Seite 1
® OUND IGITAL USIC YSTEM Owner’s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Notice d’utilisation Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisningen...
Seite 2
Systemgehäuses hin. Es besteht die Gefahr von den Hausmüll. Verbrennen Sie keine Batterien. Stromschlägen! Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks macht den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in Dieses Produkt erfüllt alle vorgeschriebenen EU-Richtlinien. diesem Benutzerhandbuchaufmerksam. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance.
Seite 3
Spannungen in Berührung kommen oder anderen Befolgen Sie alle Anweisungen. Gefahren ausgesetzt sein könnten. Wenden Sie sich telefonisch an Bose, um die Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit – Anschrift eines autorisierten Kundendienstzentrums in Ihrer Nähe zu erfragen.
USIC YSTEM Vielen Dank für den Kauf Verwendung des iPod oder iPhone vorbereiten Das SoundDock-Systemdock ist für den mit dem iPod oder Mit dem SoundDock ® Digital Music System von Bose haben iPhone mitgelieferten, speziell von Apple entworfenen Einsatz Sie eine gute Wahl getroffen.
System verwenden Nachdem Sie den richtigen Einsatz eingesetzt haben, können Sie das System anschließen. ® Sowie das SoundDock -System an die Stromversorgung 1. Stecker in die Buchse stecken auf der Rückseite des angeschlossen ist, können Sie es verwenden. Stellen Sie einfach die gewünschte Wiedergabe auf Ihrem iPod/iPhone...
OUND IGITAL USIC YSTEM Verwendung der Kompatibilität mit Kopfhörern Wenn Sie den iPod/das iPhone in das SoundDock- Fernbedienung Systemdock stellen, können Sie die Kopfhörer angeschlossen lassen. Möglicherweise bemerken Sie Berühren Sie eine beliebige Taste (außer Aus), um das Folgendes: SoundDock-System einzuschalten.
English TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND IGITAL USIC YSTEM Wartung des Systems WARNUNG: • Halten Sie die Batterie der Fernbedienung außerhalb der Außer dem regelmäßigen Auswechseln der Batterien für die Reichweite von Kindern.
Symbol auf dem kleinen Stecker in die gleiche Richtung zeigt wie das auf der Rückseite des ® SoundDock -Systems. Siehe „Anschluss an das Stromnetz“ auf Seite 3. • Überprüfen Sie, ob der iPod ein kompatibles Modell ist (eines, dass keine vier Tasten über dem Clickwheel hat).
Seite 9
Beleuchtung oder andere Umgebungsbedingungen die Ursache des Problems. • Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse den Infrarot-Signalweg von der Fernbedienung zum SoundDock System blockieren. Wischen Sie die kleine Linse auf der Vorderseite der Fernbedienung sauber. • Überprüfen Sie, ob die Batterie der Fernbedienung richtig herum eingelegt wurde, mit der Seite + nach oben wie in „Batterie der Fernbedienung austauschen“...
® -Händler. Alternativ können Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der Sie sich auch direkt an Bose wenden. Eine Liste mit Produktregistrierungskarte, die Sie mit dem System erhalten Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton. haben. Wie Sie sich registrieren, ist auf der Karte beschrieben.
Seite 11
IGITAL USIC YSTEM SoundDock und das SoundDock-Systemdesign sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. iPod ist eine Marke von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. iPhone ist eine Marke von Apple Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum der Bose Corporation.