Werbung
Anvisninger:
For at programmere
Instruktioner:
en ny kode:
Luk boksens dør op
Öppna luckan till kassaskåpet
Den oprindelige kode er indstillet
1. Rammen, der dækker feltet med
på 0-0-0-0
1. Avlägsna ramen som
kode, skal føres ned
täcker kombinationslåset
1. Luk rummets dør op
5401EURD
Xxxxx
Xxxxx
Xxxxx
2. Opret koden (hvis boksen er ny,
(se anvisningerne)
i nedåtgående riktning
er koden indstillet på 0-0-0-0)
2. Ange koden (om kassaskåpet är
Xxxxx
Xxxxx
Xxxxx
2. Flyt "reset" knappen til venstre
Xxxxx
Xxxxx
3. Tryk på knappen til frigørelse og
og fremad.
nytt är koden 0-0-0-0)
træk for at åbne døren
3. Tryck på öppningsknappen och
Xxxxx
Xxxxx
3. Opret din hemmelige kode
4. Stil "reset" knappen tilbage i sin
drag för att öppna luckan
Luk døren
oprindelige position
1. Luk boksens dør
Stäng luckan
5. Luk døren
2. Forstyr koden
1. Stäng luckan till kassaskåpet
6. Forstyr koden
3. Før rammen op over koden
2. Blanda koden
7. Før rammen op over koden.
3. Lyft upp ramen på nummerskivan
For at hænge mini-boksen op
För att programmera
på væggen:
en ny kod:
1. Luk boksens dør op
Den ursprungliga koden är 0-0-0-0
2. Anbring boksen på den
1. Öppna luckan till facket
ønskede overflade
3. Brug et vaterpas for at
(se instruktionerna)
2. Flytta knappen "reset" till vänster
kontrollere, at boksen er
och framåt
i lodret position
3. Knappa in din hemliga kod
4. Afmærk hvor hullerne til skruerne
4. Placera knappen "reset" i sitt
skal sidde på overfladen
ursprungliga läge
5. Tag boksen væk igen
5. Stäng luckan
6. Bor hullerne
6. Blanda koden
7. Brug om nødvendigt en
Afmærk hvor hullerne til skruerne skal sidde på overfladen.
Brug vaterpasset til at kontrollere, at
7. Lyft upp ramen på nummerskivan
hammer til at placere
Märk ut placeringen av hål för skruvar på ytan.
låsen er i lodret position.
forankringsanordningerne
Merkitse porattavien ruuvinreikien paikat.
Kontrollera att låset placerats i
vertikalt läge.
8. Anbring boksen, før skruerne ind
og spænd dem fast
Tarkista vesivaa'alla, että lukko on
hyvin pystysuorassa.
9. Luk døren til rummet, forstyr
koden og luk rammen over feltet
med koden
Reminder:
• Man kan åbne boksen, så længe
XXXXX
koden ikke er forstyrret.
France
© 2007
• Lad rammen være lukket for at
mle@master-lock.fr
Master Lock Company LLC
øge bestandigheden under dårlige
UK & Ireland:
www.masterlock.com
sales_uk@mlock.com
vejrforhold og for at skjule feltet
Master Lock Europe
med koden.
92200 Neuilly-sur-Seine
Marque déposée
För upphängning av minikas-
Ohjeet:
Mini-kassakaapin
saskåpet på väggen:
seinään kiinnitys :
Kaapin avaaminen
1. Öppna luckan till kassaskåpet
1. Avaa kassakaapin ovi
2. Placera kassaskåpet på
1. Ota alas kooditaulun
2. Aseta kaappi haluttuun pintaan
peittävä kehys
önskad yta
3. Tarkista vesivaa'alla, että kaappi
3. Kontrollera att skåpet placerats i
2. Syötä koodi (jos kaappi on uusi,
on pystysuorassa
koodi on alun perin 0-0-0-0)
vertikalt läge
4. Merkitse porattavien
4. Märk ut placeringen av hål för
3. Paina vapautuspainiketta ja avaa
ruuvinreikien paikat
ovi vetämällä
skruvar på ytan
5. Ota kaappi pois
5. Avlägsna kassaskåpet
6. Poraa reiät
Portin sulkeminen
6. Borra hålen
7. Aseta tapauksen mukaan
1. Sulje kaapin ovi
7. En hammare kan också användas
ankkurointivaruste
2. Sekoita koodi
för placering av förankringshålen.
vasaraa käyttäen
3. Nosta uudelleen
8. Placera kassaskåpet, infoga och
8. Aseta kassakaappi kohdalleen ja
kooditaulun kehys
dra åt skruvarna
kiinnitä se ruuveilla
9. Stäng luckan till skåpet,
9. Sulje osaston ovi, sekoita koodi ja
Uuden koodin ohjelmointi:
blanda koden och stäng
sulje kehikko kooditaulun päälle
Alkukoodi on 0-0-0-0
ramen på nummerskivan
1. Avaa lokeron ovi (katso ohjeet)
Muistutus:
Påminnelse:
2. Siirrä nuppi "reset" vasempaan
• Kassakaappi voidaan avata, jos
ja eteenpäin
• Kassaskåpet kan vara öppen så
koodi ei ole sekoitettu.
3. Näppää salakoodisi
länge koden inte blandats.
• Jätä kehikko suljetuksi rajuilmoilta
4. Aseta nuppi "reset"
• Låt ramen vara stängd för att öka
suojaamiseksi ja piilota kehys.
sen alkuasentoon
väderbeständigheten och för att
5. Sulje ovi
dölja nummerskivan.
6. Sekoita koodi
7. Nosta kooditaulun kehys
Werbung
