Werbung
Quicklinks
User Manual: LS series
Passive RGB LED panels
■ Technische Daten der LS Serie:
Multispot
Multispot HP
LS1310
LED's, total
307
LED's red
102
LED's green
102
LED's blue
103
LED type
5mm 0.065W
Singocell ®
Beam angle
12°
Power
3x21V / 3x8W
3x21V / 3x9W
requirements
Constant current
Constant current
Current sensing
Current sensing
Power supply
8-Pin AMP ®
8-Pin AMP ®
connector
3mm
Micro-Mate-N-
Micro-Mate-N-
Lock
Compatible
Compatible
Dimensions with
267 x 276 x 56
267 x 276 x 56
/
mm
without bracket
210 x 212 x 56
210 x 212 x 56
mm
Weight
1,3 kg
■ Normen
Dieses Produkt erfüllt die Spezifikationen folgender Normen:
EU EMC..................................................................................................EN61204-3:2001
US EMC........................................................................................FCC Part 15
Dieses Produkt erfüllt beide Normen, die EMC Richtlinie 89/336/EEC und die
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC.
■ Zubehörteile (falls nicht anders vermerkt, nicht im Lieferumfang enthalten):
•
PS020A-1 DMX-gesteuertes 3-Kanal-Netzteil (PD020A-2 bei LS1009)
•
Flightcase für 4x LS1310/LS1009
•
Flightcase für 4x LS1130
•
Flightcase für 2x LS3042
Um weitere Informationen zu erhalten, fragen Sie Ihren Händler oder besuchen Sie die
Website des Herstellers:
www.multiform-lighting.com
V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK
Multiwash
Multiflood
LS1009
LS1130
9 RGB
126
9
54
9
36
9
36
3W RGB
10mm 0.3W
10mm 0.3W
Edixeon ®
Multicell ®
Multicell ®
40°
28°
3x21V/2x11+1x17W
3x21V / 3x14W
Constant current
Constant current
Current sensing
Current sensing
8-Pin AMP ® 3mm
8-Pin AMP ®
3mm
Micro-Mate-N-Lock
Compatible
Micro-Mate-N-
Lock
Compatible
324 x 322 x 60 mm
483 x 308 x 60
mm
265 x 253 x 60 mm
423 x 226 x 60
mm
1,7 kg
2,3 kg
LS3042
126
42
42
42
28°
3mm
Lock
mm
mm
4,3 kg
24
USER MANUAL
MULTISPOT LS1310
MULTISPOT HP LS1009
MULTIWASH LS1130
MULTIFLOOD LS3042
Passive RGB LED panels
ENGLISH Page 2-8
FRANCAIS Page 9-15
DEUTSCH Seite 17-24
Updated versions of this document may be available at
WWW.MULTIFORM-LIGHTING.COM
RevB 10/2008 Order code: 12-010-0013-80401-1-01
Werbung
Verwandte Anleitungen für Multiform MULTISPOT LS1310
Inhaltszusammenfassung für Multiform MULTISPOT LS1310
- Seite 1 Flightcase für 2x LS3042 Um weitere Informationen zu erhalten, fragen Sie Ihren Händler oder besuchen Sie die Website des Herstellers: www.multiform-lighting.com Updated versions of this document may be available at WWW.MULTIFORM-LIGHTING.COM V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK RevB 10/2008 Order code: 12-010-0013-80401-1-01...
- Seite 2 Last des zu sichernden Gerätes halten kann. Dieses Seil sollte so angebracht werden, dass das Gerät im Falle des Versagens der Hauptaufhängung The Multispot LS1310 ® is a passive RGB LED panel and should be used in maximal 20cm fallen kann bevor das Fangseil greift.
- Seite 3 42 LED’s of either red, green or blue colour and provides a Für den Fall, dass Ihr Händler das Gerät nicht mit einem von Multiform erhältlichen unique solution for mobile and fixed disco and stage light applications where chase light Netzteil der PS-Serie vorinstalliert an Sie ausgeliefert hat, müssen Sie dieses vor...
- Seite 4 Do Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. not operate this unit near to open water or in high humidity. V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK...
- Seite 5 Flüssigkeiten aus. Flüssigkeitsbehälter wie z.B. Gläser, Vasen usw. nicht auf dem Gerät oder in der direkten Nähe platzieren. If any part is missing, please contact your dealer immediately for replacement. V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK...
- Seite 6 In case your dealer did not pre-connect/assemble the unit for you with any of PS020A DMX-gesteuertes 3-fach Netzteil) betrieben werden. 3 farbhomogene Panels, Multiform’s PS series 3-channel power supplies, you need to connect/assemble it die mit je 42 LED’s in den Farben rot, blau und grün bestückt sind, charakterisieren den before use.
- Seite 7 20cm if the main attachment fails. Der Multispot LS1310 ® ist ein passiver RGB LED Strahler und sollte in Verbindung • Never stand directly below the device when mounting, removing, or servicing the mit einer Konstantstromquelle mit Strommessung (z.B.
- Seite 8 Flightcase for 2 LS3042 Eine neuere Version dieser Anleitung findet sich ggf. unter: WWW.MULTIFORM-LIGHTING.COM Ask your dealer or visit www.multiform-lighting.com for more information. RevB 10/2008 Order code: 12-010-0013-80401-1-01 V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK...
- Seite 9 MULTIWASH LS1130 MULTIFLOOD LS3042 Panneaux à LED RGB passif FRANCAIS Les versions mises à jour de ce document peuvent être disponibles à :(Anglais) WWW.MULTIFORM-LIGHTING.COM RevB 10/2008 Order code: 12-010-0013-80401-1-01 V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK V2.00 (10-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK...
- Seite 10 210 x 212 x 56 210 x 212 x 56 423 x 226 x 60 Multispot LS1310 ® est un panneau passif de LED RVB et devrait être combiné avec son alimentation désignée (alimentation Multiform ® PS020A-1 contrôle DMX 3- Weight...
- Seite 11 12. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultants si l’appareil est utilisé dans un but Vous pouvez enlever un filtre ou l’auvent du Multispot LS1310 et le Multiwash LS1130 autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas si vous le désirez:...
- Seite 12 Si votre point de vente ou votre distributeur n’a pas fait le montage du module les endroits soumis à vibrations. d’alimentation à l’unité principale (Séries Multiform PS020A 3-voies DMX). Vous 12. S’assurer que l’alimentation est compatible à la tension locale devrez effectuer ce montage en vous reportant au manuel du module d’alimentation 13.