Inhalt
4. Inbetriebnahme ...............................................14
8. Feldeinsatz ......................................................37
Die Fabriknummer ist auf dem nebenstehend gezeigten
Typenschild auf der rechten Maschinenseite angegeben.
Garantiefälle und Rückfragen können ohne Angabe der
Fabriknummer nicht bearbeitet werden. Bitte tragen Sie
deshalb diese Nummer gleich nach Auslieferung hier ein:
Die für den Straßenverkehr zulässige Höchstgeschwindigkeit kann niedriger sein und ergibt sich aus den
jeweiligen nationalen Vorschriften im Land des Anwenders.
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. In dieser
Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit dem Warnschild versehen. Geben
Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter! Die an der Maschine angebrachten
Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb. Die Beachtung dient Ihrer
Sicherheit!
*
Bitte beachten Sie, dass die in dieser Betriebsanleitung mit einem [
serienmäßig nur zu bestimmten Modellausführungen gehören oder nur für bestimmte Modelle als
Mehrausstattung lieferbar sind. Diese Ausstattungen werden auch nicht in alle Exportländer geliefert.
Nachdruck nicht gestattet - alle Rechte sowie technische Änderungen vorbehalten. Die Abbildungen sind für Form und Ausführung
nicht verbindlich. 2000 by Lely Welger Maschinenfabrik GmbH, Wolfenbüttel. Made in Germany.
Hersteller:
Telefon: (05331) 404-142 • Telefax: (05331) 404-143 • e-mail: LelyMaschinenfabrik@lely.de
Lely Maschinenfabrik GmbH
Postfach 1965 • 38289 Wolfenbüttel
9. Bindung........................................................... 43
10. Überlastsicherung / Reversiereinrichtung...... 51
12. Wartung / Einstellung ................................... 67
13. Technische Daten ......................................... 80
Ident - Nr.
max. Ges. Gewicht/Gross Weight
max. Achslast/Axle Load
Baujahr/Year of Manufacture
Lely Welger Maschinenfabrik GmbH • Gebrüder - Welger-Str. 3
*
] gekennzeichneten Ausstattungen
Ausführung
Typ
max. Stützlast/Imposed Load
Höchstgeschw./max. Speed
D - 38304 Wolfenbüttel • Made in Germany