Pepperl+Fuchs K-System Handbuch
Trennbausteine und termination boards
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für K-System:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Handbuch (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs K-System
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs K-System
- Seite 1 PROZESSAUTOMATION HANDBUCH K-System Trennbausteine und Termination Boards ISO9001...
- Seite 2 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Inhalt 1 Einleitung........4 1.1 Inhalt des Dokuments . -
Seite 4: Einleitung
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Einleitung Einleitung Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz Ihres Produkts in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zählen: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation •... -
Seite 5: Zielgruppe, Personal
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Einleitung Zielgruppe, Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber. Nur Fachpersonal darf die Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des Produkts durchführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation gelesen und verstanden haben. - Seite 6 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Einleitung Informative Hinweise Hinweis! Dieses Symbol macht auf eine wichtige Information aufmerksam. Handlungsanweisung Dieses Symbol markiert eine Handlungsanweisung. Sie werden zu einer Handlung oder Handlungsfolge aufgefordert.
-
Seite 7: Produktspezifikationen
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen Produktspezifikationen Funktion Das K-System bietet eine große Auswahl an Trennbausteinen, mit denen nahezu alle Funktionen realisiert werden können. Die Trennbausteine können auf Termination Boards montiert werden. Mit den Termination Boards ist eine steuerungsseitige Vorverdrahtung möglich. Um den Signalkreis zu schließen, werden die Trennbausteine aufgesteckt und über die... -
Seite 8: Systemkomponenten
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen Im K-System stehen universelle und leitsystemspezifische Termination Boards zur Verfügung. Termination Boards können an spezielle Ein- und Ausgabeanforderungen angepasst werden. Diese Anforderungen können über verschiedene Anschlussstecker zur Steuerung und Schraubklemmen zum Feldgerät realisert werden. - Seite 9 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen 2.2.2 Termination Boards Termination Boards bilden die Verdrahtungsebene von Feld- und Steuerungssignalen. Die Trennbausteine werden auf Termination Boards montiert. Über die Termination Boards sind die Trennbausteine mit der Steuerungsseite verbunden. Die Feldseite wird direkt an die Trennbausteine angeschlossen.
- Seite 10 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen 2.2.3 Zubehör Beschriftungsträger für Trennbausteine Für die individuelle Kennzeichnung sind die Trennbausteine ab Werk mit einem Beschriftungsträger ausgestattet. Beschriftungsträger für Termination Boards Für die individuelle Kennzeichnung können die Termination Boards mit einem Beschriftungsträger ausgestattet werden. Der Beschriftungsträger steht in verschiedenen Längen zur Verfügung, abhängig von der Anzahl der montierten...
-
Seite 11: Anschlussmöglichkeiten
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen Anschlussmöglichkeiten Eine Vielzahl von Termination Boards stehen mit unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten zur Feld- und Steuerungsseite zur Verfügung. Die konkrete Anschlussbelegung entnehmen Sie bitte der Dokumentation des entsprechenden Gerätes. Anschluss Feldseite Sie haben die Möglichkeit die Feldgeräte an das Termination Board über die Schraubklemmen der Trennbausteine anzuschließen:... - Seite 12 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen Anschluss Steuerungsseite Sie haben die Möglichkeit das Termination Board auf der Steuerungsseite über die folgenden Anschlussmöglichkeiten anzuschließen: Kabelverbinder FSY* 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
- Seite 13 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen Sub-D-Stecker, 25-polig, 37-polig oder 50-polig 1 2 3 4 5 6 Abbildung 2.9 Anschlussbeispiel Sub-D-Stecker, 25-polig Yokogawa-Systemstecker, 40-polig oder 50-polig 1 2 3 4 5 6 Abbildung 2.10 Anschlussbeispiel Yokogawa-Systemstecker, 40-polig...
- Seite 14 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen ELCO-Stecker, 38-polig oder 56-polig 1 2 3 4 5 6 EDAC 516-56 EDAC 516-56 Abbildung 2.11 Anschlussbeispiel ELCO-Stecker, 56-polig Honeywell-Systemstecker, 10-polig oder 20-polig 1 2 3 4 5 6 Abbildung 2.12 Anschlussbeispiel Honeywell-Systemstecker, 20-polig...
- Seite 15 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen Anschluss HART-Kommunikation Sie haben die Möglichkeit die HART-Kommunikation über HART-Stecker zu realisieren: 1 2 3 4 5 6 Abbildung 2.13 Anschluss über steuerungsseitigen HART-Stecker Hinweis! Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Datenblättern.
-
Seite 16: Farbkennzeichnung
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen Farbkennzeichnung Die Farbkennzeichnung der Trennbausteine hat folgende Bedeutung: KFD2-XX-X.XX KFDX-XX-ExX.XX OUT CHK PWR OUT CHK PWR sens. sens. Abbildung 2.14 Farbkennzeichnung der Geräte grüne Kennzeichnung für Geräte mit DC-Versorgung blaue Kennzeichnung für Geräte, die Signale aus dem explosionsgefährdeten Bereich verarbeiten grüne Kennzeichnung für Trennbarrieren... -
Seite 17: Statusanzeigen Der Trennbausteine
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen Statusanzeigen der Trennbausteine Bei den Trennbausteinen werden oftmals Leuchtdioden (LED) für unterschiedliche Statusanzeigen verwendet (z. B. für Versorgung, Geräteausfall, Statusmeldungen, binäre Schaltzustände). Die einheitliche Zuordnung der LED- Farbe zur Statusanzeige wird nach NAMUR NE44 realisiert. - Seite 18 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen OUT CHK PWR Abbildung 2.15 Beispiel Statusanzeigen Gelbe LED "OUT", Schaltzustand des Ausgangs Rote LED "CHK", Statusanzeige Leitungsbruch, Leitungskurzschluss Grüne LED "PWR", Statusanzeige Stromversorgung...
-
Seite 19: Statusanzeigen Der Termination Boards
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Produktspezifikationen Statusanzeigen der Termination Boards Bei Termination Boards werden oftmals Leuchtdioden (LED) für unterschiedliche Statusanzeigen verwendet (z. B. für Versorgung, Geräteausfall). Die einheitliche Zuordnung der LED-Farbe zur Statusanzeige wird nach NAMUR NE44 realisiert. Anzeigefunktion... -
Seite 20: Installation
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Installation Installation Hutschiene Die Geräte werden auf einer 35-mm-Hutschiene nach EN 60715 montiert. Abbildung 3.1 Beispiel: Hutschiene (35 mm x 7,5 mm) Montage 3.2.1 Montage der Termination Boards Warnung! Verletzungsgefahr durch fehlende Absicherung der Termination Boards bei vertikaler Montage Durch eine fehlende Absicherung können die Termination Boards von der... - Seite 21 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Installation Montage der Termination Boards Die Termination Boards werden auf der 35 mm-Hutschiene montiert. Die Hutschiene verläuft unter dem Termination Board. Siehe Abbildungen unten. 1. Entriegeln Sie die Arretierung (4) über die Arretierungsschrauben (3).
-
Seite 22: Montage Der Trennbausteine
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Installation 3.2.2 Montage der Trennbausteine Vertikale und horizontale Montage Die geringe Wärmeabgabe ermöglicht die vertikale oder horizontale Montage ohne Abstand. Der Betrieb ist über den gesamten Temperaturbereich des Systems in jeder Montagerichtung und ohne Einschränkung gewährleistet. -
Seite 23: Anschluss
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Installation Klemmenblöcke auf der Feldseite montieren Gefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Arbeiten unter Spannung größer 50 V AC oder 120 V DC können zu elektrischem Schlag führen. 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Sichern Sie den Stromkreis gegen Wiedereinschalten. - Seite 24 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Installation Anschluss Feldseite Gefahr! Explosionsgefahr durch falsche Trennabstände Wenn Sie die Mindesttrennabstände zwischen 2 eigensicheren Stromkreisen nicht beachten, kann das zu Strom- oder Spannungsaddition führen. Daraus resultiert ein Strom-. oder Spannungsüberschlag, der Funken erzeugt. Die Funken können eine umgebende explosionsfähige Atmosphäre entzünden.
-
Seite 25: Anschluss Steuerungsseite
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Installation Anschluss Versorgung und Fehlermeldeausgang Gefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Eine fehlende oder ungenügende Isolation kann zu elektrischem Schlag führen. Schließen Sie nur Stromkreise an, die einen Schutz gegen elektrischen Schlag bieten (z. B. SELV oder PELV). -
Seite 26: Gerätekonfiguration
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Installation Gerätekonfiguration Viele Geräte des K-Systems lassen sich an unterschiedliche Anwendungen anpassen. Abhängig vom jeweiligen Gerät stehen für diese Konfiguration unterschiedliche Bedienelemente zur Verfügung. Die Bedienelemente sind: DIP-Schalter Mit DIP-Schaltern konfigurieren Sie die Grundfunktionen des Gerätes. - Seite 27 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Installation Programmierbuchse zum Anschluss eines PCs mit Parametriersoftware PACTware Mit der Parametriersoftware PACTware wird das Gerät einfach konfiguriert. Die Konfigurationsdaten können bearbeitet und gespeichert werden. Die Parametriersoftware unterstützt den Nutzer bei Wartung, Diagnose und Fehlerbehandlung.
-
Seite 28: Betrieb
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Betrieb Betrieb Fehlerüberwachung Auf dem Weg von der Erfassung ihrer Prozessgröße bis zur Auswertung im Leitsystem können viele Fehler auftreten, die unter Umständen zu ungewollten Prozesszuständen führen können. Diese Prozesszustände resultieren in Anlagenstillständen oder Qualitätsproblemen bis hin zu Gefahren für Mensch und Umwelt. -
Seite 29: Strom- Und Spannungs-Normsignale
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Betrieb Fehlermeldung auf dem Termination Board Die Termination Boards besitzten eine interne Fehlermeldung. Dem System stehen Informationen über eine fehlende oder ungenügende Stromversorgung der Trennbausteine oder einen Sicherungsausfall als potenzialfreier Kontakt zur Verfügung. Je nach Ausführung werden über diesen oder einen weiteren Relaiskontakt auch feldseitige Verdrahtungsfehler gemeldet, soweit diese Funktion von den Trennbausteinen und den Termination Boards unterstützt wird. -
Seite 30: Demontage, Instandhaltung Und Reparatur
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Demontage, Instandhaltung und Reparatur Demontage, Instandhaltung und Reparatur Gefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Arbeiten unter Spannung größer 50 V AC oder 120 V DC können zu elektrischem Schlag führen. 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. -
Seite 31: Demontage Der Trennbausteine
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Demontage, Instandhaltung und Reparatur Demontage der Trennbausteine Demontage des Trennbausteins vom Termination Board Benutzen Sie für die Demontage des Geräts einen geeigneten Schlitzschraubendreher. 1. Stecken Sie den Schraubendreher (4) in die Nut der roten Montagelasche (3). -
Seite 32: Demontage Des Termination Boards
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Demontage, Instandhaltung und Reparatur Demontage des Termination Boards Warnung! Verletzungsgefahr durch Kurzschluss Arbeiten unter Spannung können zu Verletzungen führen und können die Funktion und die elektrische Sicherheit des Geräts gefährden. • Trennen Sie vor Arbeiten am Gerät immer zuerst die Versorgungsspannung. -
Seite 33: Technische Daten
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Technische Daten Technische Daten Technische Daten Trennbausteine Elektrische Daten Signale im nicht explosionsgefährdeten Bereich oder Signale im Steuerkreis • Signalpegel 0/4 mA ... 20 mA nach NE43 • Signalpegel 0/2 V ... 10 V nach NE43 •... - Seite 34 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Technische Daten Konformität Allgemein • Trennbausteine mit und ohne Ex-Schutz, vorzugsweise Ex ia IIC/Class I, Div. 1, internationale Zulassungen • EMV nach • EN 61326-1 • EN 61326-3-2, nur für Geräte mit SIL-Einstufung, in deren Datenblatt diese Norm genannt wird.
-
Seite 35: Beschriftung
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur • -20 °C ... 60 °C (-4 °F ... 140 °F), Ausnahmen finden Sie in den entsprechenden Datenblättern Lagertemperatur • -40 °C ... 90 °C (-40 °F ... 194 °F), Ausnahmen finden Sie in den entsprechenden Datenblättern... -
Seite 36: Technische Daten Termination Boards
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Technische Daten Technische Daten Termination Boards Versorgung Nennspannung 24 V DC SELV/PELV , unter Berücksichtigung der Bemessungsspannung der verwendeten Trennbausteine Spannungsfall 0,9 V , Spannungsfall über die Entkopplungsdioden auf dem Termination Board muss berücksichtigt... -
Seite 37: Abmessungen
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Technische Daten Abmessungen 6.3.1 Gehäusebauformen Trennbausteine K-System Gehäusetyp B1 20 mm 115 mm Abbildung 6.1 Anzahl der Klemmenblöcke maximal 4 • Abmessungszeichnung mit Schraubklemmen • Bei der Verwendung von Schraubklemmen mit Prüfbuchsen ist das Gerät maximal 115 mm hoch. - Seite 38 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Technische Daten Gehäusetyp B2 20 mm 115 mm Abbildung 6.2 Anzahl der Klemmenblöcke maximal 5 • Abmessungszeichnung mit Schraubklemmen • Bei der Verwendung von Schraubklemmen mit Prüfbuchsen ist das Gerät maximal 124 mm hoch.
-
Seite 39: Gehäusebauformen Termination Boards
K-System – Trennbausteine und Termination Boards Technische Daten 6.3.2 Gehäusebauformen Termination Boards Termination Board für 4 Module 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9... - Seite 40 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Technische Daten Termination Board für 32 Module 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
- Seite 41 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Notizen...
- Seite 42 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Notizen...
- Seite 43 K-System – Trennbausteine und Termination Boards Notizen...
- Seite 44 PROZESSAUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim Germany · Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany DOCT-5417 03/2017...