Werbung
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
FSA ECO SR-EFR BG (RSZ B) mit TS-62 G
FSA ECO SR-EFR BG (RSZ B) with TS-62 G
FSA ECO SR-EFR BG (RSZ B) avec TS-62 G
25
2a
G
60°
G
3
26
27
(DIN rechts / DIN links spiegelbildlich)
(DIN rechts / DIN left mirror image)
(DIN droite / DIN gauche inverser l'illustration)
1
S
60°
S
30°
2
Click
290
braun / brown / marron
grün / green / vert
Funktionsprüfung SR
Beide Türen ca. 60° öffnen, Gangflügel (G) muss geöffnet
bleiben. Standflügel (S) schließt. Gangflügel (G) darf erst ab
einem Schließwinkel des Standflügels (S) von ca. 30°
schließen.
Functionality test SR
Open both doors approx. 60°, active leaf (G) has to remain
open. Passive leaf (S) closes. Active leaf (G) is only allowed to
close if the passive leaf (S) reaches a closing angle of approx.
30°.
Test du sélecteur SR
Ouvrir les deux vantaux à 60°, le vantail principal (G) doit se
maintenir en position ouverte. Le vantail secondaire (S) doit se
fermer. Le vantail principal (G) doit se fermer à partir d'un angle
de fermeture du vantail secondaire (S) à partir de 30°.
Click
Click
optional
Verlängerung vom Verbindungskabel
extension of the connection cable
extension du câble de raccordement
optional
13/23
Werbung
