Calira EVS 17/16-DS/IU Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Calira EVS 17/16-DS/IU
Inhaltszusammenfassung für Calira EVS 17/16-DS/IU
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Elektroversorgung Power supply Alimentation électrique EVS 17/16-DS/IU ! " Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
$% &' &(#)% *+ Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............3 Verwendungszweck ............4 Beschreibung ..............5 Geräteoberseite ............6 Sicherungen.............. 6 Gerätevorderseite / Anschlüsse ........ 7 12 Volt Ausgänge............. 7 Temperaturfühler............8 Umschalter Batterie..........8 Ladevorgang Versorgungsbatterie......9 Ladevorgang Starterbatterie ........10 Technische Daten............11 Ladekennlinie............ -
Seite 3: Sicherheitshinweise
$% &' &(#)% *+ Allgemeine Sicherheitshinweise aufmerksam lesen! Achtung! Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sind zum Schutz vor elektrischem Schlag, Verletzung und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaß- nahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Aufstellen Achten Sie darauf, dass die Geräte sicher aufgestellt werden und nicht herab- fallen oder umstürzen können. -
Seite 4: Verwendungszweck
$% &' &(#)% *+ Verwendungszweck Die Elektroversorgung ist eine Kombination aus einem automatischen Ladege- rät und einem Batterie-Trennautomaten. Sie dient der Stromverteilung und zum Laden von 12 Volt Bleiakkumulatoren mit einer Batteriekapazität von 60 bis 160 Ah, bestehend aus sechs Einzelzellen (z.B. Autobatterie). Der 230 Volt Sicherungsautomat ersetzt die 230 Volt Eingangssicherung. -
Seite 5: Beschreibung
$% &' &(#)% *+ Beschreibung Die Elektroversorgung ist ein Produkt modernster, mikroprozessorgesteuerter Ladetechnik. Diese Technik ermöglicht hohe Leistung bei geringem Gewicht und kleinen Abmessungen. Durch Verwendung hochwertiger Elektronik arbei- tet sie mit einem hohen Wirkungsgrad. Das automatische Laden erfolgt scho- nend und ohne schädliches Überladen der Batterie. -
Seite 6: Geräteoberseite
$% &' &(#)% *+ Geräteoberseite und Sicherungen Sicherungsautomat 230 Volt Detail A Detail B Bild 1: Geräteoberseite Bild 2: Detail A Flachstecksicherungen 12 Volt Verbraucherstromkreise Verbraucherstromkreis 1 10 A Verbraucherstromkreis 2 10 A Verbraucherstromkreis 3 15 A Dauerstromkreis 10 A (Heizung / Sofortlicht) Stromkreis Wasserpumpe Stromkreis Kühlschrank... -
Seite 7: Gerätevorderseite / Anschlüsse
$% &' &(#)% *+ Gerätevorderseite / Anschlüsse Bild 4: Gerätevorderseite / Anschlüsse 1 230 Volt Eingang 6 Umschalter AGM / Gelbatterie - Flüssigelektrolytbatterie 2 230 Volt Ausgang 7 Anschluss für Temperaturfühler 3 Potentialausgleich 8 12 Volt Ausgang Verbraucher 4 12 Volt Ausgang Verbraucher 9 Anschluss Bord Control 5 Umschalter Kühlschrank 10 12 Volt Eingang von den Batterien... -
Seite 8: Temperaturfühler
$% &' &(#)% *+ Heizung und Sofortlicht Die Heizung und das Sofortlicht werden unabhängig vom Verbraucher-Relais versorgt. Sie sind am Dauerplus (Kontakt 4 und 10) angeschlossen und mit einer 10 A Sicherung abgesichert. Wasserpumpe Die Frischwasserpumpe (Kontakt 5) wird wie die Verbraucherstromkreise über das Verbraucher-Relais versorgt. -
Seite 9: Ladevorgang Versorgungsbatterie
$% &' &(#)% *+ Ladevorgang Versorgungsbatterie (Batterie 2) Die Elektroversorgung besitzt einen elektronischen Verpolungsschutz. Nur wenn die Batterie richtig angeschlossen ist und eine Mindestspannung von 1,5 Volt anliegt, wird der Ladestrom freigegeben. Während des Ladevorgangs wird die Batteriespannung ständig über die Messleitung B+ überwacht. Der Lade- vorgang erfolgt gemäß... -
Seite 10: Ladevorgang Starterbatterie
$% &' &(#)% *+ Ladevorgang Starterbatterie (Batterie 1) Parallelschaltung Fahrbetrieb Im Fahrbetrieb wird die Starterbatterie (Batterie I) von der Lichtmaschine des Kraftfahrzeuges geladen. Solange die Lichtmaschine läuft und Spannung am Eingang D+ der Elektroversorgung anliegt, sind die Versorgungsbatterie und die Starterbatterie parallelgeschaltet. Die Versorgungsbatterie wird von der Lichtmaschine mitgeladen. -
Seite 11: Technische Daten
$% &' &(#)% *+ Technische Daten Stromversorgung Wechselspannung 230 V / 50 Hz, einphasig Bereich ca. 180 V - 264 V / 50 – 60 Hz Ausgangsstrom: Ladestrom max. 16 A, elektronisch geregelt entsprechend (Ladestrom Batterie 2) der Ladekennlinie Ausgangsstrom: Ab 14,1 V Batteriespannung der Batterie 2 erfolgt die (Ladestrom Batterie 1) Parallelschaltung mit Batterie 1. -
Seite 12: Abmessungen /Gewicht
$% &' &(#)% *+ Ausführung: Gemäß den Bestimmungen des VDE und des Gerätesi- cherheitsgesetzes. Prüfzeichen: Verwendung: Zum Laden von Batterien mit 12 V Nennspannung und einer Kapazität von 60 - 160 Ah. Abmessungen /Gewicht Gehäuse: Aluminium, belüftet Länge: 275 mm Breite: 190 mm Höhe:... -
Seite 13: Montage
$% &' &(#)% *+ Montage Sicherheitshinweise " Der Anschluss des Versorgungsnetzes an das Gerät muss in Übereinstimmung mit den jeweils geltenden nationalen Installationsvorschriften vorgenommen werden. Dieses Gerät beinhaltet Bauteile, die möglicherweise Lichtbögen und Funken erzeugen. Daher muss das Gerät, während es in einer Garage oder einem ähnli- chen Ort betrieben wird, in einem für diesen Zweck vorgesehenen Raum oder Gehäuse untergebracht werden! Bei Verwendung des Gerätes in Reisemobilen und Wohnwagen müssen Lade-... -
Seite 14: Aufstellen
$% &' &(#)% *+ Aufstellen Den im Umkarton befindlichen Beipack (Zubehör) entnehmen und auf Voll- ständigkeit prüfen. 1 Steckverbinder 4-polig 1 Sicherungsausziehzange 1 Steckverbinder 6-polig 5 Kontaktstifte 1 Steckverbinder 12-polig 1 Betriebsanleitung 2 Netzkabel, Länge 1 m, 4 Befestigungsschrauben mit konfektioniert Unterlegscheiben Sonderzubehör... -
Seite 15: Anschluss
$% &' &(#)% *+ Anschluss & " So bereiten Sie die Kabel für den Anschluss der Steckverbinder vor. " Kabel für den 4-poligen und den 6-poligen Steckverbinder Stromkreis Leitungsquerschnitt 12 Volt Verbraucher 1 mindestens 1,50 mm² 12 Volt Verbraucher 2 mindestens 1,50 mm²... -
Seite 16: Montage Der Kontaktstifte
$% &' &(#)% *+ Montage der Kontaktstifte Bereiten Sie die Anschlusskabel vor. Achten Sie darauf, dass die Flachsteck- hülsen für den richtigen Leitungsquerschnitt fest auf die Kabelenden gepresst werden und sicher sitzen! Lose Kontakte können zum Kurzschluss sowie zu Kontaktproblemen führen. Kabelenden, die zur Verwendung mit Aderendhül- sen vorgesehen sind, dürfen nicht verlötet werden. -
Seite 17: Anschluss Der Steckverbinder
$% &' &(#)% *+ Anschluss der Steckverbinder Bei Leitungslängen über 3 m kann es ratsam sein, die Leitungsquerschnitte um eine Stufe zu erhöhen. Die Steckverbinder lassen sich nur in der richtigen Posi- tion in den richtigen Anschluss einführen und verriegeln. Achten Sie darauf, dass die Verriegelung einrastet. -
Seite 18: Anschluss 4-Poliger Steckverbinder
$% &' &(#)% *+ Anschluss 4-poliger Steckverbinder Die Abbildung (Bild 11) zeigt die im 4-poligen Steckver- binder zur Verfügung gestellten Kontakte (Ansicht Gerä- teseite). Schließen Sie den 4-poligen Steckverbinder laut Anschlussplan an. Achten Sie darauf, dass die Kontaktstifte sicher im Steck- Bild 11: 4-poliger Stecker verbinder einrasten! Lose Kontaktstifte können zu Fehl-... -
Seite 19: Anschluss 12-Poliger Steckverbinder
$% &' &(#)% *+ Anschluss 12-poliger Steckverbinder Die Abbildung (Bild 13) zeigt die im 12-poligen Steck- verbinder zur Verfügung gestellten Kontakte (Ansicht Geräteseite). Schließen Sie den 12-poligen Steckverbin- der laut Anschlussplan an die Starterbatterie und Versor- gungsbatterie an. Achten Sie darauf, dass die Kontaktstif- te sicher im Steckverbinder einrasten! Lose Kontaktstifte können zu Fehlfunktionen oder zum Kurzschluss führen. -
Seite 20: Anschluss An Die Bedientafel
$% &' &(#)% *+ Anschluss an die Bedientafel Schließen Sie das 7-polige Flachbandkabel an Ihrer Bedientafel an. Die Bele- gung den Kontakte finden Sie in den folgenden Aufstellung. Kontakt 1 Minus Anschluss Kontakt 2 Plus Testanschluss für Batterie 2 Kontakt 3 Plus Testanschluss für Batterie 1 Kontakt 4 Steueranschluss für Verbraucher-Relais... -
Seite 21: Netzanschluss
$% &' &(#)% *+ Netzanschluss & " Stellen Sie den Potentialausgleich (Bild 4 Pos. 3) zwischen dem Gerät und dem Reisemobiles oder Caravan her. Verwenden Sie eine grün/gelbe Leitung mit einem Mindestquerschnitt von 4 mm². Der Potentialausgleich ersetzt nicht den Schutzleiter am Netzanschluss. -
Seite 22: Inbetriebnahme
$% &' &(#)% *+ Inbetriebnahme Vor dem Unterbrechen oder Schließen von Gleichstromverbindungen, z.B. Ladestromkabel an der Batterie, ist das Gerät netzseitig abzuschalten. Netzste- cker ziehen. Die Elektroversorgung ist in Betrieb sobald die Netzverbindung hergestellt ist. Laden einer Batterie Achtung Batterien mit Zellenschluss dürfen nicht geladen werden. Explosionsgefahr durch Knallgasentwicklung! Wird geladen, obwohl die Batterie einen Zellen- schluss hat, oder die Ladeautomatik außer Betrieb ist, werden explosive Gase (Knallgas) freigesetzt. -
Seite 23: Wartungshinweise
$% &' &(#)% *+ Generatorbetrieb Bitte beachten Sie, die in der Betriebsanleitung des Generatorherstellers vorge- gebene Handhabung. Der Generator muss die 230V Netzanschlusswerte einhalten. Schließen Sie das Gerät erst dann an den Generator an, wenn dieser stabil läuft und trennen Sie das Gerät von diesem, bevor Sie ihn abschalten. Die in der Anlauf- und Abstellphase entstehenden Spannungsspitzen könnten das Gerät schädigen. -
Seite 24: Instandsetzung
$% &' &(#)% *+ Sie können keine Wenden Sie sich direkt an den Hersteller. der hier beschrie- benen Störungen Trautmann GmbH & Co. KG feststellen. Das CALIRA-Apparatebau Gerät arbeitet Lerchenfeldstr. 9 dennoch nicht. 87600 Kaufbeuren Service: Homepage: www.calira.de Service E-Mail: service@calira.de... - Seite 25 $% &' &(#)% *+ ! " Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tél. : +49(0)8341 / 9764-0 Fax : +49(0)8341 / 67806...
- Seite 49 $% ./ ./#)% *+ ! " Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tél. : +49(0)8341 / 9764-0 Fax : +49(0)8341 / 67806...
- Seite 73 0 1 12 $% &' &(#)% *+ ! " Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tél. : +49(0)8341 / 9764-0 Fax : +49(0)8341 / 67806...
- Seite 74 0 1 12 $% &' &(#)% *+ ! " Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tél. : +49(0)8341 / 9764-0 Fax : +49(0)8341 / 67806...
- Seite 75 0 1 12 $% &' &(#)% *+ ! " Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tél. : +49(0)8341 / 9764-0 Fax : +49(0)8341 / 67806...
- Seite 76 *% K & %% % / >L > 6 %' > %% 6 ! @( # / ( *#* / < > % ? $ % %#? ( $ * 6 % * % # C * %$ 6D $ A A E *% K L ( ) *$ % %/ 8*$ 6 $ * * %...