Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SATO GL408e Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SATO Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. GL408e
  6. Bedienungsanleitung
SATO GL408e Bedienungsanleitung

SATO GL408e Bedienungsanleitung

Gl series
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GL408e:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

GL4xxe Series
B
EDIENUNGSHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SATO GL408e

Inhaltszusammenfassung für SATO GL408e

  • Seite 1 GL4xxe Series EDIENUNGSHANDBUCH...
  • Seite 2 Schritte einzuleiten, um die Interferenzen zu korrigieren. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne ausdrückliche Genehmigung von SATO reproduziert oder an Dritte ausgegeben werden. Das in diesem Dokument zur Verfügung gestellte Material dient der Information und Änderungen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS ÜBERBLICK 1.1 Allgemeine Daten ....................1-2 EINRICHTUNG Sicherheitsmaßnahmen .................... 2-2 2.1 Auspacken ......................2-4 2.1.1 Lieferumfang ..................... 2-5 2.1.2 Bezeichnung der Teile ..................2-6 2.2 Einlegen des Farbbands (für Thermotransferdruck) ........2-10 (Beachte: Band wird für Thermodirektdruck nicht benötigt)......... 2-10 Einstellen der Farbbandführung ................
  • Seite 4 REINIGUNG UND WARTUNG 4.1 Einführung ......................4-1 4.2 Reinigung des Druckkopfes und der Andruckrolle ..........4-1 4.3 Reinigung des Druckers (Reinigungs-SET) ............4-2 4.4 Reinigung des Druckers (Reinigungstuch) ............4-3 4.5 Regelung der Druckqualität ................4-4 4.5.1 Einstellung der Dunkelstufe ................4-4 4.5.2 Einstellung der Druckgeschwindigkeit ..............4-4 PROBLEMBEHEBUNG 5.1 Checkliste ......................5-1 5.2 Verwendung der Centronics (Parallel-) Schnittstelle........5-1...

  • Seite 5: Überblick

    Abschnitt 1: Einleitung ÜBERBLICK Danke, dass Sie sich für dieses Druckerprodukt von SATO entschieden haben. Dieses Bedienungshandbuch beinhaltet grundlegende Informationen über die Installation, das Setup, die Konfiguration, Inbetriebnahme und Wartung des Druckers. Es werden sieben Themen in diesem Handbuch behandelt, die wie folgt aufgebaut sind: Abschnitt 1: Überblick...

  • Seite 6: Abschnitt 1: Einleitung

    Abschnitt 1: Einleitung 1.1 ALLGEMEINE DATEN Die Drucker der Serie SATO GL4XX “e” können im Thermotransfer- und im Thermodirektverfahren betrieben werden und sind damit komplette Hochleistungsetikettiersysteme, die für das Bedrucken von Anhängeretiketten und Klebeetiketten ausgelegt sind. Die Haupteigenschaften der GL Serie sind: •...
  • Seite 7 Layouts, dem Papier oder dem Farbband abhängen. Papierstärke 0,060 mm bis 0,268 mm werden unterstützt. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie nur Druckerzubehör verwenden welches von SATO hergestellt oder zertifiziert wurde. Standard Breite: 22 bis 128 mm (25 bis 131 mm) Beachte: Etikettengröße...

  • Seite 8: Modell Name

    Abschnitt 1: Einleitung 1.1 ALLGEMEINE DATEN (FORTSETZUNG) Daten/ GL408e GL412e Modell Name Integrierte Standardanschlüsse für: Schnittstellen • RS-232C (DB 9-pin-Buchse seriell) XON/XOFF Status 2/3/4/5 • Centronics • USB 2.0 • IEE1284 (ECP-kompatibel) • Serielle Diagnostik Schnittstelle (Debug-Port) Optionale Schnittstellenkarten: ¤ LAN (10BASE-T/ 100BASE-TX automatische Erkennung) ¤...
  • Seite 9 • Zero-Slash-Funktion • Schwarz-Weiß-Umkehrfunktion • JIS/Shift JIS-Umschaltung (wo zutreffend) • Linien- und Rahmen-Grafikprimitive • JIS/Shift JIS-Umschaltung (wo zutreffend) • SATO-Barcode-Programmierung • Emulationen für Printronix, Zebra, TEC, Intermec Sprache (SBPL)/SATO Graphics und Datamax Graphics-Sprachen Sprachunterstützung (STGL) Geräusche- Abgestrahlte VCCI Klasse B mission Störgeräusche...
  • Seite 10 Abschnitt 1: Einleitung 1.1 Allgemeine Daten (Fortsetzung) Daten/ GL408e GL412e Modell Name RFID UHF RFID • U.S./Kanada FCC15B/FCC15C • Europa R&TTE (EN300-220-1/EN302-208-1) • Singapur Zulassungen • China • Korea RFID UHF RFID • EPC Klasse 0+ (Angabe folgt) Tag-Optionen • EPC Klasse 1 (Angabe folgt) •...
  • Seite 11 Abschnitt 1: Einleitung 1.1 Allgemeine Daten (Fortsetzung) Daten/ GL408e GL412e Modell Name Amerika • USA: Underwriters Laboratories - UL 60950-1, Erste Ausgabe - Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit, einschließlich geschäftlicher Elektrogeräte durch ein national anerkanntes Prüflabor (NRTL). • Kanada: UL/C-UL 60950-1 Erste Ausgabe.
  • Seite 12 Abschnitt 1: Einleitung Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. GL Serie Bedienungshandbuch Seite 1-8...

  • Seite 13: Einrichtung

    Abschnitt 2: Einrichtung EINRICHTUNG Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen, den Drucker aus der Versandverpackung auszupacken und einzurichten. Sie werden außerdem mit den wichtigsten Teilen und den Funktionen vertraut gemacht. Folgende Informationen werden zur Verfügung gestellt. • Sicherheitsmaßnahmen • Auspacken und Identifizierung der Teile •...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Drucker einrichten und verwenden. SICHERHEITSMAßNAHMEN DAS ACHTUNG SYMBOL Wenn das dreieckige Achtung-Logo in diesem Handbuch erscheint, achten Sie besonders auf die darunter stehende(n) Warnung(en). Ein Nichtbefolgen der Warnhinweise kann zu Verletzungen oder Sachbeschädigung führen. TIPPS ZUM AUFSTELLEN DES DRUCKERS •...
  • Seite 15 Abschnitt 2: Einrichtung ALLGEMEINE WARNHINWEISE • Wenn Sie die Abdeckung öffnen oder schließen, achten • Bauen Sie den Drucker nicht auseinander und Sie darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen. Achten Sie modifizieren Sie ihn nicht, da dies das Produkt außerdem darauf, dass Sie beim Öffnen und Schließen die unsicher machen kann.

  • Seite 16: Auspacken

    ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG 2.1 AUSPACKEN Beim Auspacken des Druckers achten Sie bitte auf folgendes: Der Verpackungskarton sollte mit der richtigen Wenn der Drucker in einer kalten Umgebung Seite nach oben stehen. gelagert wurde, warten Sie mit der Heben Sie den Drucker vorsichtig aus dem Karton. Inbetriebnahme, bis er Zimmertemperatur erreicht hat.

  • Seite 17: Lieferumfang

    Abschnitt 2: Einrichtung 2.1.1 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Druckers, dass die folgenden Materialien im Lieferumfang enthalten sind. Globales Reinigungs- Garantiedokument Musterpapier* Informationsblatt* Kopfreinigungsblatt (Einwickelpapier) Stromkabel* Bedienungshandbuch Zubehör CD-ROM* Zweipoliger Stecker* und/oder Kurzanleitung* Teile, die mit einem Sternchen markiert sind, können sich von den hier abgebildeten unterscheiden, oder ausgenommen sein.

  • Seite 18: Bezeichnung Der Teile

    ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG 2.1.2 BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNG DER HAUPTDRUCKERTEILE Vorderansicht Bedienfeld Etikettenausgabebereich Besteht aus einer LCD-Anzeige, fünf Statusanzeigen und den LINE- Hier wird das Etikett aus dem und FEED-Tasten. Drucker ausgegeben, nachdem es bedruckt wurde. Beachte: Netzschalter Je nach Herstellungsland kann Ihr tatsächlicher Drucker in einigen Drücken der I Seite schaltet den Bereichen vom hier abgebildeten...

  • Seite 19: Rückansicht

    Abschnitt 2: Einrichtung 2.1.2 BEZEICHNUNG DER TEILE (FORTSETZUNG) BEZEICHNUNG DER HAUPTDRUCKERTEILE Rückansicht Entriegelungsschraube Slot für optionalen EXT-Stecker Steckplatz für Einschub für Endlospapier zusätzliche Schnittstellenkarte (LAN/WLAN) IEEE1284 und USB 2.0 Schnittstellen Serielle 9-pin- Schnittstelle Netzanschlussbuchse Stromkabelhaken Bietet eine ordentliche und sichere Möglichkeit zum Aufhängen des Netzkabels.
  • Seite 20 ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG BEZEICHNUNG DER HAUPTDRUCKERTEILE Seitenansicht (Medieneinheit) Etikettenspei- Speicherkarten- sungsarm steckplatzabdeckung Papiersensor Farbband- Aufwickelspindel Farbbandzuführspindel Knopf für Druckkopf- Andruckstärke Positionsknopf Kopfverriegelung für Etikettenführung Druckkopf* Andruckrolle* Etikettenführung * Reinigen und warten Sie dieses Teil regelmäßig. Schräge Vorderansicht Farbbandabwickler Kopfverriegelung Druckkopf Federverriegelung für Kopfbefestigung...

  • Seite 21: Ansicht Des Bedienfelds

    Abschnitt 2: Einrichtung 2.1.2 BEZEICHNUNG DER TEILE (FORTSETZUNG) BEZEICHNUNG DER HAUPTDRUCKERTEILE Ansicht des Bedienfelds LCD-Display Symbole, Anzeigen und Systemnachrichten werden hier angezeigt. Leuchtdioden (LEDs) POWER LED: Leuchtet auf, wenn die Energiezufuhr zum Drucker eingeschaltet ist. ONLINE LED: Leuchtet, wenn eine Verbindung besteht. Blinkt, wenn keine Verbindung besteht.

  • Seite 22: Einlegen Des Farbbands (Für Thermotransferdruck)

    Farbbandwicklung im Uhrzeigersinn um den Druckkopf liegt, wie auf dem Bild gezeigt. Hinweis: Für maximale Druckqualität und Haltbarkeit des Druckers wird empfohlen, Original- SATO Farbbänder zu verwenden. 4. Führen Sie das Farbband um die Farbband- Druckkopfeinheit, bis die Farbband- Aufwickel- Leere Aufwickelspindel erreicht ist.

  • Seite 23: Einstellen Der Farbbandführung

    Abschnitt 2: Einrichtung EINSTELLEN DER FARBBANDFÜHRUNG (Beachte: Band wird für Thermodirektdruck nicht benötigt) Wenn das Farbband an den Stellen, an denen es die Medien berührt, nicht glatt anliegt, treten Drucklücken auf. Dies könnte daran liegen, dass die Farbbandzuführspindel, die Farbband- Aufwickelspindel, der Druckkopf oder die Farbbandführungsrollen nicht parallel sind.

  • Seite 24: Einlegen Der Etiketten Und Anhängeretiketten

    Etiketten und Farbbänder auf diesem Drucker. Wenn Sie Zubehör benutzen, das nicht von SATO für den Gebrauch getestet und zugelassen ist, kann dies zu unnötiger Abnutzung oder Schaden an wichtigen Teilen des Druckers führen und somit die Garantie ungültig machen.

  • Seite 25: Einlegen Der Papierrollen

    Abschnitt 2: Einrichtung 2.3 EINLEGEN VON ETIKETTEN UND ANHÄNGERETIKETTEN (FORTSETZUNG) 2.3.1 Einlegen der Papierrollen Etikettenspei- sungsarm Etiketten- 1. Öffnen Sie die Hauptabdeckung. Vergewissern stopper Sie sich, dass die Abdeckung fest auf der Druckeroberseite ruht, damit sie nicht nach vorne fällt und Ihre Hände verletzt. Geöffneter Druckkopf Kopfverriegelung...
  • Seite 26 ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG 2.3 EINLEGEN VON ETIKETTEN UND ANHÄNGERETIKETTEN (FORTSETZUNG) Einstellen der Papierbreite und der Druckkopf-Andruckstärke Dieser Drucker wird so eingestellt, dass hochwertiges Drucken ohne jegliche Einstellungen erzielt werden kann. In bestimmten Situationen müssen Sie jedoch die Andruckstärke aufgrund unterschiedlicher Medienbreiten ändern. Es gibt 2 Andruckeinstellungen (oben gezeigt), hoch und normal.

  • Seite 27: Einlegen Von Endlospapier Von Hinten

    Abschnitt 2: Einrichtung 2.3 EINLEGEN VON ETIKETTEN UND ANHÄNGERETIKETTEN (FORTSETZUNG) 2.3.2 Einlegen von Endlospapier von hinten 1. Öffnen Sie die Druckerabdeckung. Vergewissern Endlospapier Sie sich, dass die Abdeckung fest auf der Druckeroberseite ruht, damit sie nicht nach vorne fällt und Ihre Hände verletzt. Etiket- tenstop- 2.

  • Seite 28: Einlegen Von Endlospapier Von Der Unterseite Des Druckers

    ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG 2.3 EINLEGEN VON ETIKETTEN UND ANHÄNGERETIKETTEN (FORTSETZUNG) 2.3.3 Einlegen von Endlospapier von der Unterseite des Druckers 1. Öffnen Sie die Hauptabdeckung. Vergewissern Etikettenspei- sungsarm Sie sich, dass die Abdeckung fest auf der Etiketten- Druckeroberseite ruht, damit sie nicht nach vorne stopper fällt und Ihre Hände verletzt.

  • Seite 29: Einstellung Des Papiersensors

    Abschnitt 2: Einrichtung 2.3 EINLEGEN VON ETIKETTEN UND ANHÄNGERETIKETTEN (FORTSETZUNG) 2.3.4 Einstellung des Papiersensors Das Einstellen des Papiersensors (Reflexions- und Durchlichtsensor) ist üblicherweise nicht nötig, aber die Vorgehensweise wird hier beschrieben. 1. Öffnen Sie die Abdeckung. Vergewissern Sie sich, Öffnen Sie die dass die Abdeckung fest auf der Druckeroberseite Abdeckung.

  • Seite 30: Ersetzen Des Druckkopfes

    ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG 2.4 ERSETZEN DES DRUCKKOPFES Bevor Sie den Druckkopf ersetzen, wird empfohlen, sich mit Ihrem Händler oder dem Kundencenter in Verbindung zu setzen, so dass Ihnen beim Auftreten von Problemen geholfen werden kann. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker seit mindestens 30 Minuten ausgeschaltet ist, so dass der Druckkopf ausreichend abgekühlt ist.

  • Seite 31: Ein-/Ausschalten Des Druckers

    Abschnitt 2: Einrichtung 2.5 EIN-/AUSSCHALTEN DES DRUCKERS 1. Schnittstellen- und Druckkopfkabel können an der Druckerrückseite angeschlossen werden. 2. Um die Bewegung der Kabel zu beschränken, können Sie die Kabel optional durch die Kabelhakenfläche an der Unterseite Schnittstel- des Druckers führen. lenkabel Stromkabel 3.
  • Seite 32 Abschnitt 2: Einrichtung Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. GL Serie Bedienungshandbuch Seite 2-20...

  • Seite 33: Konfiguration Und Betrieb

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb KONFIGURATION UND BETRIEB Bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen, wird empfohlen das Handbuch erst gründlich zu lesen. Andernfalls könnten Sie Standard-Einstellungen stören, auf denen die Anwendungen in diesem Handbuch aufgebaut sind. 3.1 DAS LCD UND BEDIENFELD Der Drucker kann über das LCD-Display und die nachstehenden Tasten überwacht, bedient und eingestellt werden.

  • Seite 34: Das Icon-Gestützte Hauptmenü

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.2 DAS ICON-GESTÜTZTE HAUPTMENÜ Bildschirmsymbole und Menüoptionen BENUTZER-Modus (siehe S. 3-4) Einstellungen für Druckgeschwindigkeit/ Dunkelstufe, Offsets, Etiketteneinrichtung usw. SCHNITTSTELLEN-Modus (siehe S. 3-8) Einstellungen von USB-, Parallel-, Seriell- und anderen Schnittstellenoptionen RFID-Modus (siehe Servicehandbuch) Einstellung des optionalen RFID-Kit (oder ODV-Kit), falls installiert.

  • Seite 35: Druckerbetriebsarten

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.3 DRUCKERBETRIEBSARTEN ONLINE- UND OFFLINE-MODUS 3.3.1 ONLINE-Modus Durch Drücken der LINE Taste wird der Druck an (ONLINE) oder ONLINE aus (OFFLINE) geschaltet. Wenn der Drucker ONLINE ist, sind die folgenden Handlungen möglich: PARL/SBPL+ • Der Drucker ist bereit Druckaufträge vom Computer oder anderen angeschlossenen Geräten zu empfangen •...

  • Seite 36: Benutzermodus

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.4 BENUTZERMODUS Die folgenden Einstellungen stehen im Benutzermodus zur Verfügung: DISPLAY UNTERMENÜ BEREICH STANDARD BESCHREIBUNG Print Speed (Druckge- 2 bis 10 (50,8 - 101,6 mm/s (4 ips) Wählt die Druckgeschwindigkeit schwindigkeit) 254,0 mm/s) aus. Niedrigere Geschwindigkeiten ergeben normalerweise bessere Druckqualität.

  • Seite 37: Einstellung Des Pitch Offset

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.4 BENUTZERMODUS (FORTSETZUNG) 3.4.1 Einstellung des Pitch Offset Die Einstellung der Dunkelstufe regelt die Schwärzung des Drucks. Druckkopf Wenn alle Einstellungen zufrieden stellend sind, drücken Sie die ENTER Taste, um andere Parameter im Benutzermodus einzustellen. Richtwert 0,0 Druckoffset 3.4.2 Einstellung Druckgeschwindigkeit...

  • Seite 38: Benutzermodus (Fortsetzung)

    Druckoffset links des Richtwertes liegt. Drucker Gültige H und V Einstellungen (in Punkten) GL408e V: +/- 000 bis 1424 Punkte, H: +/- 000 bis 832 Punkte GL412e V: +/- 000 bis 2136 Punkte, H: +/- 000 bis 1248 Punkte Nachdem Sie den vertikalen und horizontalen OFFSET eingestellt habe, drücken Sie ENTER, um zur folgenden Einstellung zu gelangen.

  • Seite 39: Festlegen Der Vert./Hor. Basisbezugspunkte

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.4 BENUTZERMODUS (FORTSETZUNG) 3.4.5 Festlegen der vert./hor. Basisbezugspunkte Ver BaseRefPoint (Vert. Basisbezugspunkt) Der vertikale oder horizontale Basisbezugspunkt definiert den 0 Punkte* Ursprung 0,0 eines Etiketts (Bezugspunkt). Drücken Sie die ^ und v Cursortasten, um den Wert in Punkten auf die gewünschte Zahl zu ändern.

  • Seite 40: Schnittstellen-Modus

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.5 SCHNITTSTELLEN-MODUS Die folgenden Einstellungen stehen im Schnittstellenmodus zur Verfügung: DISPLAY UNTERMENÜ BEREICH STANDARD BESCHREIBUNG Ignore CR/LF Nein/Ja Nein (CR/LF ignorieren) Item No. Check Deaktivieren/Abbrechen/ Deaktivieren Erscheint nur, wenn das Komm.-Protokoll (Überprüfung der Weiter auf Status 5 eingestellt ist. Positionsnr.) Erscheint nur, wenn das Komm.-Protokoll BCC Check...
  • Seite 41 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb WLAN Address IP-Adresse Laut gültigem Standard- 000.000.000.000 Erscheint nur, wenn die WLAN-Schnittstelle (WLAN-Adresse) xxx.xxx.xxx.xxx adressbereich von TCP/IP ausgewählt ist. Subnet-Mask Laut gültigem Standard- 000.000.000.000 Erscheint nur, wenn die WLAN-Schnittstelle xxx.xxx.xxx.xxx adressbereich von TCP/IP ausgewählt ist. Erscheint nur, wenn die WLAN-Schnittstelle Gateway-Adresse Laut gültigem Standard-...
  • Seite 42 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb Sendeleistung 0 bis 100% 100% Erscheint nur, wenn die WLAN-Schnittstelle ausgewählt ist. Internat. Modus Deaktivieren/Aktivieren Deaktivieren Erscheint nur, wenn die WLAN-Schnittstelle ausgewählt ist. Wenn aktiviert, passt sich der Drucker an die internationalen Fre- quenzanforderungen in Europa an. Auth.Methode Open/Shared Open...
  • Seite 43 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb *Parallelport Porttyp IEEE 1284/Deaktivieren/ IEEE 1284 (Diese Option Centronics erscheint nur, wenn Datenbit 8 Aktivieren/Deaktivieren Aktivieren Die Option Aktivieren (Werkseinstellung) bedeutet, dies der zu verwen- dass die PI-Leitung nicht direkt vom Host zum Drucker übergeben wird. Alle 8 Bit werden als dende aktive Port ist) Datenbit verwendet und Zeichen im Hex 80-FF- Bereich sind zugänglich.
  • Seite 44 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb Trickle Zeit 1/4,1/2, 1,2,4,8,16,Aus 1/4 s Wenn der Drucker z. B. einen Auftrag vom seriel- len Anschluss druckt und dann einen zweiten Wenn der Drucker Daten von einem Druckauftrag vom parallelen Anschluss empfängt, Host druckt und ein zweiter Druck- werden die Daten vom parallelen Anschluss auftrag vom Drucker von einem „häppchenweise“...
  • Seite 45 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb *USB-Port Puffergröße in K 1 bis 16 Diese Option konfiguriert die Größe des Spei- chers, die dem seriellen Schnittstellenpuffer zuge- (Diese Option teilt ist. Der Bereich ist 1-16 KB in Schritten von 1 KB. erscheint nur, wenn dies der zu verwen- HINWEIS: Wenn Sie eine Baudrate von 19200 dende aktive Port ist)
  • Seite 46 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb Trickle Zeit 1/4,1/2, 1,2,4,8,16,Aus 1/4 s Wenn der Drucker Daten von einem Host druckt und ein zweiter Druckauftrag vom Drucker von einem anderen Host empfangen wird, verhindert die „Trickle Zeit“ ein Timeout des zweiten Hosts, während er darauf wartet, dass seine Daten gedruckt werden.
  • Seite 47 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb Abrufzeichen 00 bis FF 00 Hex Diese Option gilt für das Series1-Protokoll. Wenn der Drucker dieses Zeichen empfängt, sendet er eine Antwort an den Host, die den aktuellen Zustand des Druckers anzeigt (siehe Series1-Protokoll). Abrufantwort 0 bis 30 0 ms Diese Option gilt für das Series1-Protokoll.

  • Seite 48: Advanced-Modus

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.6 ADVANCED-MODUS Im Advanced-Modus können Sie die erweiterten Funktionen der Druckerhardware konfigurieren. Die folgenden Einstellungen stehen im Advanced-Modus zur Verfügung: (Mit einem Sternchen * markierte Menüs sind nur verfügbar, wenn der Admin User in diesem Menü aktiviert wurde. DISPLAY UNTERMENÜ...
  • Seite 49 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb *Pwr Save Control Aktivieren/Deaktivieren Aktivieren Hiermit können Sie den Energie- sparmodus aktivieren oder deakti- (Energiesparsteuerung) vieren. Wird er aktiviert, ist, ist die Energiesparzeit effektiv. Display Language Englisch/Deutsch/Franzö- Englisch Stellt die Sprache ein, die für die gesamte LCD-Textkommunikation (Displaysprache) sisch/Italienisch/Spanisch/...
  • Seite 50 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb *Optimize&Reboot Gibt den Flash-Speicherplatz bereits gelöschter Flash-Dateien (Optimieren&Neustart) wieder frei. Warten Sie nach dem Drücken der ENTER Taste, bis der Drucker neu startet. HINWEIS: Diese Funktion optimiert das Hauptdateisystem und das erweiterte Dateisystem (falls vor- handen).
  • Seite 51 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb *Max Cache Memory 50 bis 2000 900 KByte Diese Option gibt die Größe des Speicherblocks an, die dem Schrift- (Max. Cache-Speicher) encache zugeordnet werden kann. Der Schriftencache speichert Bit- (HINWEIS: maps, die nach Bedarf aus den HS = Horizontale Auflösung Schriftkonturen erstellt werden kön- VS = Vertikale Auflösung...
  • Seite 52 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb *Batch Counter Deaktivieren/Aktivieren Deaktivieren Zeigt die Anzahl der verbleibenden Seiten des Druckjobs an. (Stapelzähler) Aktivieren (Werkseinstellung): Die Zahl Deaktivieren: Die Zahl von Seiten, HINWEIS: Wenn der richtige Aus- von Seiten, die noch gedruckt werden die noch gedruckt werden müs- führungsbefehl in der Druckdatei müssen, wird in der zweiten Zeile des sen, werden nicht angezeigt.

  • Seite 53: Diagnose-Modus

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.7 DIAGNOSE-MODUS Die folgenden Einstellungen stehen im Diagnose-Modus zur Verfügung: DISPLAY UNTERMENÜ BEREICH STANDARD BESCHREIBUNG Priority Setting LCD (intern) Befehl Wählt, ob Software-Befehle Druckereinstellungen überschreiben können oder ob Einstellungen über (Prioritätseinstellung) das LCD Priorität haben. Printer Tests (Drucker- Schachbrett Schachbrett...
  • Seite 54 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb Software Build Dies ist die Referenznummer, welche die Pro- grammdatei-Teilenummer und die (Softwareversion) Versionsnummer der im Drucker installierten Soft- ware enthält, z. B. 358186 V1.07G. Hex Dump Mode Aktivieren/Deaktivieren Deaktivieren Wenn diese Option aktiviert ist, druckt sie Daten aus, die vom Host in hexadezimalem Format (Hex-Dump-Modus) gesendet werden.

  • Seite 55: Konfigurations-Modus

    UNTERMENÜ BEREICH STANDARD BESCHREIBUNG Select (Auswahl) SBPL SBPL Wählt die SATO Barcode Programming Language als die Standardsprache für Host-Befehle. Wählt die Datamax Printer Language als die Standardsprache für Host-Befehle. Wählt die Printronix Printer Language als die Standardsprache für Host-Befehle. Wählt die Zebra Printer Language als die Stan- dardsprache für Host-Befehle.

  • Seite 56: Spendebetrieb Und Abreißbetrieb

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.10 SPENDEBETRIEB UND ABREIßBETRIEB Die Endlos- oder Abreißfunktionen stehen zur Verfügung, wenn keine Cutter oder Spender installiert sind. Der Unterschied zwischen den beiden Betriebsarten liegt darin, wie das Etikettenpapier ausgeworfen wird. Details: Fortlaufender Druckbetrieb Fortlaufender Druckbetrieb Bei dieser Methode wird, wenn der Papierzuführrichtung Druckauftrag beendet ist (oder wenn ein Blatt...

  • Seite 57: Reinigung Und Wartung

    Es ist wichtig, diese wichtigen Teile regelmäßig zu reinigen. Je nach Region, in der der Drucker der GL4xxe Serie erworben wurde, wird ein Reinigungs-Set und/oder ein Satz Reinigungsblätter (Cleaning Sheets) mit dem Gerät geliefert. Die empfohlenen Reinigungsutensilien können Sie über Ihren SATO-Händler beziehen. Wenn Sie mit dem Reinigungs-Set reinigen Drucker-Reinigungsset...

  • Seite 58: Reinigung Des Druckers (Reinigungs-Set)

    Abschnitt 4: Reinigung und Wartung 4.3 REINIGUNG DES DRUCKERS (REINIGUNGS-SET) Wenn Sie ein Karbonband verwenden, vergewissern Sie sich, es vor dem Reinigen zu entnehmen. Folgen Sie den Anweisungen, die im Reinigungsset angegeben sind. Benutzen Sie die Artikel, um die folgenden Teile zu reinigen. Papiersensor und Etikettenführung Druckkopf Sensor...

  • Seite 59: Reinigung Des Druckers (Reinigungstuch)

    Abschnitt 4: Reinigung und Wartung 4.4 REINIGUNG DES DRUCKERS (REINIGUNGSTUCH) Das Reinigungsblatt wird zur Reinigung des Druckkopfes und der Andruckrolle verwendet. 1. Öffnen Sie die Hauptabdeckung. 2. Öffnen Sie die Druckkopfeinheit, indem Sie den Hebel für Mit dem Reinigungsblatt die Kopfverriegelung benutzen. Der Druckkopf ist jetzt zugänglich.

  • Seite 60: Regelung Der Druckqualität

    Softwarebefehl für die Druckgeschwindigkeit von einem Computer aus gesendet wird. 100 mm/s* Beim GL408e und GL412e gibt es neun Einstellungen, von 50 mm/ Sekunde (langsamste) bis 250 mm/Sekunde (schnellste). Die Standardeinstellung ist 4. Für die Vorgehensweise bei der Einstellung der Druckgeschwindigkeit nehmen Sie Bezug auf den Seite 3-5, Betrieb und Konfiguration.

  • Seite 61: Problembehebung

    Sollte Ihr GL Drucker Fehlermeldungen bringen oder gänzlich die Funktion einstellen, verwenden Sie diesen Abschnitt, um sicher zu stellen, um den Fehler einzugrenzen, selber lösen oder dem SATO Support direkt detailierte Informationen geben zu können. Dieser Abschnitt ist in sieben Teile gegliedert: •...
  • Seite 62 Abschnitt 5: Problembehebung 5.2 VERWENDUNG DER CENTRONICS (PARALLEL-) SCHNITTSTELLE (FORTSETZUNG) Beobachtungen: Wenn Sie den Druckauftrag an den Drucker senden, dieser nicht reagiert und keine Fehlermeldung an Ihrem PC angezeigt wird. A. Entspricht der Datenstrom der entsprechenden Programmiersprache? Für SBPL: <ESC>A—DATA—<ESC>Z B.

  • Seite 63: Verwendung Der Rs232C (Serielle) Schnittstelle

    Bezug auf Ihren Hostcomputer gibt. Wenn Sie unsicher darüber sind, welche die momentanen RS232-Einstellungen des Druckers sind, können Sie die SATO Standardeinstellung (alle DIP- Schalter in die OFF-Position) wählen, um 9600 Baud, keine Parität, 8 Datenbits und 1 Stoppbit zu erreichen.

  • Seite 64: Verstehen Der Status-Anzeigen

    Abschnitt 5: Problembehebung 5.4 VERSTEHEN DER STATUS-ANZEIGEN Die LED Indikatoren leuchten oder blinken, um den momentanen Status des Druckers anzuzeigen. Ein weiterer Indikator ist der eingebaute Summer, der hörbar piept, um den Anwender zu warnen. Indikator Aktivität Ursache Störungsbehebung Abbildung Der Empfangs- Sie können den Drucker speicher wird...

  • Seite 65: Verständnis Der Lcd-Fehlermeldungen

    Benutzerhandbuch) DOWNLOADER ERROR Ursache: Es wurde Zugriff auf die Druckerfirmware jenseits des zulässigen (DOWNLOADER FEHLER) Bereichs versucht. Wenden Sie sich an Ihr SATO Kundencenter, Störungsbehebung: BEYOND __ MB EFC um das Problem beheben zu lassen. (JENSEITS __MB EFC) Repeat Download...
  • Seite 66 Abschnitt 5: Problembehebung LCD Meldung Beschreibung DOWNLOADER ERROR Ursache: Schreiben zum Flash-Speicher erzeugte einen Fehler. (DOWNLOADER FEHLER) FLASH WRITE #__ Störungsbehebung: Wiederholen Sie das Flash-Downloadverfahren. Sollte der Fehler Repeat Download weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den technischen Support. (Download wiederholen) DOWNLOADER ERROR Ursache: Schreiben zum Flash-Speicher erzeugte einen Fehler in einem...

  • Seite 67: Beschreibung

    Abschnitt 5: Problembehebung LCD Meldung Beschreibung GAP NOT DETECTED Ursache: Der Drucker ist auf I-Mark Detektierung eingestellt, aber die (LÜCKE NICHT I-Marke kann nicht gefunden werden. GEFUNDEN) 1. Überprüfen Sie, dass die Einstellung des Durchlicht-/ Check Sensor and Störungsbehebung: Reflektionssensors im Menü SENSOR SETUP mit den Calibrate (Sensor eingelegten Medien übereinstimmt.
  • Seite 68 Abschnitt 5: Problembehebung LCD Meldung Beschreibung OPTION NOT INSTALLED Ursache: Wenn der Drucker eingeschaltet wird und die Abschneidvorrichtung (OPTION FEHLT) im Menü Media Handling aktiviert ist, die Abschneidvorrichtung jedoch in der unteren Position ist oder das obere Gehäuse der Abschneidvorrichtung entfernt wurde, kann der Drucker die Abschneidvorrichtung nicht erkennen.
  • Seite 69 Abschnitt 5: Problembehebung LCD Meldung Beschreibung SERIAL PARITY ERROR Ursache: Ein Paritätsfehler ist aufgetreten. (SER. PARITÄTSFEHLER) Störungsbehebung: Überprüfen Sie, ob die seriellen Schnittstellenparameter für Host und Drucker identisch sind. SOFTWARE ERROR Ursache: Das Mainboard zeigt einen Defekt oder aber die Firmware konnte (SOFTWAREFEHLER) nicht korrekt geladen werden.

  • Seite 70: Anleitung Zur Problembehebung

    Etiketten am Druckkopf zurückgeblieben sind, entfernen Sie diese mit dem im Lieferumfang enthaltenen Reinigungs-Set. Verwenden Sie extra für den Drucker Vergewissern Sie sich, dass Sie extra für den Drucker hergestelltes SATO Originalpapier und - hergestelltes Originalpapier und -farbbänder farbbänder? verwenden.

  • Seite 71: Symptom: Geringe Druckqualität

    Abschnitt 5: Problembehebung 5.6 ANLEITUNG ZUR PROBLEMBEHEBUNG (FORTSETZUNG) Symptom: Geringe Druckqualität Was muss geprüft werden Störungsbehebung Sind Papier und Karbonband Überprüfen Sie ob das Papier und das Farbband sicher befestigt sind. Öffnen Sie außerdem den Hebel zum Öffnen ordnungsgemäß eingelegt? der Druckkopfeinheit und überprüfen Sie, ob das Papier und das Karbonband in ihrer normalen Position sind.
  • Seite 72 Sie extra für den Drucker extra für den hergestelltes Originalpapier und Drucker original Farbbänder. Allgemeines hergestelltes Zubehör mag weniger kosten, kann SATO aber schlechtere Druckqualität oder Originalpapier und geringere Lebensdauer des Gerätes -farbbänder? zur Folge haben, was zur Entwertung der Garantie und/oder höheren Betriebskosten führen kann.

  • Seite 73: Optionales Zubehör

    Abschnitt 6: Optionales Zubehör OPTIONALES ZUBEHÖR 6.1 EINFÜHRUNG Dieser Abschnitt beinhaltet Einzelheiten über das optionale Zubehör, das für die GL Drucker Serie erhältlich ist. • Schnittstellenkarten • Abziehvorrichtungen • Abschneidevorrichtungen • Etikettenaufwickler • Barcode-Lesegerät • RFID-Einheit • Optionale Speichercartridge 6.2 ERHÄLTLICHE SCHNITTSTELLENKARTEN Der Drucker wird mit paralleler, serieller Schnittstelle nach IEEE1284 und USB-Schnittstelle als Standard geliefert.

  • Seite 74: Zubehör Etikettenmanagement

    Diese zu einem späteren Zeitpunkt von Ihrem Händler nachrüsten zu lassen. Für weitere Informationen zu den verfügbaren Optionen dieses Druckers wenden Sie sich bitte an einen SATO-Händler in Ihrer Nähe. * Noch nicht lieferbar, Verfügbarkeit wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben...

  • Seite 75: Speicherkassette

    Die GL Serie besitzt einen Speichersteckplatz für die Verwendung optionaler Speicherkarten. Der Steckplatz für die Speicherkassette befindet sich hinter einer Schutzabdeckung im Medienspeicherbereich des Druckers. SATO spezifische Speicherkarten mit einer Kapazität von 32 MB können für das Speichern von zusätzlichen Fonts und Grafiken installiert werden.
  • Seite 76 Abschnitt 6: Optionales Zubehör Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Seite 6-4 GL Serie Bedienungshandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Gl412e

Inhaltsverzeichnis