Aruba Networks AP-68 Series Installationsanleitung

AP-68 Serie Wireless Access Point
Installationsanleitung
Die Aruba AP-68 Serie
Der Aruba AP-68 und der AP-68 sind drahtlose Single-Radio-, Single-Band-
Access-Points, die den Standard IEEE 802.11n für Hochleistungs-WLANs
unterstützen. Diese Access Points bieten leistungsstarke 2,4-GHZ-Funktionalität
gemäß 802.11n bei gleichzeitiger Unterstützung von drahtlosen Diensten gemäß
802.11b/g. Die Access Points der AP-68 Serie können nur zusammen mit einem
Aruba Controller verwendet werden.
Die Access Points der Aruba AP-68 Serie bieten die folgenden Funktionen:
Drahtloser Transceiver

Protokollunabhängige Netzwerkfunktionalität

 Betrieb gemäß IEEE 802.11b/g/n als drahtloser Access Point
 Betrieb gemäß IEEE 802.11b/g/n als drahtloser Air Monitor
 Kompatibilität mit IEEE 802.3af PoE
Zentrale Verwaltungskonfiguration und Upgrades über einen Aruba

Controller
Für die Aruba AP-68 Serie ist ArubaOS 6.0 oder eine neuere Version
erforderlich.
HINWEIS
Lieferumfang
AP-68 oder AP-68P Access Point

 Installationsanleitung
 9/16-Zoll-Deckenschienenadapter
 15/16-Zoll-Deckenschienenadapter
Installationsanleitung für den Deckenschienenadapter

4 Gummifüße

Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind
oder wenn Sie falsche Teile erhalten haben. Bewahren Sie den Karton
einschließlich der Original-Verpackungsmaterialien nach Möglichkeit auf.
Verwenden Sie diese Materialien, um das Produkt bei Bedarf zu verpacken
HINWEIS
und zum Händler zurückzubringen.
AP-68 Serie - Hardwareübersicht
Abbildung 1 Vorderseite (AP-68P dargestellt)
PWR
LEDs
 PWR: Zeigt an, ob der AP-68 Serie eingeschaltet ist
 ENET: Zeigt den Status des Ethernet-Ports des AP-68 Serie an
11B/G/N: Zeigt den Status des 802.11b/g/n-Funks an

Informationen über die Anzeigemuster der LEDs des AP-68 Serie finden Sie in
Tabelle 1.
Abbildung 2 Rückseite (AP-68P dargestellt)
Anschluss für externe Antenne
Der AP-68P ist für die Verwendung mit einer externen Antenne konzipiert.
Der AP-68 ist mit internen Antennen ausgestattet.
Abbildung 3 Unterseite (AP-68P dargestellt)
Stromanschluss
ENET CONSOLE
Konsolenschnittstelle
Über die Konsolenschnittstelle können Sie ein Terminal für die direkte lokale
Verwaltung anschließen.
Ethernet-Port
Der AP-68 Serie ist mit einem 10/100Base-T-Anschluss (RJ-45) für
kabelgebundene Netzwerkkonnektivität mit automatischer Erkennung der
Verbindungsgeschwindigkeit und MDI/MDX ausgestattet. Dieser Anschluss ist
konform mit Power over Ethernet (PoE) gemäß IEEE 802.3af und akzeptiert
48 VDC als standardgemäß definiertes Powered Device (PD, Verbraucher) von
ENET
einem Power Sourcing Equipment (PSE, Energieversorger), zum Beispiel von
einem PoE-Midspan-Injektor, oder von einer Netzwerkinfrastruktur, die PoE
unterstützt.
11B /G/N
Gleichstromanschluss
Falls PoE nicht verfügbar ist, kann ein separat erhältlicher optionaler Aruba AP
AC-DC-Adapter (12 V) zur Versorgung des AP-68 Serie eingesetzt werden.
Bevor Sie beginnen
FCC Statement: Die missbräuchliche Terminierung von Access Points, die
! in den USA für Controller, die keine US-Modelle sind, installiert werden,
verstößt gegen die FCC-Zulassung. Jeder absichtliche Verstoß dieser Art
kann dazu führen, dass die FCC die sofortige Beendigung des Betriebs
VORSICHT
fordert und kann auch die Beschlagnahme zur Folge haben (47 CFR 1.80).
EU-Erklärung:
Lower power radio LAN product operating in 2.4 GHz and 5 GHz bands.
Please refer to the ArubaOS User Guide for details on restrictions.
Produit radio basse puissance pour réseau local opérant sur les fréquences
2,4 et 5 GHz. Veuillez consulter le ArubaOS guide de l'utilisateur pour plus
!
de détails sur les limites d'utilisation.
Niedrigenergie-Funk-LAN-Produkt, das im 2,4-GHz- und 5-GHz-Band
VORSICHT
arbeitet. Weitere Informationen zu Einschränkungen finden Sie im ArubaOS
User Guide.
Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare
riferimento alla ArubaOS User Guide per avere informazioni detagliate sulle
restrizioni.
Netzwerkvoraussetzungen vor der Installation
Nachdem die WLAN-Planung abgeschlossen ist und die entsprechenden
Produkte sowie deren Platzierung bestimmt wurden, müssen die Aruba
Controller installiert und erstmals eingerichtet werden, bevor die Aruba APs
bereitgestellt werden können.
Informationen zur erstmaligen Einrichtung des Controllers finden Sie im
Handbuch ArubaOS Quick Start Guide für die auf Ihrem Controller installierte
Softwareversion.
AP – Checkliste vor der Installation
Stellen Sie vor der Installation des AP-68 Serie Access Points sicher, dass
Folgendes zur Hand ist:
CAT5 UTP-Kabel in der erforderlichen Länge

 Eine der folgenden Stromquellen:
Antennenanschluss
 IEEE 802.3af-konforme PoE-Quelle (Power over Ethernet)
(nur AP-68P)
 Aruba AP AC-DC-Adapter-Kit (separat erhältlich)
Im Netzwerk bereitgestellter Aruba Controller:

Layer-2/3-Netzwerkkonnektivität zum Access Point

Einer der folgenden Netzwerkdienste:
 Aruba Discovery Protocol (ADP)
 DNS-Server mit einem „A"-Record
 DHCP-Server mit herstellerspezifischen Optionen
Übersicht über den Einrichtungsprozess
Vor der Einrichtung und Installation eines AP-68 Serie Access Points
müssen Sie die unter AP – Checkliste vor der Installation
Punkte überprüfen.
HINWEIS
Um den AP-68 Serie Access Point erfolgreich zu installieren, müssen die
folgenden fünf Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden:
1. Überprüfen der Konnektivität vor der Installation.
2. Festlegen des Installationsstandorts für die einzelnen APs.
3. Installieren der einzelnen APs.
4. Überprüfen der Konnektivität nach der Installation.
5. Konfigurieren der einzelnen APs.
Aruba Networks, Inc. hat in Übereinstimmung mit den behördlichen
Vorschriften die AP-68 Serie Access Points so konzipiert, dass nur
autorisierte Netzwerkadministratoren die Einstellungen ändern können.
Weitere Informationen zur AP-Konfiguration finden Sie im ArubaOS Quick
HINWEIS
Antennenanschluss
Start Guide und im ArubaOS User Guide.
(nur AP-68P)
Access Points sind Funkübertragungsgeräte und unterliegen als solche
behördlichen Regulierungen. Netzwerkadministratoren, die für die
!
Konfiguration und den Betrieb von Access Points verantwortlich sind,
müssen die örtlich geltenden Funkvorschriften einhalten. Insbesondere
VORSICHT müssen Access Points Kanalzuweisungen verwenden, die für die
Umgebung, in der der Access Point genutzt wird, angemessen sind.
Überprüfen der Konnektivität vor der Installation
Bevor Sie APs in einer Netzwerkumgebung installieren, sollten Sie sicherstellen,
dass die APs den Controller erkennen und eine Verbindung dazu herstellen
können, wenn sie eingeschaltet sind. Sie müssen speziell die folgenden
Bedingungen überprüfen:
 Wenn eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt wurde, wird jedem AP eine
gültige IP-Adresse zugewiesen
APs können den Controller erkennen

Anweisungen zum Erkennen und zum Herstellen der Verbindung zum Controller
finden Sie im Handbuch ArubaOS Quick Start.
Festlegen der spezifischen Installationsstandorte
Sie können den AP-68 Serie Access Point an einer Wand oder unter der Decke
anbringen. Orientieren Sie sich an der AP-Platzierungsübersicht, die von der
Aruba-Software für die Funkplanung generiert wurde, um die richtigen
Installationsorte zu bestimmen. Jeder Installationsort sollte sich so nah wie
möglich an der Mitte des beabsichtigten Abdeckungsbereichs befinden und
sollte weder Hindernisse noch offensichtliche Störungsquellen aufweisen.
Diese Funk-Dämpfer/Reflektoren/Störungsquellen beeinträchtigen die
Verbreitung der Funkwellen und sollten in der Planungsphase berücksichtigt
und ausgeglichen worden sein.
Erkennen bekannter Funk-Dämpfer/Reflektoren/
Störungsquellen
Es ist sehr wichtig, während der Installationsphase vor Ort nach Elementen zu
suchen, die als Funkdämpfer oder -reflektoren bzw. als Störungsquellen bekannt
sind. Achten Sie darauf, dass diese Elemente berücksichtig werden, wenn Sie
einen AP an seinem festen Standort anbringen.
Beispiele für Funkdämpfer:
 Zement/Beton – Alter Beton gibt viel Wasser ab, wodurch der Beton
ausgetrocknet wird, was die Ausbreitung von Funkwellen ermöglicht.
Neuer Beton bindet viel Wasser, sodass Funksignale blockiert werden.
Natürliche Elemente – Aquarien, Brunnen, Teiche und Bäume

 Ziegelwände
Beispiele für Funkreflektoren:
 Metallobjekte – Metallplatten zwischen Stockwerken, Betonrippenstahl,
Feuertüren, Klimaanlagen- und Heizungsschächte, mit Draht verstärkte
Fenster, Jalousien, Maschendrahtzäune (je nach Maschengröße),
Kühlschränke, Gestelle, Regale und Aktenschränke.
 Platzieren Sie APs nicht zwischen zwei Klimaanlangen-/Heizungsschächten.
Achten Sie darauf, dass APs unter solchen Schächten platziert werden, um
Funkstörungen zu vermeiden.
Beispiele für Funkstörungsquellen:
 Mikrowellengeräte und andere 2,4- oder 5-GHz-Objekte (zum Beispiel
schnurlose Telefone)
Schnurlose Headsets, wie sie zum Beispiel in Call Centern und Kantinen

verwendet werden
Installieren der APs
Arbeiten an Aruba Networks-Produkten dürfen nur von geschultem
Servicepersonal ausgeführt werden.
HINWEIS
aufgeführten
Verwenden der integrierten Öffnungen für die Wandmontage
Mithilfe der schlüssellochförmigen Öffnungen auf der Rückseite des APs kann
das Gerät aufrecht an einer Wand oder einem Regal im Innenbereich angebracht
werden. Achten Sie bei der Auswahl der Montageposition darauf, dass rechts
neben der Einheit noch ausreichend Platz für Kabel ist.
1. Bringen Sie an der Montageposition zwei Schrauben im Abstand von 5,3 cm
an der Wand oder am Regal an. Wenn Sie das Gerät an einer
Trockenbauwand anbringen, empfiehlt Aruba die Verwendung von
geeigneten Dübeln (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Richten Sie die Montageöffnungen auf der Rückseite des APs über den
Schrauben aus und schieben Sie die Einheit an ihre Position.
Abbildung 4 Wandmontage des AP-68
Verwenden der integrierten Befestigungen für die Deckenschiene
Mit den Schnappvorrichtungen für die Deckenmontage auf der Rückseite des
APs kann das Gerät sicher direkt an einer 15/16 Zoll breiten, standardmäßigen
Deckenplattenschiene befestigt werden.
! Achten Sie darauf, dass der AP sicher auf der Schiene sitzt, wenn Sie das
Gerät an die Decke hängen; bei unsachgemäßer Befestigung könnte es
herunterfallen und Personen verletzen oder Sachschäden verursachen.
VORSICHT
1. Führen Sie die erforderlichen Kabel durch ein vorbereitetes Loch in der
Deckenplatte in der Nähe der für den AP vorgesehenen Position.
2. Falls erforderlich, schließen Sie das Konsolenkabel an die
Konsolenschnittstelle auf der Unterseite des APs an.
3. Halten Sie den AP an die Deckenschiene, wobei sich die Vorrichtungen für
die Anbringung an der Deckenschiene in einem Winkel von ungefähr 30 Grad
zur Schiene befinden sollten (siehe Abbildung
etwaige Kabelschlaufen über der Deckenplatte befinden.
4. Drehen Sie den AP mit Druck in Richtung Decke im Uhrzeigersinn, bis das
Gerät in der Deckenschiene einrastet.
Abbildung 5 Ausrichtung der Befestigungsvorrichtungen für die Deckenmontage
5). Achten Sie darauf, dass sich