Werbung
HITACHI
HTA.I2
3
Covering
Abgleich
Poursuite
ANT. Terminal
(75 ohms)
Antennen-Ansch
luB
Borne
d'ahtenne
ANT.
G-
g
\-/ o-i
f
min.
87.4 MHz
Ll02
V
max.
f
max.
108.35MH2
cT1 03
4
Tracking
Vorstufe
Alignemen!
90 MHz
90
MHz
Tt01,
T102
V
max.
106 MHz
106 MHz
cT1
01.
CTl 02
5
76
kHz
ANT.
ferminal
(75
ohms)
Antennen-Ansc
hluB
Borne
d'antenne
ANT.
O----\
(rÌ*
5
v
o--)
60
iiB
inpur
60 dQ
,Eingang-
Entrée.60 dB
NoÈ-modulated
Nicht
mOdUliert
Noh
modulé
98 MHz
R31
9
Fre
76
kHztl
20
Hz
Frequenz
76
kF'z!120
Hz
Fréquence
76
kHztl20
Hz
î,
1.
Short-circuit
the
OSC
stage by
earghing
the live side of
the variable
capacitor
in that
stage.
AdjustthecoreofTl 03so.thatthegainwill bemex. lnthiscase,reducethelevel
oftheinóut.signal
ofsignal
generator
so that the
wave from
will be the
same
as the one
shown
in the
figure.
2.
Short-circuit
the
OSC
stage
as described
in
Caution
1.
Adjust
the core of
T201
so
that
the output
is like the S
curve shown
in
illuslration
of this table
with
A and
B
symmet_
rical with
respect
to
C.
CAUTIO
VORS
1. Die
Oszillator-Stufe kurzschlieBen,
indem
die
spannungsfùhrende
Seite
des
Regelkondensators
dieser Stufe
an
Masse gelegt
wird.
Den Kern
von
T1
03 so
einslellen,
daB'maximaler Gewinn
erzielt
wird.
ln
diesem
falt ist
Oer
Eingangssignatpegel des. Signalgenerators
zu
reduzieren,
damit'rdie
in der
Abbildung..gezeigte Wellenform
erhatten
wird.
2.
Die
in
Punkt
1
beschriebene
OszillaÎor-Stufe
kurzschlieRen.
Den
Kern
von
T201 einstellen,
daB
ein
der in
der
Tabelle
gezeigten
S Kurve
àhnlicher Ausgang erhalten wird, wobe!
A
und
B
gegenùber
C
symmetrisch
sein
mùssen.
ATTENTION
î
1.
Court-circuiter l'étage OSC
en
raccordant
le
pÒle
sous tension
à
I'aide
d'un
condensateur variable
au sein
de
l'étage.
Aiuster
de telle
sorte
que
le gain
soi
àS,
au
du signal
d'entrée
du
gén
de telle
sorte
que.la
forme
d
cell
I'illustration.
2.
Court-c
comme
décrit dansrle
Oarag
AjVSter
de îelle
sorte
que la
section
S
llustration
de
la.table
A et
B
soit
syméîrique
paf,,rapport à
C.
)
-8-
Werbung
