Seite 2
Nutzung dieses Materials zurückzuführen Informationen zum Support weltweit finden Anspruch die Rückerstattung des sind. HP haftet – ausgenommen für die Sie unter http://welcome.hp.com/country/us/ Kaufpreises fordern. Die Rückerstattung Verletzung des Lebens, des Körpers, der en/wwcontact_us.html.
Sicherheitshinweis VORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Objekte, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Objekte, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung.
Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen ..............................1 Informationsquellen ..........................2 2 Komponenten des Computers ........................4 Oberseite .............................. 4 TouchPad ..........................4 LEDs ............................ 5 Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Modelle) .......... 6 Tasten ..........................8 Vorderseite ............................8 Rechte Seite ............................10 Linke Seite ............................
Seite 6
Verwenden des integrierten Ziffernblocks ............24 Aktivieren und Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks ....24 Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integrierten Ziffernblock ..................25 Verwenden eines externen Ziffernblocks als Zubehör ........25 Verwenden des TouchPad ......................... 25 Ein- und Ausschalten des TouchPad ................. 25 Navigieren ..........................
Seite 7
Entfernen der Festplatte ....................51 Installieren einer Festplatte ....................52 Verwenden von HP 3D DriveGuard ....................52 Ermitteln des HP 3D DriveGuard Status ................53 8 Externe Speicher- und Erweiterungskarten und externe Geräte ............. 54 Verwenden von Speicherkarten-Lesegeräten ..................54 Einsetzen einer Speicherkarte ...................
Seite 8
Anschließen eines USB-Geräts ..................57 Entfernen eines USB-Geräts ..................... 57 Verwenden optionaler externer Geräte ....................57 Verwenden optionaler externer Laufwerke ................ 58 9 Speichermodule ............................59 10 Sicherheit ..............................62 Schützen des Computers ........................62 Verwenden von Kennwörtern ......................62 Einrichten von Kennwörtern im Betriebssystem ..............
Seite 9
13 MultiBoot ..............................76 Boot-Geräte-Reihenfolge ........................76 Anhang A Fehlerbeseitigung und Support ....................77 Fehlerbeseitigung ..........................77 Der Computer startet nicht ....................77 Auf dem Display wird nichts angezeigt ................77 Die Software funktioniert anormal ..................78 Der Computer ist eingeschaltet, reagiert jedoch nicht ............78 Der Computer ist ungewöhnlich warm ................
Sie automatische Benachrichtigungen erhalten möchten, sobald Updates verfügbar sind. Die automatischen Benachrichtigungen über Updates für das Betriebssystem stehen 90 Tage lang zur Verfügung. Informationen zum Support in den USA finden Sie unter http://www.hp.com/go/contactHP. Informationen zum Support weltweit finden Sie unter http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Sicherheits- und Zulassungshinweise Umweltverträglichkeit ● Informationen zur Akkuentsorgung Um auf dieses Handbuch zuzugreifen, doppelklicken Sie auf das Symbol HP Dokumente auf dem Desktop. ● Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten Sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes sowie die richtige Haltung und gesundheitsbewusstes Arbeiten Um auf dieses Handbuch zuzugreifen, doppelklicken ●...
Seite 13
*Die HP Herstellergarantie für Ihr Produkt finden Sie zusammen mit den Benutzerhandbüchern auf Ihrem Computer und/ oder auf der CD/DVD im Versandkarton. In einigen Ländern/Regionen ist möglicherweise eine gedruckte HP Herstellergarantie im Versandkarton enthalten. In einigen Ländern/Regionen, in denen die Garantie nicht in gedruckter Form bereitgestellt wird, können Sie eine gedruckte Kopie über...
Komponenten des Computers Oberseite TouchPad HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Komponente Beschreibung Pointing Stick (bestimmte Modelle) Zum Bewegen des Mauszeigers und zum Auswählen bzw. Aktivieren von Elementen auf dem Bildschirm. Linke Pointing Stick-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.
LEDs Komponente Beschreibung ● Betriebsanzeige Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet. ● Blinkt: Der Computer befindet sich im Bereitschaftsmodus. ● Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand. LED für die Feststelltaste Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert. ● Mikrofon-Stummschalt-LED Leuchtet gelb: Der Ton des Mikrofons ist ausgeschaltet.
Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Modelle) Komponente Beschreibung ● Betriebstaste Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um ihn einzuschalten. ● Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste kurz, um den Bereitschaftsmodus einzuleiten. ● Wenn sich der Computer im Bereitschaftsmodus befindet, drücken Sie diese Taste kurz, um den Bereitschaftsmodus zu beenden.
Seite 17
Komponente Beschreibung Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten der Audioausgabe. Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Ermöglicht die Anmeldung per Fingerabdruck statt mit einem Modelle) Kennwort. Oberseite...
Tasten Komponente Beschreibung fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenn diese Taste zusammen mit einer Funktionstaste gedrückt wird. Funktionstasten Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenn eine dieser Tasten zusammen mit der fn-Taste gedrückt wird. Tasten des integrierten Ziffernblocks Wenn der Ziffernblock aktiviert ist, kann dieser wie die Tasten auf einem externen Ziffernblock verwendet werden.
Seite 19
Akkuladestand erreicht, beginnt die Akkuanzeige schnell zu blinken. ● Leuchtet nicht: Der Akku ist vollständig aufgeladen. ● Festplattenanzeige Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird gerade zugegriffen. ● Leuchtet gelb: HP 3D DriveGuard hat die Festplatte vorübergehend in den Parkzustand versetzt. Vorderseite...
Rechte Seite Komponente Beschreibung Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/ Zur Audioausgabe, wenn optionale Stereo- Audioeingangsbuchse (Mikrofon) Aktivlautsprecher, Kopfhörer, Ohrhörer, ein Headset angeschlossen sind bzw. ist oder das System mit dem Audioausgang eines Fernsehgeräts verbunden ist. Ein optionales Headset-Mikrofon kann ebenfalls mit dem Anschluss verbunden werden. VORSICHT! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, verringern Sie unbedingt die Lautstärke,...
Linke Seite Komponente Beschreibung Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am Computer. HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall verhindern. Lüftungsschlitz Ermöglicht die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten.
Webcam (nur bestimmte Modelle) Zum Aufnehmen von Videos und Fotos. Für Informationen zur Verwendung der Webcam finden Sie in HP Support Assistant Um vom Startbildschirm aus auf HP Support Assistant zuzugreifen, klicken Sie auf die Anwendung HP Support Assistant. Schalter für das interne Display Schaltet das Display aus und leitet den Bereitschaftsmodus ein, wenn das Display geschlossen wird, während der Computer...
Warnmeldung angezeigt wird, entfernen Sie das Modul, um die Computerfunktionalität wiederherzustellen, und kontaktieren Sie dann den Support über HP Support Assistant den Support. Um vom Startbildschirm aus auf HP Support Assistant zuzugreifen, klicken Sie auf die Anwendung HP Support Assistant.
Seite 24
Warnmeldung angezeigt wird, entfernen Sie das Modul, um die Computerfunktionalität wiederherzustellen, und kontaktieren Sie dann den Support über HP Support Assistant den Support. Um vom Startbildschirm aus auf HP Support Assistant zuzugreifen, klicken Sie auf die Anwendung HP Support Assistant.
Seite 25
Komponente Beschreibung Entriegelungsschieber für Service- Löst die Service-Abdeckung am Computer. Abdeckung Entriegelungsschloss der Service- Verriegelt die Service-Abdeckung. Abdeckung Lüftungsschlitze (3) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen.
Netzwerk Ihr Computer unterstützt mindestens eine der folgenden Arten des Internetzugangs: ● Wireless – Über eine Wireless-Verbindung erhalten Sie mobilen Internetzugang. Siehe „Herstellen einer Verbindung zu einem vorhandenen WLAN“ auf Seite 18 oder „Einrichten eines neuen WLAN“ auf Seite ● LAN –...
Herstellen einer Wireless-Verbindung Ihr Computer ist möglicherweise mit einem oder mehreren der folgenden Wireless-Geräte ausgestattet: ● WLAN-Gerät (WLAN = Wireless Local Area Network) ● Bluetooth® Gerät Ein- und Ausschalten von Wireless-Geräten Verwenden der Wireless-Taste Verwenden Sie die Wireless-Taste, um den WLAN-Controller und den Bluetooth Controller gleichzeitig ein- bzw.
Herstellen einer Verbindung zu einem vorhandenen WLAN Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Gerät eingeschaltet ist. HINWEIS: Informationen zu den Positionen der Wireless-Taste und der Wireless-LED an Ihrem Computer finden Sie unter „Komponenten des Computers“ auf Seite Klicken Sie auf das Symbol Network Connection (Netzwerkverbindung) im Infobereich außen rechts in der Taskleiste.
Einrichten eines neuen WLAN Erforderliche Geräte: ● Ein Breitbandmodem (DSL oder Kabel) (1) sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetanbindung über einen Internetprovider (ISP) ● Ein Wireless-Router (separat zu erwerben) (2) ● Der wireless-fähige Computer (3) Die Abbildung zeigt ein Beispiel einer Wireless-Netzwerk-Installation mit Internetanschluss. HINWEIS: Einige Kabelmodems verfügen über einen integrierten Router.
Wi-Fi Protected Access II (WPA2) ◦ Wired Equivalent Privacy (WEP) HINWEIS: HP empfiehlt Ihnen die Verwendung von WPA2, dem sichersten der drei Verschlüsselungsprotokolle. Die Verwendung der WEP-Verschlüsselung wird nicht empfohlen, da diese mit geringem Aufwand entschlüsselt werden kann. ● Wi-Fi Protected Access (WPA) und Wi-Fi Protected Access II (WPA2) nutzen Sicherheitsstandards, um die im Netzwerk gesendeten Daten zu verschlüsseln und...
Verwenden von Bluetooth-fähigen Geräten (nur bestimmte Modelle) Ein Bluetooth-fähiges Gerät ermöglicht Wireless-Kommunikation auf kurzer Distanz und die Verbindung beispielsweise folgender elektronischer Geräte ohne die herkömmlichen Kabelverbindungen: ● Computer ● Telefone ● Audiogeräte Die Stärke von Bluetooth liegt darin, Datenübertragungen zwischen dem Computer und Wireless- Geräten zu synchronisieren.
Seite 32
Schließen Sie das andere Ende des Kabels an eine Netzwerkdose an der Wand (2) oder an einen Router (nicht abgebildet) an. VORSICHT! Um Stromschlag- und Brandgefahr sowie eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden, stecken Sie kein Modem- oder Telefonanschlusskabel in die RJ-45- Netzwerkbuchse.
Tastatur und Zeigegeräte Verwenden der Tastatur fn-Tastenkombinationen Tastenkombinationen sind Kombinationen der fn-Taste und entweder der esc-Taste oder einer der Funktionstasten. HINWEIS: Weitere Informationen zu Positionen von Tastenkombinationen finden Sie unter „Komponenten des Computers“ auf Seite So verwenden Sie eine fn-Tastenkombination: ▲...
Verwenden von Ziffernblöcken Der Computer verfügt über einen Ziffernblock (oder einen integrierten Ziffernblock). Der Computer unterstützt auch einen optionalen externen Ziffernblock oder eine optionale externe Tastatur mit einem Ziffernblock. Verwenden des integrierten Ziffernblocks HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt.
Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integrierten Ziffernblock Sie können vorübergehend zwischen den Standardtastaturfunktionen und den Ziffernblockfunktionen umschalten: ● Um die Navigationsfunktion einer Ziffernblocktaste zu verwenden, während der Ziffernblock ausgeschaltet ist, halten Sie die fn-Taste gedrückt, während Sie die Ziffernblocktaste drücken. ●...
Navigieren Um den Zeiger zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über das TouchPad gleiten. Um einen Bildlauf auszuführen, lassen Sie Ihren Finger im TouchPad-Feld für vertikalen Bildlauf nach oben oder unten gleiten. HINWEIS: Wenn Sie das TouchPad zum Bewegen des Zeigers verwenden, müssen Sie Ihren Finger vom TouchPad abheben, bevor Sie ihn auf dem Bildlauffeld absetzen.
Auswählen Verwenden Sie die linke und rechte TouchPad-Taste genauso wie die entsprechenden Tasten einer externen Maus. Kapitel 4 Tastatur und Zeigegeräte...
Verwenden der TouchPad-Bewegungen Das TouchPad unterstützt eine Vielzahl an TouchPad-Bewegungen. Um TouchPad-Bewegungen zu verwenden, platzieren Sie zwei Finger gleichzeitig auf dem TouchPad. HINWEIS: TouchPad-Bewegungen werden nicht in allen Programmen unterstützt. So zeigen Sie Informationen zu einer bestimmten Bewegung an: Wählen Sie Computer > More Applications (Weitere Anwendungen). Klicken Sie auf der linken Seite auf System und dann auf der rechten Seite auf das Symbol TouchPad Klicken Sie auf der Registerkarte Device Settings (Geräteeinstellungen) auf das Gerät und...
Bildlauf Wenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, links oder rechts bewegen. Um einen Bildlauf durchzuführen, platzieren Sie zwei Finger nebeneinander auf dem TouchPad, und ziehen Sie sie dann über das TouchPad nach oben, unten, links oder rechts. HINWEIS: Die Geschwindigkeit des Bildlaufs hängt davon ab, wie schnell Sie die Finger bewegen.
Drehen (nur bestimmte Modelle) Mit der Drehbewegung können Sie Elemente, z. B. Fotos, drehen. ● Zeigen Sie auf ein Objekt und legen Sie anschließend Ihren Zeigefinger der linken Hand auf das TouchPad-Feld. Schieben Sie den rechten Zeigefinger in einer durchgehenden Bewegung von 12:00 Uhr auf 03:00 Uhr.
Multimedia Ihr Computer verfügt über die folgenden Merkmale: ● Integrierte Lautsprecher ● Integrierte Mikrofone ● Integrierte Webcam ● Vorinstallierte Multimedia-Software ● Multimedia-Tasten Verwenden der Audiomerkmale Auf Ihrem Computer können Sie verschiedene Audiomerkmale nutzen: ● Wiedergeben von Musik ● Audioaufzeichnung ● Herunterladen von Musikdateien aus dem Internet ●...
Überprüfen der Audiofunktionen So überprüfen Sie die Systemsounds auf Ihrem Computer: Wählen Sie Computer > Control Center (Kontrollzentrum). Klicken Sie auf der linken Seite auf Hardware, und klicken Sie anschließend auf der rechten Seite auf Sound (Audio). Klicken Sie auf die Registerkarte Sound Effects (Audioeffekte), und wählen Sie dann eine der Audiooptionen unter Choose an alert sound (Benachrichtigungston auswählen), um den entsprechenden Ton zu testen.
Der Anschluss für einen externen Monitor, oder VGA-Anschluss, ist eine Analogschnittstelle für ein Anzeigegerät, über die Sie ein externes VGA-Anzeigegerät, z. B. einen externen VGA-Monitor oder einen VGA-Projektor, mit dem Computer verbinden können. ▲ Um ein VGA-Anzeigegerät anzuschließen, schließen Sie das Kabel des Anzeigegeräts an den Anschluss für einen externen Monitor an.
DisplayPort An den DisplayPort kann ein kompatibles digitales Anzeigegerät, z. B. ein hochleistungsfähiger Monitor oder Projektor, angeschlossen werden. Der DisplayPort bietet eine höhere Leistung als der Anschluss für einen externen VGA-Monitor sowie verbesserte digitale Anschlussmöglichkeiten. Um ein digitales Anzeigegerät anzuschließen, schließen Sie das Kabel des Anzeigegeräts an den DisplayPort an.
Energieverwaltung Ausschalten des Computers ACHTUNG: Nicht gespeicherte Daten gehen verloren, wenn der Computer ausgeschaltet wird. Mit dem Befehl „Rechner ausschalten“ werden alle geöffneten Programme einschließlich des Betriebssystems geschlossen und Display und Computer ausgeschaltet. Schalten Sie den Computer in den folgenden Situationen aus: ●...
HINWEIS: Solange sich der Computer im Bereitschaftsmodus oder Ruhezustand befindet, kann keinerlei Netzwerkkommunikation eingeleitet und keine Computerfunktion genutzt werden. Einleiten und Beenden des Bereitschaftsmodus Der Bereitschaftsmodus wird nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer ohne Aktivität bei Betrieb mit Akku- oder mit Netzstrom eingeleitet (werksseitige Systemeinstellung). Die Energieeinstellungen und Timeouts können im Kontrollzentrum unter Energiekontrolle geändert werden.
Verwenden des Symbols für Stromversorgung Das Symbol Power (Leistung) befindet sich im Infobereich außen rechts in der Taskleiste. Das Symbol Power (Leistung) ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die Energieeinstellungen, die Anzeige des Ladestands sowie die Auswahl eines anderen Energiesparplans. ● Um den Prozentwert für die Restkapazität des Akkus anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol Power (Leistung).
VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Akku, einen Ersatzakku von HP oder zulässige Akkus, die als Zubehör von HP erworben wurden. Die Nutzungsdauer des Akkus kann unterschiedlich ausfallen. Sie hängt von den Einstellungen unter Energiekontrolle, auf dem Computer ausgeführten Programmen, der Helligkeit des Displays,...
ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Computers darstellt, kann dies zu Datenverlust führen. Um einen Datenverlust zu vermeiden, speichern Sie Ihre Arbeit und fahren Sie den Computer über Windows herunter, bevor Sie den Akku entfernen. Legen Sie den Computer mit seiner Oberseite nach unten auf eine ebene Fläche, so dass das Akkufach zu Ihnen zeigt.
So verlängern Sie die Akkunutzungsdauer und optimieren die Genauigkeit der Akkuladeanzeigen: ● Wenn Sie einen neuen Akku aufladen, schalten Sie den Computer erst ein, wenn der Akku vollständig geladen ist. HINWEIS: Ist der Computer während des Ladevorgangs eingeschaltet, zeigt die Energieanzeige im Infobereich möglicherweise 100 Prozent der Akkuladung an, bevor der Akku tatsächlich vollständig aufgeladen ist.
Feststellen eines niedrigen Akkuladestands Wenn ein Akku als einzige Stromquelle des Computers verwendet wird und der Ladestand des Akkus niedrig oder kritisch ist, reagiert der Computer folgendermaßen: ● Wenn der Ruhezustand aktiviert und der Computer eingeschaltet ist oder sich im Bereitschaftsmodus befindet, leitet der Computer den Ruhezustand ein.
● Optionales Docking-Gerät ● Optionales Netzteil, das als Zubehör von HP erworben wurde Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn ein aufgeladener Akku verfügbar ist Schalten Sie den Computer aus, oder leiten Sie den Ruhezustand ein. Ersetzen Sie den entladenen Akku durch einen aufgeladenen Akku.
Taskleiste auf das Symbol Batterie und dann auf Laptop-Battery (Laptop Batterie). HINWEIS: Damit Sie immer über genügend Akkustrom verfügen, wenn Sie ihn brauchen, empfiehlt HP, einen neuen Akku zu erwerben, wenn die Anzeige für die Akkuladekapazität grün-gelb ist. Anschließen an die externe Netzstromversorgung HINWEIS: Informationen zum Anschließen an die externe Netzstromversorgung finden Sie in den...
Testen eines Netzteils Testen Sie das Netzteil, wenn der Computer folgende Symptome aufweist: ● Der Computer lässt sich nicht einschalten. ● Das Display wird nicht eingeschaltet. ● Die Betriebsanzeigen leuchten nicht. So testen Sie das Netzteil: Fahren Sie den Computer herunter. Entfernen Sie die Service-Abdeckung (siehe „Entfernen der Service-Abdeckung“...
Handhabung von Laufwerken ACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandelt werden. Lesen Sie vor dem Umgang mit Laufwerken die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Weitere Warnhinweise finden Sie bei den jeweiligen Anleitungen. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen: ● Bevor Sie einen Computer bewegen, an den eine externe Festplatte angeschlossen ist, leiten Sie den Bereitschaftsmodus ein, und warten Sie, bis auf dem Display nichts mehr angezeigt wird, oder trennen Sie die externe Festplatte vom Computer.
Entfernen oder Wiederanbringen der Service-Abdeckung Entfernen der Service-Abdeckung Entfernen Sie die Service-Abdeckung, um auf den Akku, den Speichersteckplatz, die Festplatte und andere Komponenten zuzugreifen. Drehen Sie den Computer so, dass das Akkufach zu Ihnen zeigt, und schieben Sie den Entriegelungsschieber für die Service-Abdeckung (1) nach links, entfernen Sie ggf. die optionale Schraube (2), und betätigen Sie den Entriegelungsschieber erneut (3), um die Service- Abdeckung freizugeben.
Wiederanbringen der Service-Abdeckung Bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an, wenn Sie nicht mehr auf den Akku, den Speichersteckplatz, die Festplatte, das Zulassungsetikett und andere Komponenten zugreifen müssen. Halten Sie die Service-Abdeckung mit der Vorderkante nach unten, um diese an der Vorderkante des Computers auszurichten (1).
Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte ACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung: Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine Festplatte aus dem Festplattenschacht entnehmen. Entfernen Sie eine Festplatte nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet.
Schließen Sie die externe Stromversorgung und die externen Geräte an den Computer an. Schalten Sie den Computer ein. Verwenden von HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard schützt Ihre Festplatte, indem sie in folgenden Fällen in den Parkzustand gebracht wird und Datenanfragen vorübergehend gestoppt werden: ●...
Festplattenschacht. Eine Festplatte, die sich in einem optionalen Docking-Gerät befindet oder an einen USB-Anschluss angeschlossen ist, wird nicht von 3D DriveGuard geschützt. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur HP 3D DriveGuard Software. Ermitteln des HP 3D DriveGuard Status Die Festplattenanzeige am Computer leuchtet in einer anderen Farbe, wenn sich ein Laufwerk im primären Festplattenschacht und/oder im sekundären Festplattenschacht (nur bei bestimmten...
Externe Speicher- und Erweiterungskarten und externe Geräte Verwenden von Speicherkarten-Lesegeräten Optionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere Datenspeicherung und bequeme gemeinsame Nutzung von Daten. Diese Karten werden oft mit Kameras und Handhelds sowie anderen Computern verwendet, die mit einem entsprechenden Steckplatz ausgestattet sind. Informationen darüber, welche Formate von Speicherkarten auf Ihrem Computer unterstützt werden, finden Sie unter „Komponenten des Computers“...
So entfernen Sie eine Speicherkarte: Öffnen Sie den Datei-Browser, indem Sie Computer > Nautilus wählen. Klicken Sie in der Liste Places (Orte) im linken Fensterbereich des Datei-Browsers auf das Symbol Eject (Auswerfen) neben dem Namen der Speicherkarte. HINWEIS: Eine Meldung zeigt an, dass das Hardwaregerät sicher entfernt werden kann. Ziehen Sie die Karte aus dem Steckplatz.
Seite 66
Für einige USB-Geräte wird eventuell zusätzliche Software benötigt, die normalerweise zum Lieferumfang des Geräts gehört. Weitere Informationen über gerätespezifische Software finden Sie in den Anleitungen des Herstellers. Der Computer verfügt mindestens über einen USB-Anschluss, der USB 1.0-, USB 1.1-, USB 2.0- und USB 3.0-Geräte unterstützt.
Anschließen eines USB-Geräts ACHTUNG: Schließen Sie USB-Geräte vorsichtig an, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen. HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich der USB-Anschluss an Ihrem Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. ▲ Um ein USB-Gerät am Computer anzuschließen, schließen Sie das USB-Kabel des Geräts am USB-Anschluss an.
Datenspeicherung und des Datenzugriffs. Ein USB-Laufwerk kann hinzugefügt werden, indem das Laufwerk an einen USB-Anschluss am Computer angeschlossen wird. HINWEIS: HP externe optische USB-Laufwerke sollten an den USB-Anschluss mit Stromversorgung des Computers angeschlossen werden. Es gibt unter anderem folgende USB-Laufwerktypen: ●...
Speichermodule Der Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kann erweitert werden, indem Sie ein Speichermodul in den freien Speichererweiterungssteckplatz einsetzen oder das vorhandene Speichermodul im primären Speichersteckplatz aufrüsten. VORSICHT! Um die Gefahr eines Stromschlags und einer Beschädigung der Geräte zu minimieren, ziehen Sie das Netzkabel ab, und entfernen Sie alle Akkus, bevor Sie ein Speichermodul installieren.
Seite 70
Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Speichersteckplatz. Bewahren Sie Speichermodule nach dem Entnehmen in einem elektrostatikgeschützten Behältnis auf. Setzen Sie ein neues Speichermodul ein: ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden, fassen Sie das Modul nur an den Kanten an.
Seite 71
Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten des Speichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierklammern einrasten. Setzen Sie den Akku wieder ein (siehe „Einsetzen des Akkus“ auf Seite 40). Bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an (siehe „Wiederanbringen der Service-Abdeckung“...
10 Sicherheit Schützen des Computers HINWEIS: Sicherheitslösungen sollen zur Abschreckung dienen. Sie können Software-Angriffe, eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Produkts jedoch nicht in allen Fällen verhindern. Die vom Computer bereitgestellten Sicherheitsmerkmale können den Computer, persönliche Informationen und Daten vor einer Vielzahl von Risiken schützen. Die Sicherheitsmerkmale sollten je nach Verwendung des Computers gewählt werden.
Sie den Zugriff auf Ihre Daten schützen möchten. Kennwörter können im vorinstallierten Dienstprogramm Computer Setup eingerichtet werden. ● Das Setup-Kennwort und das DriveLock Kennwort werden in Computer Setup eingerichtet und vom System-BIOS verwaltet. ● Wenn Sie die beiden in Computer Setup eingerichteten DriveLock Kennwörter (Benutzerkennwort und Master-Kennwort) vergessen, ist die kennwortgeschützte Festplatte dauerhaft gesperrt und kann nicht mehr verwendet werden.
Verwalten eines BIOS-Administratorkennworts So können Sie dieses Kennwort einrichten, ändern oder löschen: Rufen Sie Computer Setup auf, indem Sie den Computer einschalten oder neu starten. Drücken Sie esc, während die Meldung „Press the ESC key for Startup Menu“ (ESC drücken, um Startmenü...
Eingeben eines BIOS-Administratorkennworts Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Enter password (Kennwort eingeben) Ihr Administratorkennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Wurde das Administratorkennwort drei Mal falsch eingegeben, muss der Computer neu gestartet werden, damit weitere Versuche möglich sind. Verwenden eines Computer Setup DriveLock Kennworts ACHTUNG: Um zu verhindern, dass eine durch DriveLock geschützte Festplatte dauerhaft unbrauchbar wird, sollten Sie das DriveLock Benutzerkennwort und das DriveLock Master-Kennwort...
Wenn Sie aufgefordert werden, das DriveLock Password (DriveLock-Kennwort) einzugeben, geben Sie das Benutzer- bzw. das Master-Kennwort mit den Tasten desselben Typs ein, die bei seiner Festlegung verwendet wurden, und drücken Sie die Eingabetaste. Wurde das Kennwort zwei Mal falsch eingegeben, muss der Computer zunächst heruntergefahren werden, damit weitere Versuche möglich sind.
HINWEIS: Unter bestimmten Umständen kann eine Firewall den Zugriff auf Internetspiele verhindern, die gemeinsame Nutzung von Druckern und Dateien in einem Netzwerk beeinträchtigen oder autorisierte E-Mail-Anhänge blocken. Um solche Probleme vorübergehend zu beheben, deaktivieren Sie die Firewall, führen Sie die gewünschte Aufgabe durch, und aktivieren Sie die Firewall dann wieder.
Verwenden des Fingerabdruck-Lesegeräts (nur bestimmte Modelle) Bei bestimmten Modellen ist ein integriertes Fingerabdruck-Lesegerät verfügbar. Um das Fingerabdruck-Lesegerät nutzen zu können, müssen Sie auf dem Computer ein Benutzerkonto mit Kennwort einrichten. Über dieses Konto können Sie sich anschließend anmelden, indem Sie mit einem zuvor registrierten Finger über das Lesegerät streichen.
Hinzufügen von Software und Datendateien sollten Sie Ihr System erneut sichern. Führen Sie die Sicherungen regelmäßig durch, damit Sie stets über eine möglichst aktuelle Sicherung verfügen. Im Lieferumfang des Computers sind von HP bereitgestellte Tools enthalten, mit denen Sie Ihre Daten schützen und bei Bedarf abrufen können.
Wiederherstellungsprogramms werden das ursprüngliche Betriebssystem, HP Programme und Treiber, die werksseitig installiert wurden, erneut installiert. Software, Treiber und Updates, die nicht von HP vorinstalliert wurden, müssen Sie manuell neu installieren. Persönliche Dateien müssen aus einer Datensicherung (Backup) wiederhergestellt werden. Zum Wiederherstellen des Computers mithilfe des HP Auslieferungs-Image müssen Sie zunächst die Wiederherstellungs-ISO-Datei erstellen und diese auf eine optische Disc brennen.
So stellen Sie das System von der Wiederherstellungs-Disc wieder her: Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup). Legen Sie die Wiederherstellungs-DVD mit dem Image des Auslieferungszustands von HP in das optische Laufwerk ein und starten Sie den Computer neu.
12 Computer Setup (BIOS) und Advanced System Diagnostics Computer Setup oder Basic Input/Output System (BIOS) steuert die Kommunikation zwischen allen Eingabe- und Ausgabegeräten im System (z. B. Laufwerke, Anzeige, Tastatur, Maus und Drucker). Computer Setup umfasst Einstellungen für die installierten Peripheriegerätetypen, die Startreihenfolge des Computers sowie die Größe des Systemspeichers und des erweiterten Speichers.
Die Einstellungen für Kennwörter und Sicherheit werden beim Wiederherstellen der Standardeinstellungen nicht verändert. Aktualisieren des BIOS Auf der HP Website sind möglicherweise aktualisierte Versionen der Software erhältlich, die mit Ihrem Computer geliefert wurde. Die meisten Software und BIOS-Updates, die von der HP Website heruntergeladen werden können, liegen als komprimierte Dateien namens SoftPaqs vor.
Es dürfen keine Geräte eingesetzt oder entfernt oder Kabel angeschlossen bzw. abgezogen werden. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser. Informationen zum Support in den USA finden Sie unter http://www.hp.com/go/contactHP. Informationen zum Support weltweit finden Sie unter http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um Ihren Computer zu ermitteln und auf das BIOS-Update zuzugreifen, das Sie herunterladen möchten.
Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus. Navigieren Sie zum BIOS-Abschnitt, und laden Sie das BIOS-Softwarepaket herunter. Folgen Sie den Installationsanleitungen, die mit dem heruntergeladenen BIOS-Softwarepaket bereitgestellt werden. HINWEIS: Wenn eine Meldung über die erfolgreiche Installation angezeigt wird, können Sie die heruntergeladene Datei von Ihrer Festplatte löschen. Verwenden von Advanced System Diagnostics Mit Advanced System Diagnostics können Sie Diagnosetests ausführen, um festzustellen, ob die Computerhardware ordnungsgemäß...
13 MultiBoot Boot-Geräte-Reihenfolge Beim Hochfahren des Computers versucht das System, von aktivierten Boot-Geräten zu starten. Das standardmäßig aktivierte MultiBoot Utility steuert die Reihenfolge, in welcher das System das Boot- Gerät auswählt. Boot-Geräte können unter anderem optische Laufwerke, Diskettenlaufwerke, eine Netzwerkkarte (NIC), Festplatten und USB-Geräte sein. Boot-Geräte enthalten bootfähige Medien oder Dateien, die der Computer zum Booten und für den ordnungsgemäßen Betrieb benötigt.
Elektrogerät an die Steckdose an, um sicherzustellen, dass die Steckdose intakt ist. HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich das Netzteil im Lieferumfang des Computers oder ein von HP für diesen Computer zugelassenes Netzteil. ● Wenn der Computer an eine externe Stromquelle, jedoch keine Steckdose, angeschlossen ist, schließen Sie den Computer über das Netzteil an eine Steckdose an.
Die Software funktioniert anormal Wenn die Software nicht mehr oder anormal reagiert, starten Sie den Computer neu, indem Sie Computer > Herunterfahren > Neu starten wählen. Falls Sie den Computer auf diese Weise nicht neu starten können, lesen Sie den nachfolgenden Abschnitt „Der Computer ist eingeschaltet, reagiert jedoch nicht“...
Die Wireless-Verbindung zu einem Netzwerk funktioniert nicht Wenn eine Wireless-Netzwerkverbindung nicht erwartungsgemäß funktioniert, ergreifen Sie folgende Maßnahmen: ● Um ein Wireless-Gerät oder ein Gerät für die drahtgebundene Netzwerkverbindung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Netzwerkverbindung im Infobereich außen rechts in der Taskleiste.
Wenn Sie beide Anzeigegeräte verwenden, erfolgt die Anzeige der DVD nicht auf dem Anzeigegerät, das als sekundäres Anzeigegerät festgelegt wurde. Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport Wenn Ihre Fragen nicht in diesem Handbuch behandelt werden, können Sie den HP Kundensupport kontaktieren unter: http://www.hp.com/go/contactHP...
Etiketten Die am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für die Fehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den Computer auf Auslandsreisen mitnehmen. WICHTIG: Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Etiketten befinden sich, abhängig von Ihrem Computermodell, an einem von 3 Orten. An der Unterseite des Computers, im Akkufach oder unter der Service-Abdeckung.
Seite 92
Komponente Seriennummer Produktnummer ● Zulassungsetikett(en) – enthalten Zulassungsinformationen für den Computer. ● Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte – Enthalten Informationen zu optionalen Wireless- Geräten und die amtlichen Symbole für einige Länder oder Regionen, in denen die Geräte für die Verwendung zugelassen sind. Anhang A Fehlerbeseitigung und Support...
Reinigung und Pflege Ihres Computers ● Reinigungsmittel ● Reinigungsverfahren Reinigungsmittel Verwenden Sie folgende Produkte, um Ihren Computer schonend zu reinigen und zu desinfizieren: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid mit einer Konzentration von max. 0,3 Prozent (Z. B. desinfizierende Einwegtücher. Diese Tücher werden von vielen verschiedenen Marken angeboten.) ●...
Reinigen der Seiten und des Deckels Um die Seiten und den Deckel zu reinigen und zu desinfizieren, verwenden Sie ein weiches Mikrofasertuch oder Ledertuch mit einem der vorstehend aufgeführten Reinigungsmittel, oder verwenden Sie ein geeignetes desinfizierendes Einwegtuch. HINWEIS: Reinigen Sie den Deckel des Computers in kreisenden Bewegungen, um Schmutz zu entfernen.
Die Wechselstromquelle muss eine Nennspannung von 100-240 V bei 50-60 Hz aufweisen. Obwohl der Computer über eine autonome Gleichstromquelle betrieben werden kann, sollte er nur mit einem Netzteil oder einer Gleichstromquelle betrieben werden, die von HP geliefert und für die Verwendung mit diesem Computer genehmigt wurden.
Seite 96
Betrieb -15 bis 3.048 m -50 bis 10.000 ft Lagerung -15 bis 12.192 m -50 bis 40.000 ft Anhang C Technische Daten...
Elektrostatische Entladung Unter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweier Objekte verstanden, beispielsweise der elektrische Schlag, den Sie spüren, wenn Sie über einen Teppichboden gehen und eine Türklinke aus Metall anfassen. Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann elektronische Bauteile beschädigen.
Seite 99
Lautstärketasten, Beschreibung verwenden 57 Optisches Laufwerk 58 LED für die num-Taste 5 LEDs Herunterfahren 37 Betriebsanzeige 5, 9 HP 3D DriveGuard 52 Pointing Stick 4 Festplatte 9 Hubs 55 Probleme beseitigen 77 Feststelltaste 5 Produktname und -nummer des Netzteil/Akku 9...