Kanalen Zoeken [Scan]; Toetsen Blokkering [F/ ]; Tweekanalen Bewaking [Dw]; Omschakelen Van De Versies [De/Eu/Ec/Uk/Pl/Ei] - Team Electronic MX-10 Bedienungsanleitung

Nederlands
Omschakelen van de modulatie [Mode]
De MX-10 kan in de modulatie AM en FM werken.
Als het apparaat op het kanaal ook de mode AM accepteert kunt u op de toets drukken (3)
[Mode] om tussen AM en FM te schakelen. De mode AM wordt met het symbool AM aangeduid.
Als de MX-10 de mode AM niet accepteert, hoort u een bevestigingstoon, maar het symbool FM
blijft in de uitlezing. Als u zich op een kanaal in de mode AM bevindt en een kanaal wil wisselen
en de mode AM niet wordt geaccepteerd, volgt er een omschakeling naar FM. Bij een verdere
wissel van een kanaal en de mode AM wordt weer geaccepteerd, springt deze weer automatisch
terug.
In de frequentie standaard UK, de volledige multi-standaard apparaat variant, wordt de FM
modus niet veranderd, er wordt geschakeld tussen het UK frequenties en de CEPT frequenties.

Kanalen zoeken [SCAN]

Wanneer deze functie actief is, zoekt het apparaat naar bezette kanalen. Voordat het kanalen
zoeken word gestart, moet de ruis onderdrukking (13) [SQ] worden ingesteld. Bij een open ruis
onderdrukking kan het apparaat de zoek- en stop functie niet vervullen. Door een korte druk op
de toets SCAN (4) start het kanaal zoeken omhoog. De geactiveerde scan-functie wordt door het
symbool SC aangegeven. Het zoeken blijft op het eerste bezette kanaal, als door signaalsterkte
de ruis onderdrukking automatisch geopend. Het wordt beëindigd wanneer het symbool SC ver-
dwijnt.
Om het kanaal zoeken voortijdig te beëindigen, drukt u nogmaals op de toets SCAN (4). Het
symbool SC verdwijnt van de uitlezing en het apparaat blijft staan op het aktuele kanaal, tijdens
het uitschakelen van de scan functie.
Toetsenblokkering [F/ ]
De toetsblokkering blokkeert alle toetsen, behalve de PTT-knop op de microfoon. Om de
functie in te schakelen of uit te schakelen drukt u op de toetsblokkering knop (5). In de
actieve staat, verschijnt het sleutelsymbool op het display.

Tweekanalen bewaking [DW]

Met deze functie kunt u twee kanalen onafhankelijk van elkaar beluisteren. Om deze functie goed
te laten werken moet de ruis onderdrukking worden ingesteld.
Kies nu het eerste bewakingskanaal met de kanalen draai schakelaar (12) of de kanalen toetsen
(17) [UP] und (18) [DOWN] op de microfoon. Druk kort op de toets DW (6), zodat het symbool
voor de tweekanalen bewaking DM in het scherm verschijnt. Het kanaalnummer knippert op het
display.
Kies nu het tweede bewakingskanaal met zijn modulatie. Druk dan kort op de toets DW (6).
De twee kanalen bewaking is nu geactiveerd. De tweede druk op de toets DW (6) moet binnen
5 seconden na de eerste druk op deze toets gebeuren, anders wordt de twee kanalen bewaking
afgebroken, wat door het verdwijnen van het symbool DM merkbaar is.
Het apparaat springt nu tweemaal per seconde tussen de beide bewaking kanalen heen en weer.
Om de tweekanaal bewaking te beëindigen, drukt u de toets DW (6). Als teken voor de beëin-
diging van de functie verdwijnt het symbool teken DM van de uitlezing.
50
Omschakelen van de versies [DE/EC/UK/PL/EI]
De MX-10 Full Multi Norm kan door de gebruiker aan de volgende normen worden voorzien:
DE 80 FM (26.565 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
EC 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
UK 40 FM (27.60125 - 27.99125 MHz), 4 W / 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
PL 40 FM (26.960 - 27.400 MHz), 4 W / 40 AM (26.960 - 27.400 MHz), 1 W
EI 40 FM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965 - 27.405 MHz), 4 W
Wijziging van de norm:
De huidige norm wordt weergegeven in de linkerbovenhoek. Houd de toetsen F/
MEM (9) gelijktijdig in en schakel de MX-10 aan.
Selecteer de gewenste standaard met de kanaal knop en schakel de stroom uit om de instel-
ling op te slaan. Na een reset werkt het apparaat op de ingestelde frequentie norm.
Let op de toestemmingen en de beperkingen van de individuele normen in de diverse Euro-
pese landen. Controleer het radiopaspoort welke norm u in het land mag gebriuken. De
gebruiker is verantwoordelijk voor de juiste instelling van de norm die geldig ist het land.
Nota:
De norm MX-10 hp (mono band) beschikt over 40 kanalen AM/FM, 4 Watt.
De norm MX-10 df beschikt over 43 kanalen FM (4 Watt) met df frequenties A1 26.8300 MHz,
A2 26.8700 MHz, A3 26.9300 MHz en 40 kanalen AM (4 Watt).

Externe luidspreker aansluiting

De MX-10 is op achterzijde uitgerust met een 3.5 mm jack aansluiting (23) om een externe
luidspreker van 4 - 8 ohm impedantie aan te sluiten. Bij 4 ohm zal de belasting van de luid-
spreker 4watt bedragen. ( TEAM TS-500). Wanneer de externe luidspreker is aangesloten zal
de interne luidspreker worden uitgeschakeld.

Interne Signaal-meter

De interne balk segmenten in het LC-scherm geven de sterktes van de ontvangende en uit-
zendende signalen aan.
Nederlands
(5) en
51