Inhaltsverzeichnis
Werbung
Überspielen mit Umsetzung
und Schnellüberspielen
Überspielen mit Umsetzung
Führt die Wiedergabe von Titeln auf der Festplatte und ihre
Überspielung auf eine DVD-RW/R-Disc durch, bzw. die
Wiedergabe von Titeln auf einer DVD-RW/R- oder DVD-
RAM-Disc, die dann auf die Festplatte überspielt werden.
• Die Bildqualität (der Aufnahmemodus) für die
Überspielung kann gewählt werden. Sie können den
Aufnahmemodus unter 32 Stufen auswählen, was
praktisch ist, wenn Sie alle Programme auf einer einzigen
Disc aufzeichnen möchten.
• Mit Hilfe der manuellen Einstellung können Sie den
Aufnahmemodus unter 32 Stufen auswählen, doch wird
die Bildqualität nicht besser sein als die des Originals.
• Das Überspielen mit Umsetzung dauert so lange wie die
ursprüngliche Aufnahmezeite des Titels.
Hinweise zum
Überspielen mit Umsetzung
• „Dolby Virtual Surround" (Seite 78) wird auf „AUS"
eingestellt, wenn Sie das Überspielen mit Umsetzung
verwenden.
• „DVD-AUD. AUSG-PEGEL" (Seite 112) wird auf „NEIN"
eingestellt, wenn die Überspielung mit
Ratenkonvertierung erfolgt.
• Wenn ein Bild des Formats 16:9 mit Ratenkonvertierung
von der Festplatte auf eine DVD-RW/R-Disc (Videomodus)
überspielt wird, kann das Bild vertikal gestreckt
erscheinen. Lesen Sie in einem solchen Fall die
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts, und nehmen Sie
die Einstellung am Fernsehgerät vor.
• Beim Überspielen eines zweisprachigen Programms, bei
dessen Aufnahme für das „SCHNELLÜBERSP.-EINST" die
Einstellung „NEIN" gewählt war (Seite 104), werden der „L
CH"- und der „R CH"-tonkanal zusammen gehört. In
einem solchen Fall kann nicht zwischen dem Haupt- und
dem Nebentonkanal umgeschaltet werden.
• Die Kapitelmarkierung kann sich etwas verschieben,
wenn Sie das Überspielen mit Umsetzung verwenden.
• Sie können in einem Titel Bilder nicht mit der Bildgröße
16:9 (Breitbild) und 4:3 (normales Bild) aufnehmen, falls
Sie das Schnellüberspielen verwenden möchten.
• Wenn sich die Bildschirmgröße des Titels während des
Schnellüberspielens ändert, setzt der Recorder die
Überspielung in der ursprünglichen Bildgröße fort.
Schnellüberspielen
Kopiert auf Festplatte oder DVD aufgezeichnete Titel ohne
Beeinträchtigung der Bildqualität und Aufnahmezeit, als ob
die Daten vom PC kopiert würden.
Es gibt zwei Wahlmöglichkeiten für das
Schnellüberspielen: max. 48x und max. 12x.
HINWEIS
• Wenn Sie die Einstellung „Schnellüberspielen max. 48x" wählen,
wird die Überspielgeschwindigkeit auf 8x erhöht (48x bei der
*1
Konvertierung in EP)
. Daher nimmt der Betriebslärm zu, doch ist
das kein Anzeichen einer Funktionsstörung. Wenn Sie
„Schnellüberspielen bis zu 12x" wählen, wird die
Überspielgeschwindigkeit auf 2x erhöht (12x bei der
Konvertierung in EP).
*
1
Bei Verwendung einer 8x Disc.
• Falls Sie der Betriebslärm stört (z. B. spät nachts), wählen
Sie das Schnellüberspielen (bis zu 12x) oder das
Überspielen mit Umsetzung.
Überspielen (HDD/DVD)
• Die für das Schnellüberspielen erforderliche Zeit ist je nach
dem zu überspielenden Aufnahmemodus des Titels
(Programms) und der Art der verwendeten Disc verschieden.
• Wenn eine neue (ungenutzte) DVD-RW-Disc 2x oder 4x mit
einem anderen DVD-Recorder initialisiert wird, erfolgt der
Überspielvorgang ggf. mit einer Geschwindigkeit von 1x,
selbst wenn das Schnellüberspielen gewählt wird.
• Falls Sie das Schnellüberspielen eines Programms des Typs
„Einmaliges Kopieren" durchführen, erfolgt das Überspielen
nicht mit zwei- oder vierfacher Geschwindigkeit, selbst wenn
Sie eine Disc verwenden, die mit 2x oder 4x kompatibel ist.
Hinweise zum Schnellüberspielen von der
Festplatte auf eine DVD (Videomodus)
• Beim Schnellüberspielen können Sie das Programm, das
überspielt wird, nicht auf dem Fernsehbildschirm
überprüfen. (Sie können sich nur eine Live-Sendung
ansehen.)
• Unterbrechen Sie ein Schnellüberspielen nicht. Falls Sie
einen Vorgang zwischendurch unterbrechen, wird der
aufgenommene Titel ggf. gelöscht.
• Sie können eine Playliste nicht mit hoher Geschwindigkeit
auf eine Disc im Videoformat überspielen.
Hinweise zum Schnellüberspielen von einer
DVD auf die Festplatte
• Die Titel, die mit dem DVD-Recorder eines anderen
Herstellers als Sharp auf einer DVD aufgezeichnet
wurden, können nicht für das Schnellüberspielen
verwendet werden. Wird ein solcher Titel während des
Überspielvorgangs erreicht, so stoppt der
Überspielvorgang, und die restlichen Titel werden nicht
überspielt.
• Das Schnellüberspielen von einer DVD-R- oder DVD-RW-
Disc (Videoformat) auf die Festplatte ist nicht möglich.
Einstellen des „SCHNELLÜBERSPIEL-
VORRANGS"
• Um das Schnellüberspielen von der Festplatte auf eine
DVD durchzuführen, sollten Sie die „SCHNELLÜBERSP.-
EINST" im Voraus auf „JA" einstellen und den
Programmtitel auf der Festplatte aufzeichnen. Diese
Funktion ermöglicht das Schnellüberspielen sowohl im VR-
als auch im Videomodus.
• Falls ein Titel aufgezeichnet wird, wenn die
„SCHNELLÜBERSP.-EINST" auf "NEIN" eingestellt ist,
können Sie das Schnellüberspielen nicht auf eine DVD-RW-
Disc im Videomodus und eine DVD-R-Disc durchführen.
• Um das Überspielen mit hoher Geschwindigkeit auf eine
DVD-RW-Disc im VR-Format durchzuführen, brauchen Sie
für diese Einstellung nicht „JA" zu wählen.
• Brechen Sie den „HI-SP-ÜBERSP.-VORRANG" ab, falls
Sie Einzelbilder von Titeln bearbeiten möchten, die durch
„SCHNELLÜBERSPIELEN" auf der Festplatte aufgezeichnet
wurden. Sie können die Einzelbilder bearbeiten, nachdem
Sie den Vorrang aufgehoben haben.
• Nachdem Sie den „HI-SP-ÜBERSP.-VORRANG" für einen
Titel abgebrochen haben, können Sie ihn für diesen Titel
nicht wieder einstellen.
• Wenn Sie ein zweisprachiges Programm aufnehmen,
wenn die „SCHNELLÜBERSP.-EINST" auf „JA" eingestellt
ist, wird für den Tonkanal, der in „BILINGUAL-EINST."
(Seite 104) gewählt wurde, entweder „ KANAL L " oder „
KANAL R " aufgezeichnet. Sie können nicht beide Kanäle,
L und R, gleichzeitig aufzeichnen.
• Bei der Aufnahme im Bildformat 16:9 in der
Aufnahmemodi LP, EP oder MNI-17, wenn die
„SCHNELLÜBERSP.-EINST" auf „JA" eingestellt ist, wird
das Bildformat 4:3 (gestaucht) gewählt.
59
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
