Verwandte Anleitungen für Kemot URZ3149-1
Inhaltszusammenfassung für Kemot URZ3149-1
- Seite 1 MOTION & LIGHT CONTROL LAMP HOLDER Model: URZ3149-1 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG 360° Bewegungs- und Lichtsensor Lampenfassung Sicherheitsanleitungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Benutzung und behalten sie für späteres nach- schlagen. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Ver- wendung / Speicherung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wär- mequellen aus.
- Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Installation & Bedienung Das Produkt besitzt Licht und Bewegungssensoren. Licht wird automatisch eingeschaltet wenn Bewegung erkan- nt wird (vorausgesetzt, die Lichtintensität ist nicht stark genug); wenn die Bewegung nicht mehr vorhanden ist, wird das Licht, nach einer eingestellten Verzögerungszeit (15-160 s), ausgeschaltet.
- Seite 5 • Spannung: 220-240 V; 50/60 Hz Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät URZ3149-1 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu...
- Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem). Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
- Seite 7 OWNER’S MANUAL 360° motion and light sensor light bulb socket Safety Instructions Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Protect this product from humidity, water and any other liquids. Avoid using / storing it in extreme temperatures.
- Seite 8 OWNER’S MANUAL In relation to device’s voltage, make sure to follow safety precautions during mounting: 1. Switch the light off. 2. Insert the motion sensor light bulb socket into any existing ceiling bulb socket; then insert a light bulb into the motion sensor light bulb socket.
- Seite 9 • Voltage: 220-240 V; 50/60 Hz Specifications are subject to change without prior notice. The Lechpol company declares that product URZ3149-1 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu...
- Seite 10 OWNER’S MANUAL English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical / Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
-
Seite 11: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo żarówki z sensorem światła i ruchu 360° Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Urządzenie należy chronić przed wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/ niskich temperaturach. - Seite 12 INSTRUKCJA OBSŁUGI Montaż i obsługa Gniazdo posiada czujniki światła i ruchu. W przypadku wykrycia ruchu, jeśli natężenie światła będzie niskie, żarówka zostanie automatycznie włączona. Światło zostanie wyłączone po ustaniu ruchu i upływie czasu opóźnienia (15-160 sek.). Urządzenie pracuje pod napięciem, należy zachować szczególną...
- Seite 13 20 W • Zasilanie: 220-240 V; 50/60 Hz Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie URZ3149-1 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www. lechpol.eu.
- Seite 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia...
-
Seite 15: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Dulie cu senzor de miscare si de lumina, 360° Instructiuni de siguranta Cititi toate instructiunile de siguranta si utilizare inainte de prima utilizare a aparatului. Pastrati manualul pentru referinte ulterioare. 1. Instalati in locuri aerisite si departe de surse de caldura. Asigurati-va ca este ferit de lumina puternica a soarelui, de ploaie si de umezeala 2. - Seite 16 MANUAL DE UTILIZARE Instalare si functionare Produsul are incorporat senzori de lumină și de miscare. Lumina porneste automat cand este detectata o miscare (cu condiția ca intensitatea luminii sa fie redusa). Atunci când mișcarea nu mai este prezentă, lumina se opreste după...
- Seite 17 Ne rezervam dreptul de a imbunatati si schimba cuprinsul manualului de utilizare fara instiintare prealabila. Compania Lechpol declară că produsul URZ3149-1 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe...
- Seite 18 MANUAL DE UTILIZARE...
- Seite 20 www.kemot.com...