Werbung
It's the kind of boat you would expect from Traxxas: Extreme brushless
C'est précisément le bateau que l'on attend de Traxxas : Très grande puissance
Es el tipo de bote que esperaría de Traxxas: Potencia sin escobilla extrema,
power, ballistic speed, and a huge waterfall of roost that rains down long
sans balais, vitesse éclair et une énorme montagne d'eau qui continue à chuter
velocidad balística y una catarata inmensa de soporte que cae mucho después
after the boat speeds by. Everything about Spartan means business: the
bien après le passage en un clin d'œil du bateau. Chaque aspect du Spartan
de que el bote acelera. Todo acerca de Spartan es sinónimo de negocios: el casco
super-rigid, 36-inch deep-V hull; smooth, cable drive efficiency: innovative
est impeccable : une coque ultra-rigide en V profond de 36 pouces ; la parfaite
profundo en V de 36 pulgadas súper-rígido; la eficiencia en la conducción del
water cooling system; and precision aluminum and stainless steel drive
efficacité de la conductibilité par câble : un système de refroidissement à eau
cable: sistema innovador de refrigeración de agua y controles de conducción de
controls. The clean, modern hull design is built up in layers for maximum
innovateur ; et des commandes précises en aluminium et en acier inoxydable.
aluminio de precisión y acero inoxidable. El diseño limpio y moderno del casco
rigidity where it matters most; the transom and ride pad. The integrated
Le dessin net et moderne de la coque comporte des couches pour en assurer un
se construye en capas para lograr una máxima rigidez donde es más importante
battery trays securely hold a variety of battery configurations. Ride trim is
maximum de rigidité là où il y en a le plus besoin ; à l'arcasse et au tableau arrière.
la almohadilla de travesaño y el montante. Las bandejas de batería integradas
easily adjusted by positioning the packs fore and aft using the convenient
Les supports de pile intégrés sont compatibles avec beaucoup de configurations
sostienen firmemente una variedad de configuraciones de batería. El asiento de
hook and loop straps that secure the batteries. The optimized rudder
de piles. La manette de direction est facile à régler en plaçant les blocs pile à
viaje se ajusta fácilmente al posicionar los paquetes delanteros y el eje utilizando
configuration carves amazing full-throttle turns. No detail was overlooked
l'avant et à l'arrière à l'aide des très pratiques fermetures autoagrippantes qui
las correas de proa y popa adecuadas que protegen las baterías. La configuración
in our mission to engineer a boat that offers the power, speed, convenience,
fixent les piles. La configuration optimisée du gouvernail facilite les virages
optimizada del timón graba vueltas asombrosas de velocidad completa. Ningún
and fun that Traxxas' award-winning cars and trucks are known for.
spectaculaires à pleine vitesse. Nous n'avons négligé aucun détail en créant
detalle se pasó por alto en nuestra misión de construir un barco que ofrece
un bateau offrant la puissance, la vitesse et l'aisance et le plaisir qui justifient la
poder, velocidad, comodidad y diversión por la cual se conocen los automóviles
réputation des automobiles et des camions primés de Traxxas.
y camiones Traxxas que ganan todos los premios.
VXL-6s Marine ESC and 540XL Brushless Motor
Removable Electronics Module
Quick Release Flex Cable
ESC VXL-6s Marine et Moteur sans balais 540XL
Module de composants électroniques démontables
Câble souple à dégagement rapide
VXL-6s Marine ESC y motor sin escobillas 540XL
Módulo electrónico extraíble
Cable flexible de liberación rápida
Elektronischer Geschwindigkeitsregler VXL-6s Marine
Abnehmbares Elektronik-Modul
Schnell entfernbare Flex-Kabel
und bürstenloser Motor 540XL
80+kph
Es ist genau die Art von Boot, die Sie von Traxxas erwarten würden: Extreme bürstenlose
Leistung, ballistische Geschwindigkeit und riesige Ruhe lange, nachdem das Boot die
Höchstgeschwindigkeit erreicht hat. Am Spartan ist alles professionell: der hoch feste,
91 cm (36-zoll) Schiffskörper mit steilem Rumpf; Effizienz durch weichen Seilantrieb:
innovative Wasserkühlung und die aus Aluminium und Edelstahl präzise hergestellten
Antriebssteuerungen. Das saubere, moderne Schiffsköper-Design ist aus mehreren
Schichten für die maximale Stabilität an den wichtigsten Stellen aufgebaut - am
Rahmenriegel und an der Wasserauflagefläche. Die integrierten Batteriefächer nehmen
eine Vielzahl unterschiedlicher Batteriekonfigurationen auf. Das Fahrverhalten lässt
sich leicht durch die Positionierung der Batterien vorne oder hinten verändern. Die
Batterien werden mit einem praktischen Klettverschluss gehalten. Die optimierte
Ruderkonfiguration ermöglicht erstaunliche Vollgas-Kurven. In unserer Mission, ein Boot
zu entwickeln, das Leistung, Geschwindigkeit, Komfort und Spaß bringt, für den die
preisgekrönten Traxxas Autos und Trucks bekannt sind, wurde kein Detail vergessen
Aluminum Hardware
Stainless Steel Hex Hardware
Waterproof Electronics
Composants électroniques imperméables
Matériel en aluminium
Outils hexa en acier inoxydable
Hardware de aluminio
Hardware hexagonal de acero inoxidable
Electrónica a prueba de agua
Aluminiumgehäuse
Edelstahlschrauben
Wasserdichte Elektronik
Batteries packaged separately. Ask your dealer for details.
POWER
Les piles sont livrées séparément. Demandez des détails à votre marchand.
36" Deep-V Brushless Boat
Bateau sans balais Deep-V de 36 po
Las baterías se embalan de manera individual. Pregunte a su distribuidor los detalles.
Bote sin escobillas V profundo de 36"
Batterien separat verpackt. Fragen Sie Ihren Händler nach Details.
36 " Modellboot mit steilem Rumpf und bürstenlosem Motor
Modern Reinforced ABS Hull
Coque ABS renforcée et moderne
Casco ABS reforzado moderno
Moderner verstärkter ABS-Rumpf
Stainless Steel Trim Tabs and Turn Fins
Volets compensateurs en acier inoxydable et stabilisateurs
Aletas de giro y lengüetas de corte de acero inoxidable
Edelstahl Trimmungsklappen und Wende-Tiefenruder
Collet-Style Shaft Clamp
Bride d'arbre type pince
Abrazadera de eje estilo Collet
Spannzangen-Schafthalterung
High-Performance, Surface-Piercing Prop
Hélice semi-immergée ultra-performante
Alto rendimiento, sostén penetrante de superficie
Die Oberfläche durchdringende Hochleistungs-Schraube
High-Torque Waterproof Servo
Servo haut couple imperméable
Servo resistente al agua y de alta torsión
Wasserdichter Servo mit hohem Drehmoment
Integrated Battery Trays
Supports de piles intégrés
Bandejas de batería integradas
Integrierte Akku-Fächer
Traxxas High-Current Connectors
Connecteur haut courant de Traxxas
Conectores de alta tensión Traxxas
Traxxas Hochstrom-Anschlüsse
Low Center of Gravity design optimizes stability
Conception à centre de gravité bas pour une meilleure stabilité
Centro bajo de diseño de gravedad que optimiza la estabilidad
Optimale Stabilität durch niedrigen Schwerpunkt
Werbung
