Bose SoundTouch Stereo JC Series II Kurzanleitung

DANSK
LÆS FØRST DETTE
Sikkerhedsrelaterede oplysninger kan findes i brugervejledningen.
For at kunne sætte systemet op skal du bruge:
• En bredbåndsinternetforbindelse
• Et trådløst netværk (802.11b/g-kompatibelt)
• En computer på dit netværk
• Netværksnavn og adgangskode
DEUTSCH
BITTE ZUERST LESEN
Informationen zur Sicherheit finden Sie in der Bedienungsanleitung
Zum Einrichten des Systems benötigen Sie:
• Breitband-Internetverbindung
• Drahtloses Netzwerk (802.11b/g-kompatibel)
• Computer in Ihrem Netzwerk
• Netzwerkname und Passwort
DUTCH
LEES DIT EERST
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor veiligheidsinformatie.
Om het systeem te installeren, hebt u het volgende nodig:
• Breedbandinternetverbinding
• Draadloos netwerk (802.11b/g-compatibel)
• Computer op uw netwerk
• Netwerknaam en -wachtwoord
Hurtig startvejledning • Kurzanleitung • Beknopte handleiding
1
Forberedelse af konfigurationen
• Placer kassen ved computeren.
• Pak Acoustimass ® -modulet ud.
• Pak den trådløse SoundTouch -adapter ud.
™
• Tilslut adapteren til Bose link-stikket på Acoustimass ® -modulet.
Bemærk: Tilslut ikke netledningen, før app'en beder dig om det.
Har du allerede konfigureret SoundTouch™-systemer?
Hvis du har, skal du starte app'en nu. Klik på EXPLORE > SETTINGS >
Systems > ADD SYSTEM. Følg anvisningerne på skærmen for at
konfigurere systemet.
Ellers skal du gå til trin 2.
Vorbereitung für das Einrichten
• Stellen Sie den Karton in die Nähe Ihres Computers.
• Packen Sie das Acoustimass ® -Modul aus.
• Packen Sie den SoundTouch -Drahtlosadapter aus.
™
• Schließen Sie den Bose Link-Anschluss an das Acoustimass
Hinweis: Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn Sie von der App
dazu aufgefordert werden.
Haben Sie bereits SoundTouch™-Systeme eingerichtet?
Falls ja, starten Sie die App jetzt. Klicken Sie auf ERKUNDEN >
EINSTELLUNGEN > Systeme > SYSTEM HINZUFÜGEN. Befolgen Sie
die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das System einzurichten.
Falls nein, gehen Sie zu Schritt 2.
Voorbereiding voor de installatie
• Plaats de doos bij uw computer.
• Pak de Acoustimass -module uit.
®
• Pak de SoundTouch ™ draadloze adapter uit.
• Sluit de adapter aan op de aansluiting Bose link op de Acoustimass
module.
Opmerking: Sluit het netsnoer niet aan voordat de app daarom vraagt.
U hebt al SoundTouch™-systemen geïnstalleerd?
Zo ja, start dan de app nu op. Klik op VERKENNEN > INSTELLINGEN >
Systemen > SYSTEEM TOEVOEGEN. Volg de instructies op het scherm
om het systeem te installeren.
Zo nee, ga dan naar stap 2.
http://www.Bose.com/soundtouch_app
http://www.Bose.com/soundtouch_app
http://www.Bose.com/soundtouch_app
2
Hent SoundTouch™-app'en
• Åbn en browser på din computer, og gå til
http://www.Bose.com/soundtouch_app
Tip: Brug den computer, hvor dit musikbibliotek er gemt.
• Hent og kør SoundTouch -app'en.
™
Bemærk: Brug ikke en smartphone eller en tablet til opsætningen.
• Følg anvisningerne på skærmen for at konfigurere systemet. App'en
fører dig gennem opsætningen.
Bemærk: Du kan finde flere oplysninger i afsnittet Opsætning af
systemet i brugervejledningen. Det indeholder detaljerede
oplysninger om placering af systemet.
SoundTouch™-App herunterladen
• Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem Computer und gehen Sie zu
http://www.Bose.com/soundtouch_app
Tipp: Verwenden Sie den Computer, auf dem Ihre Musikbibliothek
® -Modul an.
gespeichert ist.
• Laden Sie die SoundTouch -App herunter und führen Sie sie aus.
™
Hinweis: Verwenden Sie kein Smartphone oder Tablet für das
Einrichten.
• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das System
einzurichten. Die App führt Sie durch die Einrichtung.
Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Einrichten
des Systems in der Bedienungsanleitung. Sie liefert detaillierte
Informationen zum Aufstellen des Systems.
Download de SoundTouch™-app
• Open een browser op uw computer en ga naar
http://www.Bose.com/soundtouch_app
Tip: Gebruik de computer waarop uw muziekbibliotheek is opgeslagen.
-
®
• Download de SoundTouch -app en voer deze uit.
™
Opmerking: Gebruik geen smartphone of tablet voor de installatie.
• Volg de instructies op het scherm om het systeem te installeren.
De app voert u door de installatie.
Opmerking: Raadpleeg de paragraaf Het systeem installeren in de
gebruikershandleiding voor meer informatie. Hier vindt u
gedetailleerde informatie over het plaatsen van uw systeem.
3
Installation af systemet og højttalerne
• Placer Acoustimass-modulet på dets permanente placering.
• Installer højttalerne.
Bemærk: Se afsnittet Opsætning af systemet i brugervejledningen.
• Foretag ADAPTiQ ® -kalibreringen.
Bemærk: Se afsnittet ADAPTiQ i brugervejledningen.
Installieren des Systems und der Lautsprecher
• Stellen Sie das Acoustimass-Modul an seinem ständigen Ort auf.
• Installieren Sie die Lautsprecher.
Hinweis: Sehen Sie im Abschnitt zum Einrichten des Systems in der
Bedienungsanleitung nach.
• Führen Sie die ADAPTiQ ® -Kalibrierung durch.
Hinweis: Sehen Sie im ADAPTiQ-Abschnitt in der
Bedienungsanleitung nach.
Installeer het systeem en de luidsprekers
• Plaats de Acoustimass-module op zijn permanente plaats.
• Installeer de luidsprekers.
Opmerking: Raadpleeg de paragraaf Het systeem installeren in de
gebruikershandleiding.
• Voer de ADAPTiQ -kalibratie uit.
®
Opmerking: Raadpleeg de paragraaf ADAPTiQ in de
gebruikershandleiding.