Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kathrein BZD 30 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kathrein Anleitungen
  4. Antennen
  5. BZD 30
  6. Betriebsanleitung

Kathrein BZD 30 Betriebsanleitung

Dvb-t-indoor-antenne
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BZD 30:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Betriebsanleitung
DVB-T-Indoor-
Antenne BZD 30
Bestell-Nr.: 207 100 02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kathrein BZD 30

Inhaltszusammenfassung für Kathrein BZD 30

  • Seite 1 Betriebsanleitung DVB-T-Indoor- Antenne BZD 30 Bestell-Nr.: 207 100 02...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt, content, sommaire, inhould Verwendungszweck................4 Allgemeines zum Rundfunk-Empfang ..........4 Notwendiges Zubehör ................4 Aufstellung, Anschluss und Inbetriebnahme........5 Optimierung................... 6 Optimierung mit DVB-T-Receiver ............6 Wandmontage ..................7 Reinigung ....................7 Sicherheitshinweise ................8 Ausstattungsmerkmale und technische Daten........9 Purpose....................

  • Seite 4: Verwendungszweck

    DVB-T-Indoor-Antenne BZD 30 (BN: 20710002) Verwendungszweck Die aktive Antenne ist zum Empfang von digitalen, terrestrischen Fernseh- und Rundfunk-Signalen im VHF (Band III)- und UHF-Bereich, in Innenräumen mit ausreichendem Signalpegel geeignet. Nur in Verbindung mit einem geeigneten DVB-T-Receiver mit 5-V-Spannungs- versorgung verwenden. Nicht an Sat- Receiver anschließen!

  • Seite 5: Aufstellung, Anschluss Und Inbetriebnahme

    3. Stellen Sie über das Einstellmenü des Receivers sicher, dass die Stromver- sorgung der Antenne über das Koaxial- kabel eingeschaltet ist. Bei Betrieb mit dem Kathrein UFD 570/S siehe BDA S. 46/47, Netzwerkkonfiguration. 4. Nun sollte ein Empfang von DVB-T- Programmen möglich sein.

  • Seite 6: Optimierung

    In diesem Fall sollte eine fensternahe Aufstellung der Antenne vermieden werden. Optimierung mit DVB-T-Receiver Einige Receiver (z.B. Kathrein UFD 570/S) bieten die Möglichkeit, den Empfangspegel und die Signalgüte auf dem Bildschirm anzuzeigen und erlauben somit eine weitere Optimierung der Antennen- aufstellung.

  • Seite 7: Wandmontage

    Wandmontage Im Lieferumfang befindet sich ein Wandhalter und das notwendige Befestigungsmaterial, um die Antenne an der Wand zu befestigen. Machen Sie Empfangsversuche und suchen Sie die geeignetste Empfangsposition an der Wand, bevor Sie die Löcher für die Wandhalterung bohren. Reinigung Reinigen Sie die Antenne nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Die Antenne und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug! Gegebenenfalls übriggebliebenes Montagezubehör von Kindern fernhalten (Erstickungsgefahr durch verschluckte Teile). Bei Wandmontage: Stellen Sie vor dem Bohren der Löcher sicher, dass keine elektrischen Leitungen in der Wand verlaufen. Lebensgefahr durch Stromschlag! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.

  • Seite 9: Ausstattungsmerkmale Und Technische Daten

    Ausstattungsmerkmale und technische Daten Empfang von digitalen terrestrischen TV- und Radio-Programmen (DVB-T) Empfangsbereiche VHF: 174-230 MHz; UHF: 470-862 MHz Für horizontale bzw. vertikale Polarisation, wählbar von der Art der Aufstellung Ansprechendes, platzsparendes Design (140 x 195 mm) Verstärkung aktive Antenne: BIII 18 dB, UHF 15 dB Extrem niedrige Rauschzahl Sperrfilter gegen GSM-Störungen...

  • Seite 10: Purpose

    DVB-T indoor antenna BZD 30 (20710002) Purpose The active antenna is suitable for the reception of digital, terrestrial television and radio signals in the VHF (Band III) and UHF bands indoors when the signal level is sufficiently high. Use only together with a suitable DVB-T receiver with 5V power supply.

  • Seite 11: Setting Up, Connecting And Commissioning

    TV set does not switch over automatically. 3. Using the set-up menu of the receiver, ensure that the power supply to the antenna via the coax cable is switched on. When operating with the Kathrein UFD 570/S, see manual network configuration.

  • Seite 12: Optimising

    Optimising with the DVB-T receiver Some receivers (e.g. Kathrein UFD 570/S) offer the option of displaying the reception level and signal quality on the screen, and thus permit further optimisation of the antenna set-up.

  • Seite 13: Wall Mounting

    Wall Mounting The antenna is supplied with a wall bracket and the attachment material you need to mount the antenna on the wall. Experiment with the reception and look for the most suitable wall position for reception before you drill the holes for the wall bracket.

  • Seite 14: Safety Notices

    Safety Notices The antenna and its accessories are not child’s toys! Keep any material left over from mounting out of reach of children (danger of suffocation through swallowing parts). Wall mounting: Before drilling holes, ensure that there is no electrical wiring in the wall.

  • Seite 15: Features And Technical Data

    Features and Technical Data Reception of digital terrestrial TV and radio programmes (DVB-T) Reception ranges VHF: 174-230; UHF: 470-862 MHz For horizontal or vertical polarisation, selectable by type of set-up Attractive, space-saving styling (140 mm x 195 mm) Amplification of active antenna: BIII 18 dB, UHF 15 dB Extremely low noise factor Rejection filter for GSM interference...

  • Seite 16: Usage

    DVB-T antenne intérieurs BZD 30 (20710002) Usage L’antenne active est destinée à la réception de signaux numériques terrestres de télévision et de radiodiffusion dans la plage VHF (bande III) et UHF dans les locaux intérieurs recevant un niveau de signal suffisant.

  • Seite 17: Mise En Place, Raccordement Et Mise En Service

    3. En vous aidant du menu de réglage, assurez-vous que l’alimentation en courant de l’antenne via le câble coaxial est sous tension. Voir la feuille annexe en cas d’exploitation avec le Kathrein UFD 570/S, mode d’emploi entrelacs configuration. 4. La réception de programmes DVB-T...

  • Seite 18: Optimisation

    éviter une mise en place de l’antenne à proximité d’une fenêtre. Optimisation avec récepteur DVB-T Certains récepteurs (par exemple Kathrein UFD 570/S) offrent la possibilité d’afficher à l’écran le niveau de réception et la qualité des signaux, permettant ainsi d’optimiser encore la mise en place de l’antenne.

  • Seite 19: Montage Mural

    Montage mural Le volume de livraison comprend un support mural et le matériel de fixation nécessaire à la fixation murale de l’antenne. Faites des essais de réception et cherchez la position de réception contre le mur la plus appropriée avant de percer les trous pour le support mural.

  • Seite 20: Remarques Relatives À La Sécurité

    Remarques relatives à la sécurité L’antenne et les accessoires ne sont pas des jouets. Tenir les éventuels accessoires de montage restants hors de portée des enfants (danger d’étouffement par des pièces avalées). En cas de montage mural : avant de percer les trous, assurez-vous qu’aucune conduite électrique ne passe dans le mur.

  • Seite 21: Caractéristiques D'équipement Et Données Techniques

    Caractéristiques d’équipement et données techniques Réception de programmes numériques terrestres TV et radiophoniques (DVB- Plages de réception VHF : 174-230; UHF: 470-862 MHz Pour polarisation horizontale ou verticale, sélectionnable selon le type d’installation Design agréable et peu encombrant (140 x 195 mm) Amplification antenne active : BIII 18 dB, UHF 15 dB Facteur de bruit extrêmement faible...

  • Seite 22: Gebruiksdoeleinde

    DVB-T binnen antenna BZD 30 (20710002) Gebruiksdoeleinde De actieve antenne is geschikt voor ontvangst van digitale terrestrische televisie- en radiosignalen in het VHF (band III)- en UHF-bereik in binnenruimtes met een voldoende signaalsterkte. Alleen gebruiken in combinatie met een geschikte DVB-T ontvanger met 5V- voeding.

  • Seite 23: Opstelling, Aansluiting En Ingebruikneming

    3. Controleer via het instelmenu van de ontvanger of de stroomvoorziening van de antenne via de coaxkabel is ingeschakeld. Bij gebruik van Kathrein UFD 570/S, zie gebruiksaanwijzing netwerk configuratie. 4. Nu zou de ontvangst van DVB-T programma’s mogelijk moeten zijn.

  • Seite 24: Optimalisering

    Optimalisering met DVB-T ontvanger Sommige ontvangers (bijv. Kathrein UFD 570/S) bieden de mogelijkheid om het ontvangstniveau en de signaalkwaliteit op het beeldscherm weer te geven, waardoor verdere optimalisering van de antenneopstelling mogelijk is.

  • Seite 25: Wandmontage

    Wandmontage Meegeleverd is een muurhouder en het benodigde bevestigingsmateriaal om de antenne aan de muur te bevestigen. Voer ontvangsttests uit en zoek de plaats op de muur waar de ontvangst het best is voordat u gaten voor de muurhouder boort. Reiniging Reinig de antenne uitsluitend met een vochtige doek.

  • Seite 26: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften De antenne en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed! Eventueel overgebleven montagetoebehoren uit de buurt van kinderen houden (verstikkingsgevaar door inslikken van onderdelen). Bij wandmontage: Voordat u gaten boort, dient u te controleren of er geen elektrische leidingen in de muur lopen. Levensgevaar door elektrische schok! Bescherm het apparaat tegen vocht, druppel- en sproeiwater.

  • Seite 27: Uitrustingskarakteristieken En Technische Gegevens

    Uitrustingskarakteristieken en technische gegevens Ontvangst van digitale terrestrische televisie- en radioprogramma‘s (DVB-T) Ontvangstbereik VHF: 174-230; UHF: 470-862 MHz Voor horizontale of verticale polarisatie, te kiezen door de opstelwijze Aantrekkelijk, ruimtebesparend design (140 x 195 mm) Versterking van de actieve antenne: BIII 18 dB, UHF 15 dB Extreem weinig ruis Filter tegen GSM-storing...
  • Seite 28 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG Telefon (0 80 31) 18 40 Fax (0 80 31) 18 43 06 Anton-Kathrein-Straße 1-3 Postfach 10 04 44 D-83004 Rosenheim...

Inhaltsverzeichnis