Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Benutzerhandbuch
ZUSAMMENFASSUNG
In diesem Handbuch finden Sie Informationen über Komponenten, Netzwerkverbindungen, Energieverwaltung,
Sicherheit, Sicherungen und vieles mehr.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP EliteBook 845 G9

  • Seite 1 Benutzerhandbuch ZUSAMMENFASSUNG In diesem Handbuch finden Sie Informationen über Komponenten, Netzwerkverbindungen, Energieverwaltung, Sicherheit, Sicherungen und vieles mehr.
  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und Funktionen beschrieben, die von den meisten oder anderweitiges Verwenden der auf diesem wird von HP Inc. unter Lizenz verwendet. Modellen unterstützt werden. Einige der Computer vorinstallierten Softwareprodukte Intel, Celeron, Pentium und Thunderbolt sind...
  • Seite 3: Sicherheitshinweis

    Sicherheitshinweis Verringern Sie die Möglichkeit von Verbrennungen oder einer Überhitzung des Computers, indem Sie den beschriebenen Verfahren folgen. VORSICHT! Um die Möglichkeit von Verbrennungen oder einer Überhitzung des Computers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt auf dem Schoß und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche.
  • Seite 4: Prozessor-Konfigurationseinstellung (Nur Bestimmte Produkte)

    Prozessor-Konfigurationseinstellung (nur bestimmte Produkte) Wichtige Informationen zur Prozessorkonfiguration. WICHTIG: Bestimmte Computerprodukte sind mit einem Prozessor der Intel® Pentium® N35xx/N37xx-Serie oder der Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx-Serie und einem Windows® Betriebssystem ausgestattet. Ändern Sie bei diesen Modellen die Einstellung der Prozessorkonfiguration in msconfig.exe nicht von 4 oder 2 Prozessoren auf 1 Prozessor.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Wireless-Taste..............................21 Bedienelemente des Betriebssystems ......................21 Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN ......................22 Verwenden von HP Mobiles Internet (nur bestimmte Produkte) ................23 Verwenden von eSIM (nur bestimmte Produkte) ....................23 Verwenden von GPS (nur bestimmte Produkte)......................24 Verwenden von Bluetooth Geräten (nur bestimmte Produkte) ................24 Anschließen von Bluetooth Geräten........................24...
  • Seite 6 Herstellen einer Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) (nur bestimmte Produkte) ........25 Verwenden von HP LAN-Wireless Protection (nur bestimmte Produkte) ...............26 Verwenden von HP MAC Address Pass Through (nur bestimmte Produkte)..............27 4 Bildschirmnavigation ................................28 Verwenden von TouchPad- und Touchscreen-Bewegungen ..................28 Tippen ..................................28...
  • Seite 7 Verwenden des Symbols „Energieanzeige“ ........................43 Akkubetrieb..................................43 Verwenden von HP Fast Charge (nur bestimmte Produkte)..................44 Anzeigen des Akkuladestands..........................44 Informationen zum Akku im HP Support Assistant (nur bestimmte Produkte) .............44 Einsparen von Akkuenergie .............................44 Feststellen eines niedrigen Akkuladestands......................45 Beheben eines niedrigen Akkuladestands ......................45 Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromversorgung vorhanden ist ....45...
  • Seite 8 Verwenden eines Hardwarefehler-ID-Codes von HP PC Hardware Diagnostics Windows ........75 Zugreifen auf HP PC Hardware Diagnostics Windows.....................75 Zugreifen auf HP PC Hardware Diagnostics Windows über HP Hilfe und Support (nur bestimmte Produkte)..............................75 Zugreifen auf HP PC Hardware Diagnostics Windows über den HP Support Assistant........76...
  • Seite 9 Zugreifen auf HP PC Hardware Diagnostics Windows über das Startmenü (nur bestimmte Produkte) ..76 Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics Windows ..................76 Herunterladen der aktuellen Version von HP PC Hardware Diagnostics Windows von HP ......76 Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics Windows aus dem Microsoft Store ........77 Herunterladen von HP Hardware Diagnostics Windows nach Produktname oder -nummer (nur bestimmte Produkte)..........................77...
  • Seite 10: Einführung

    Laufwerk, um Ihre Festplatte zu sichern. Siehe Sichern, Wiederherstellung des Systemstatus und Systemwiederherstellung auf Seite Aufrufen der App „HP Support Assistant“ – Öffnen Sie die App „HP Support Assistant“ (nur bestimmte ● Produkte), um schnell Online-Support zu erhalten. Der HP Support Assistant optimiert die Leistung des Computers und löst Probleme mithilfe von aktuellen Software-Updates, Diagnosetools und geführter...
  • Seite 11 Wählen Sie das Symbol Suchen (nur bestimmte Produkte) ● in der Taskleiste, geben Sie Support in das Suchfeld ein und wählen Sie dann HP Support Assistant. – oder – Wählen Sie das Fragezeichen-Symbol (nur bestimmte Produkte) im Suchfeld der Taskleiste und dann Support.
  • Seite 12 Wenn Sie Produkte im Asien-Pazifikraum erworben haben, wenden Sie sich bitte schriftlich an HP unter POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Geben Sie bitte den Produktnamen, Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre Postanschrift an.
  • Seite 13: Komponenten

    Komponenten Ihr Computer verfügt über Top-Komponenten. Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Komponenten, dazu, wo sie sich befinden, und wie sie funktionieren. Informationen zur Hardware Folgen Sie diesen Anleitungen, um herauszufinden, welche Hardware in Ihrem Computer installiert ist. Wählen Sie das Symbol Suchen (nur bestimmte Produkte) in der Taskleiste aus, geben Sie im Suchfeld ▲...
  • Seite 14: Linke Seite

    So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie das Symbol Suchen (nur bestimmte Produkte) ▲ in der Taskleiste, geben Sie HP Documentation in das Suchfeld ein und wählen Sie dann HP Documentation. HINWEIS: Wenn ein Gerät an der Buchse angeschlossen ist, sind die Computerlautsprecher deaktiviert.
  • Seite 15 Unterstützt optionale Smart Cards. Produkte) USB Type-C Netzanschluss und SuperSpeed Zum Anschließen von USB Type-C-Netzteilen für die Anschluss mit HP Sleep and Charge und Stromversorgung des Computers und, bei Bedarf, zum Laden DisplayPort Ausgabe (2) des Computer-Akkus. – und –...
  • Seite 16: Display

    Haltung und gesundheitsbewusstes Arbeiten für Computerbenutzer beschrieben. Das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten enthält auch wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten ist im Internet verfügbar unter http://www.hp.com/ergo. Tabelle 2-3 Displaykomponenten und ihre Beschreibungen...
  • Seite 17: Tastaturbereich

    Abschnitt für Ihr Land bzw. Ihre Region. So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie das Symbol Suchen (nur bestimmte Produkte) in der Taskleiste, geben Sie HP Documentation in das Suchfeld ein ▲ und wählen Sie dann HP Documentation.
  • Seite 18: Touchpad-Einstellungen

    TouchPad-Einstellungen Hier erfahren Sie, wie Sie die Touchpad-Einstellungen und -Komponenten anpassen. Anpassen der TouchPad-Einstellungen Führen Sie folgende Schritte aus, um die TouchPad-Einstellungen und -Bewegungen anzupassen. Wählen Sie das Symbol Suchen (nur bestimmte Produkte) in der Taskleiste aus, geben Sie TouchPad- Einstellungen in das Suchfeld ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.
  • Seite 19: Leds

    Abschnitt für Ihr Land bzw. Ihre Region. So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie das Symbol Suchen (nur bestimmte Produkte) in der Taskleiste, geben Sie HP Documentation in das Suchfeld ein ▲ und wählen Sie dann HP Documentation.
  • Seite 20: Betriebstaste Und Fingerabdruck-Lesegerät

    Tabelle 2-5 LEDs und ihre Beschreibungen (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Stummschalt-LED Leuchtet: Der Computer-Sound ist ausgeschaltet. ● Leuchtet nicht: Der Computer-Sound ist eingeschaltet. ● Mikrofon-Stummschalt-LED Leuchtet: Das Mikrofon ist ausgeschaltet. ● Leuchtet nicht: Das Mikrofon ist eingeschaltet. ● Betriebsanzeige Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet. ●...
  • Seite 21 Tabelle 2-6 Betriebstaste und Fingerabdruck-Lesegerät und ihre Beschreibungen Komponente Beschreibung Betriebstaste Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie kurz ● diese Taste, um ihn einzuschalten. Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie kurz diese ● Taste, um den Standbymodus einzuleiten. Wenn sich der Computer im Standbymodus befindet, ●...
  • Seite 22: Sondertasten

    Sondertasten Verwenden Sie die Abbildung und die Tabelle, um die Sondertasten zu identifizieren. HINWEIS: Richten Sie sich nach der Abbildung, die am besten zu Ihrem Computer passt. Tabelle 2-7 Sondertasten und ihre Beschreibungen Komponente Beschreibung Aktionstasten Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen. Siehe Aktionstasten auf Seite esc-Taste...
  • Seite 23: Aktionstasten

    Tabelle 2-7 Sondertasten und ihre Beschreibungen (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Weitere Informationen zu den Energieeinstellungen finden Sie über das Symbol „Energieanzeige“. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol ● Energieanzeige und wählen Sie dann, abhängig von Ihrem Produkt, Einstellungen für Netzbetrieb und Energiesparen oder Energieoptionen.
  • Seite 24 Tabelle 2-8 Aktionstasten und ihre Beschreibungen (Fortsetzung) Symbol Beschreibung Zum stufenweisen Verringern der Displayhelligkeit halten Sie die Taste gedrückt. Zum stufenweisen Erhöhen der Displayhelligkeit halten Sie die Taste gedrückt. Zum Stummschalten oder Wiedereinschalten der Audioausgabe. Zum stufenweisen Verringern der Lautsprecherlautstärke halten Sie diese Taste gedrückt. Zum stufenweisen Erhöhen der Lautsprecherlautstärke halten Sie diese Taste gedrückt.
  • Seite 25: Tastenkombinationen (Nur Bestimmte Produkte)

    Tastenkombinationen (nur bestimmte Produkte) Eine Tastenkombination ist eine Kombination der fn-Taste und einer anderen Taste. Verwenden Sie die Tabelle, um die Tastenkombinationen zu identifizieren. So verwenden Sie eine Tastenkombination: Drücken Sie die fn-Taste und dann eine der in der folgenden Tabelle aufgelisteten Tasten. ▲...
  • Seite 26: Rückseite

    Tabelle 2-10 Komponenten an der Unterseite und ihre Beschreibungen (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal. Rückseite Verwenden Sie die Abbildung und die Tabelle, um die Komponente an der Rückseite zu identifizieren. Tabelle 2-11 Komponente an der Rückseite und ihre Beschreibung Komponente...
  • Seite 27 Tabelle 2-12 Serviceetikett-Komponenten Komponente Seriennummer Produkt-ID HP Produktname Tabelle 2-13 Serviceetikett-Komponenten Komponente HP Produktname Produkt-ID Seriennummer Garantiezeitraum Tabelle 2-14 Serviceetikett-Komponenten Komponente HP Produktname Garantiezeitraum Produkt-ID Seriennummer Zulassungsetikett – enthält Zulassungsinformationen für den Computer. ● Zulassungsetiketten für Wireless-Geräte – Enthalten Informationen zu optionalen Wireless-Geräten und ●...
  • Seite 28: Verwenden Einer Sim-Karte (Nur Bestimmte Produkte)

    Befolgen Sie vor dem Erwerb einer SIM-Karte diese Anweisungen, um die richtige Größe der SIM-Karte für Ihren Computer zu ermitteln. Gehen Sie auf http://www.hp.com/support und suchen Sie dann anhand des Produktnamens oder der Produktnummer nach Ihrem Computer. Wählen Sie Produktinformationen.
  • Seite 29 Drücken Sie vorsichtig auf das SIM-Karten-Zugriffsfach, um die SIM-Karte zu lösen, und das Fach tritt aus dem Steckplatz hervor. So können Sie die SIM-Karte entfernen. Entfernen Sie die SIM-Karte. Setzen Sie das Fach wieder in den Computer ein und drücken Sie vorsichtig auf das Fach, bis es fest sitzt. Kapitel 2 Komponenten...
  • Seite 30: Netzwerkverbindungen

    öffentlichen Plätzen wie Flughäfen, Restaurants, Cafés, Hotels und Universitäten her. In einem WLAN erfolgt der Datenaustausch zwischen dem Wireless-Gerät in Ihrem Computer und einem Wireless-Router oder Wireless-Access Point. HP Mobiles Internet-Modul (nur bestimmte Produkte) – Ein solches WWAN-Gerät (Wireless ● Wide-Area Network) ermöglicht Ihnen Wireless-Konnektivität in einem viel größeren Bereich.
  • Seite 31: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan

    Wählen Sie das Symbol Suchen (nur bestimmte Produkte) in der Taskleiste, geben Sie Systemsteuerung in das Suchfeld ein, wählen Sie Systemsteuerung und anschließend Netzwerk- und Sharing-Center. – oder – Wählen Sie in der Taskleiste das Netzwerkstatussymbol und dann Netzwerk- und Interneteinstellungen. –...
  • Seite 32: Verwenden Von Hp Mobiles Internet (Nur Bestimmte Produkte)

    Hindernissen wie Wänden oder Decken. Verwenden von HP Mobiles Internet (nur bestimmte Produkte) Ihr HP Mobiles Internet-Computer verfügt über eine integrierte Unterstützung für mobiles Internet. Mit Ihrem neuen Computer und dem Netzwerk eines Mobilfunkanbieters können Sie sich jederzeit mit dem Internet verbinden, E-Mails verschicken oder sich in Ihr Firmennetzwerk einloggen –...
  • Seite 33: Verwenden Von Gps (Nur Bestimmte Produkte)

    eSIMs können auf zwei Arten implementiert werden: Der eSIM-Chip kann integriert werden (eUICC). Das Notebook nutzt dann eine Dual-SIM-Karte, eine als ● eUICC und die zweite als standardmäßige Micro-oder Nano-SIM-Karte in einem SIM-Kartenfach. Es kann jeweils nur eine SIM-Karte aktiv sein. Eine herausnehmbare physische eSIM wird wie eine standardmäßige Micro-oder Nano-SIM-Karte auf ●...
  • Seite 34: Verwenden Von Nfc Zum Austauschen Von Informationen (Nur Bestimmte Produkte)

    Führen Sie folgende Schritte aus, um das Netzwerkkabel anzuschließen: HINWEIS: Möglicherweise ist auf Ihrem Computer die Funktion HP LAN-Wireless Protection aktiviert. Sie unterbricht die Wireless- (Wi-Fi-) oder WWAN-Verbindung Ihres Geräts, sobald Sie eine direkte Verbindung zu einem LAN herstellen. Weitere Informationen zu HP LAN-Wireless Protection siehe...
  • Seite 35: Verwenden Von Hp Lan-Wireless Protection (Nur Bestimmte Produkte)

    Aktivieren und Anpassen von HP LAN-Wireless Protection: Starten Sie Computer Setup (BIOS). Computer oder Tablets mit Tastatur: ● Schalten Sie den Computer ein bzw. starten Sie ihn neu und drücken Sie, bevor das HP Logo ▲ angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Tablets ohne Tastatur: ●...
  • Seite 36: Verwenden Von Hp Mac Address Pass Through (Nur Bestimmte Produkte)

    So passen Sie MAC Address Pass Through an: Starten Sie Computer Setup (BIOS). Computer oder Tablets mit Tastatur: ● Schalten Sie den Computer ein bzw. starten Sie ihn neu und drücken Sie, wenn das HP Logo ▲ angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Tablets ohne Tastatur: ●...
  • Seite 37: Bildschirmnavigation

    Bildschirmnavigation Je nach Computermodell stehen Ihnen zur Bildschirmnavigation verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl. Verwenden von Touch-Bewegungen direkt auf dem Bildschirm. ● Verwenden von Touch-Bewegungen auf dem TouchPad ● Verwenden von optionaler Maus oder Tastatur (separat zu erwerben) ● Verwenden einer Bildschirmtastatur ●...
  • Seite 38: Zwei-Finger-Pinch-Zoom

    Zwei-Finger-Pinch-Zoom Mit dem Zwei-Finger-Pinch-Zoom können Sie die Anzeige eines Bildes oder Textes vergrößern oder verkleinern. Zoomen Sie aus einem Element heraus, indem Sie zwei Finger auf dem TouchPad-Feld oder Touchscreen ● platzieren und sie dann zusammenschieben. Zoomen Sie ein Element heran, indem Sie zwei Finger nebeneinander auf dem TouchPad-Feld oder ●...
  • Seite 39: Vier-Finger-Tippen (Touchpad Und Präzisions-Touchpad)

    Um die Funktion dieser Bewegung auf einem Präzisions-TouchPad zu ändern, wählen Sie Start, Einstellungen, Geräte oder Bluetooth & Geräte und anschließend TouchPad. Wählen Sie unter Drei-Finger-Bewegungen im Feld Tippen eine Bewegungseinstellung aus. Vier-Finger-Tippen (TouchPad und Präzisions-TouchPad) Standardmäßig öffnet das Vier-Finger-Tippen das Action Center. Tippen Sie mit vier Fingern auf das TouchPad-Feld, um die Bewegung durchzuführen.
  • Seite 40: Streichbewegung Mit Einem Finger (Touchscreen)

    Streichen Sie mit vier Fingern in Ihre Richtung, um den Desktop anzuzeigen. ● Streichen Sie mit vier Fingern nach links oder rechts, um zwischen Desktops zu wechseln. ● Um die Funktion dieser Geste zu ändern, wählen Sie Start, dann Einstellungen, dann Geräte oder Bluetooth & Geräte und schließlich Touchpad.
  • Seite 41 Drücken Sie die Windows-Taste + Strg + o. HINWEIS: Möglicherweise werden oben auf der Bildschirmtastatur Vorschläge zur Eingabe angezeigt. Tippen Sie zum Auswählen auf ein Wort. HINWEIS: Die Aktionstasten und Tastenkombinationen werden nicht auf der Bildschirmtastatur angezeigt und können dort nicht verwendet werden. Kapitel 4 Bildschirmnavigation...
  • Seite 42: Entertainment-Funktionen

    Entertainment-Funktionen Verwenden Sie Ihren HP Computer für Arbeit oder Vergnügen und kommunizieren Sie mit anderen über die Webcam, fügen Sie Audio- und Videodaten zusammen oder schließen Sie externe Geräte wie einen Projektor, Monitor, Fernseher oder Lautsprecher an. Siehe Komponenten auf Seite 4, um die Audio-, Video- und Kamerafunktionen auf Ihrem Computer zu finden.
  • Seite 43: Anschließen Von Headsets

    Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit. So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie das Symbol Suchen (nur bestimmte Produkte) in der Taskleiste aus, geben Sie HP ▲ Documentation in das Suchfeld ein und wählen Sie dann HP Documentation aus.
  • Seite 44: Verwenden Von Videofunktionen

    Das externe Gerät muss mithilfe des entsprechenden Kabels mit dem richtigen Anschluss am Computer verbunden werden. Beachten Sie die Anleitungen des Geräteherstellers. Informationen zur Verwendung der Videofunktionen finden Sie im HP Support Assistant. Anschließen eines Thunderbolt Geräts über ein USB Type-C Kabel (nur bestimmte Produkte) Führen Sie folgende Schritte aus, um Video- oder hochauflösende Display-Ausgabe auf einem externen...
  • Seite 45: Anschließen Von Videogeräten Über Ein Hdmi Kabel (Nur Bestimmte Produkte)

    Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem externen Thunderbolt Gerät. Drücken Sie die Taste f1, um zwischen vier Anzeigearten umzuschalten: Nur PC-Bildschirm: Die Bildschirmanzeige nur auf dem Computer anzeigen. ● Duplizieren: Dieselbe Bildschirmanzeige gleichzeitig auf dem Computer und auf dem externen Gerät ●...
  • Seite 46: Einrichten Von Hdmi Audio

    Drücken Sie die Taste f1, um zwischen vier Anzeigearten umzuschalten: Nur PC-Bildschirm: Die Bildschirmanzeige nur auf dem Computer anzeigen. ● Duplizieren: Dieselbe Bildschirmanzeige gleichzeitig auf dem Computer und auf dem externen Gerät ● anzeigen. Erweitern: Die Bildschirmanzeige erweitert auf dem Computer und dem externen Gerät anzeigen. ●...
  • Seite 47: Suchen Und Anschließen Von Kabelgebundenen Displays Mit Multistream Transport

    – oder – Klicken Sie im Infobereich ganz rechts in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf Lautsprecher und wählen Sie dann Sound-Einstellungen. Klicken Sie auf Weitere Sound-Einstellungen. Klicken Sie auf Lautsprecher. Wählen Sie Als Standard festlegen und dann OK. Suchen und Anschließen von kabelgebundenen Displays mit MultiStream Transport Mit MultiStream Transport (MST) können Sie mehrere kabelgebundene Anzeigegeräte an Ihren Computer anschließen, indem Sie sie an den VGA-Anschluss oder die DisplayPort Anschlüsse an Ihrem Computer und...
  • Seite 48: Erkennen Und Verbinden Von Miracast-Kompatiblen Wireless-Displays (Nur Bestimmte Produkte)

    Mit Ihrem internen Hub und Intel Grafikcontroller können Sie bis zu drei Anzeigegeräte in den folgenden Konfigurationen verwenden: Zwei an den Computer angeschlossene 1920 x 1200 DisplayPort Monitore und ein an eine optionale ● Dockingstation angeschlossener 1920 x 1200 VGA-Monitor Ein an den Computer angeschlossener 2560 x 1600 DisplayPort Monitor und ein an eine optionale ●...
  • Seite 49: Öffnen Von Intel Widi

    Das externe Gerät muss mithilfe des entsprechenden Kabels mit dem richtigen Anschluss am Computer verbunden werden. Beachten Sie die Anleitungen des Geräteherstellers. Informationen zur Verwendung der USB Type-C Funktionen finden Sie im HP Support Assistant. Anschließen von Geräten über einen USB Type-C-Anschluss (nur bestimmte Produkte) Führen Sie folgende Schritte aus, um Geräte an einen USB Type-C-Anschluss anzuschließen.
  • Seite 50: Verwalten Der Energieversorgung

    Um zu verhindern, dass nicht berechtigte Benutzer Zugriff auf Daten – selbst verschlüsselte Daten – auf Ihrem Computer haben, empfiehlt HP, dass Sie immer den Ruhezustand anstelle des Standbymodus einleiten, wenn sich der Computer nicht in Ihrem physischen Besitz befindet. Das ist besonders wichtig, wenn Sie mit Ihrem Computer reisen.
  • Seite 51: Einleiten Und Beenden Des Ruhezustands (Nur Bestimmte Produkte)

    Sie können den Standbymodus folgendermaßen beenden: Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste. ● Wenn der Computer zugeklappt ist, klappen Sie das Display auf (nur bestimmte Produkte). ● Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur (nur bestimmte Produkte). ● Tippen Sie auf das TouchPad (nur bestimmte Produkte). ●...
  • Seite 52: Herunterfahren (Ausschalten) Des Computers

    Herunterfahren (Ausschalten) des Computers Mit dem Befehl „Herunterfahren“ werden alle geöffneten Programme einschließlich des Betriebssystems geschlossen und das Display sowie der Computer ausgeschaltet. Fahren Sie den Computer herunter, wenn er längere Zeit nicht verwendet wird und nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen ist. WICHTIG: Nicht gespeicherte Daten gehen verloren, wenn der Computer heruntergefahren wird.
  • Seite 53: Verwenden Von Hp Fast Charge (Nur Bestimmte Produkte)

    Verwenden von HP Fast Charge (nur bestimmte Produkte) Mit der HP Fast Charge Funktion wird der Computer-Akku besonders schnell geladen. Die Ladezeit kann um ±10 % variieren. Bei einem verbleibenden Akkuladestand zwischen Null und 50 % wird der Akku abhängig vom Computermodell innerhalb von maximal 30 bis 45 Minuten auf 50 % der Gesamtkapazität aufgeladen.
  • Seite 54: Feststellen Eines Niedrigen Akkuladestands

    Netzteil ● Optionales Docking-Gerät oder Erweiterungsprodukt ● Optionales Netzteil, das als Zubehör bei HP erworben wurde ● Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine Stromquelle verfügbar ist Speichern Sie Ihre Arbeit und fahren Sie den Computer herunter. Feststellen eines niedrigen Akkuladestands...
  • Seite 55: Beheben Eines Niedrigen Akkuladestands, Wenn Der Computer Den Ruhezustand Nicht Beenden Kann

    Drücken Sie zum Beenden des Ruhezustands die Ein/Aus-Taste. Werkseitig versiegelter Akku Um den Status des Akkus zu prüfen oder wenn die Kapazität des Akkus nachlässt, führen Sie den HP Akku­ Test in der App „HP Support Assistant“ aus (nur bestimmte Produkte).
  • Seite 56 Bei der Defragmentierung von Computern mit internen Festplatten ● Beim Durchführen einer Sicherung oder Wiederherstellung ● Wenn Sie den Computer an eine externe Stromquelle anschließen, geschieht Folgendes: Der Akku wird aufgeladen. ● Das Symbol Energieanzeige verändert sich. ● Wenn Sie den Computer von der externen Stromquelle trennen: Der Computer schaltet in den Akkubetrieb um.
  • Seite 57: Sicherheit

    Computersicherheit ist unabdinglich, um unerlaubten Datenzugriff zu verhindern und die Integrität und die Verfügbarkeit Ihrer Daten zu schützen. Die Standardsicherheitslösungen des Windows Betriebssystems, HP Anwendungen, Computer Setup (BIOS) sowie andere Software von Drittanbietern tragen dazu bei, Ihren Computer vor verschiedenen Risiken zu schützen, beispielsweise vor Viren, Würmern und anderer Malware.
  • Seite 58: Verwenden Von Kennwörtern

    ● nicht ihr Windows Kennwort für eine andere Anwendung oder Website. Verwenden Sie die Funktion Password Manager von HP Client Security, um Ihre Benutzernamen und ● Kennwörter für alle Ihre Websites und Anwendungen zu speichern. Sie können diese sicher zu einem späteren Zeitpunkt einsehen, wenn Sie sich nicht mehr an sie erinnern.
  • Seite 59: Einrichten Von Kennwörtern In Computer Setup

    Schützt den Zugriff auf ein Windows Benutzerkonto. *Informationen zum Festlegen eines Windows Administratorkennworts oder eines Windows Benutzerkennworts erhalten Sie, wenn Sie Support in das Suchfeld in der Taskleiste eingeben und dann die App HP Support Assistant wählen. Einrichten von Kennwörtern in Computer Setup Computer Setup-Kennwörter bieten zusätzliche Sicherheitsebenen für Ihren Computer.
  • Seite 60: Ändern Eines Bios-Administratorkennworts

    Schalten Sie den Computer ein bzw. starten Sie ihn neu und drücken Sie, wenn das HP Logo ▲ angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Tablets ohne Tastatur: ● Schalten Sie das Tablet aus. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste zusammen mit der Leiser-Taste, bis ▲...
  • Seite 61: Löschen Eines Bios-Administratorkennworts

    Folgen Sie diesen Anleitungen, um ein BIOS-Administratorkennwort zu löschen. Rufen Sie Computer Setup auf. Computer oder Tablets mit Tastatur: ● Schalten Sie den Computer ein bzw. starten Sie ihn neu und drücken Sie, wenn das HP Logo ▲ angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Tablets ohne Tastatur: ●...
  • Seite 62: Auswählen Des Automatischen Drivelock (Nur Bestimmte Produkte)

    Rufen Sie Computer Setup auf. Computer oder Tablets mit Tastatur: ● Schalten Sie den Computer aus. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und drücken Sie, wenn das HP Logo angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Tablets ohne Tastatur: ● Schalten Sie das Tablet aus.
  • Seite 63: Eingeben Eines Kennworts Für Automatischen Drivelock

    Schalten Sie den Computer aus. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und drücken Sie, wenn das HP Logo angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Tablets ohne Tastatur: ● Schalten Sie das Tablet aus. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste zusammen mit der Leiser-Taste, bis das Startmenü angezeigt wird, und tippen Sie dann auf f10, um Computer Setup aufzurufen.
  • Seite 64: Festlegen Eines Drivelock Master-Kennworts

    Rufen Sie Computer Setup auf. Computer oder Tablets mit Tastatur: ● Schalten Sie den Computer aus. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und drücken Sie, wenn das HP Logo angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Tablets ohne Tastatur: ● Schalten Sie das Tablet aus.
  • Seite 65: Eingabetaste

    Rufen Sie Computer Setup auf. Computer oder Tablets mit Tastatur: ● Schalten Sie den Computer aus. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und drücken Sie, wenn das HP Logo angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Tablets ohne Tastatur: ● Schalten Sie das Tablet aus.
  • Seite 66: Eingeben Eines Drivelock Kennworts

    Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um DriveLock zu deaktivieren. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Setup zu beenden, wählen Sie Main (Hauptmenü), Save Changes and Exit (Änderungen speichern und beenden) und anschließend Yes (Ja). HINWEIS: Wenn Sie die Pfeiltasten verwenden, um Ihre Auswahl zu markieren, müssen Sie anschließend die Eingabetaste drücken.
  • Seite 67: Verwenden Von Antivirensoftware

    Schäden reparieren. Um dauerhaften Schutz vor neuen Viren zu gewährleisten, muss die Antivirensoftware regelmäßig aktualisiert werden. Windows Defender ist auf Ihrem Computer vorinstalliert. HP empfiehlt dringend, dass Sie fortwährend ein Antivirenprogramm verwenden, um den umfassenden Schutz Ihres Computers zu gewährleisten.
  • Seite 68: Installieren Von Software-Updates

    Die HP Client Security-Software ist auf Ihrem Computer vorinstalliert. Sie können diese Software über das HP Client Security Symbol ganz rechts in der Taskleiste oder über die Windows Systemsteuerung aufrufen. Darin werden Sicherheitsfunktionen bereitgestellt, die den Schutz vor unberechtigtem Zugriff auf den Computer, Netzwerke und kritische Daten erhöhen.
  • Seite 69: Verwenden Einer Optionalen Diebstahlsicherung (Nur Bestimmte Produkte)

    Produkte) Bei bestimmten Produkten ist ein integriertes Fingerabdruck-Lesegerät verfügbar. Um das Fingerabdruck­ Lesegerät nutzen zu können, müssen Sie Ihre Fingerabdrücke im Credential Manager von HP Client Security registrieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur HP Client Security Software.
  • Seite 70: Wartung

    Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Verwenden von HP 3D DriveGuard (nur bestimmte Produkte) HP 3D DriveGuard schützt Ihre Festplatte, indem sie in bestimmten Fällen in den Parkzustand gebracht wird und Datenanfragen vorübergehend gestoppt werden. Wenn der Computer herunterfällt.
  • Seite 71: Ermitteln Des Hp 3D Driveguard Status

    Wenn der Computer bei Akkubetrieb bewegt wird und das Display geschlossen ist. ● Kurz nachdem eine Situation dieser Art behoben wurde, stellt HP 3D DriveGuard den normalen Betrieb der Festplatte wieder her. HINWEIS: Nur interne Festplatten werden von HP 3D DriveGuard geschützt. Eine Festplatte, die sich in einem optionalen Docking-Gerät befindet oder an einen USB-Anschluss angeschlossen ist, wird nicht von...
  • Seite 72: Entfernen Von Schmutz Und Verunreinigungen Von Ihrem Computer

    Schützen Sie das Produkt vor Flüssigkeiten. Lassen Sie keine Feuchtigkeit durch Öffnungen eindringen. Wenn Flüssigkeit in Ihr HP Produkt eindringt, kann dies zu Schäden am Produkt führen. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Produkt. Verwenden Sie keine Sprühdosen, Lösungsmittel, Scheuermittel oder Reiniger, die Wasserstoffperoxid oder Bleichmittel enthalten, die die Oberfläche...
  • Seite 73: Reinigen Des Computers Mit Einem Desinfektionsmittel

    Schützen Sie das Produkt vor Flüssigkeiten. Lassen Sie keine Feuchtigkeit durch Öffnungen eindringen. Wenn Flüssigkeit in Ihr HP Produkt eindringt, kann dies zu Schäden am Produkt führen. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Produkt. Verwenden Sie keine Sprühdosen, Lösungsmittel, Scheuermittel oder Reiniger, die Wasserstoffperoxid oder Bleichmittel enthalten, die die Oberfläche...
  • Seite 74: Pflege Des Holzfurniers (Nur Bestimmte Produkte)

    Pflege des Holzfurniers (nur bestimmte Produkte) Ihr Produkt ist möglicherweise mit qualitativ hochwertigem Holzfurnier ausgestattet. Wie bei allen Produkten aus Naturholz ist eine sachgerechte Pflege wichtig für optimale Ergebnisse über die Lebensdauer des Produkts. Aufgrund der Beschaffenheit von Naturholz sind einzigartige Maserungen oder leichte Farbvariationen möglich.
  • Seite 75 Wenn Sie den Computer oder ein Laufwerk versenden möchten, verwenden Sie eine angemessene ● Schutzverpackung und kennzeichnen Sie die Sendung als „ZERBRECHLICH“. Die Verwendung von Wireless-Geräten kann in einigen Umgebungen eingeschränkt sein. Solche ● Einschränkungen können an Bord von Flugzeugen, in Krankenhäusern, in explosionsgefährdeten Bereichen oder unter anderen gefährlichen Bedingungen gelten.
  • Seite 76: Sichern, Wiederherstellung Des Systemstatus Und Systemwiederherstellung

    Sie können das HP Cloud Recovery Download Tool verwenden, um HP Wiederherstellungsmedien auf einem bootfähigen USB-Flash-Laufwerk zu erstellen. Ausführliche Informationen: Gehen Sie zu http://www.hp.com, suchen Sie nach HP Cloud Recovery und wählen Sie dann das Ergebnis ▲ aus, das dem Typ Ihres Computers entspricht.
  • Seite 77: Zurücksetzen Und Wiederherstellen Des Systems

    HP Wiederherstellungs-Discs erwerben und verwenden. Wenn Sie eine aktuelle Sicherung verwenden, kann Ihr Computer schneller in einen funktionalen Zustand zurückversetzt werden als bei Verwendung der HP Wiederherstellungs-Discs. Nachdem das System wiederhergestellt wurde, kann die Neuinstallation der gesamten seit dem Kauf veröffentlichten Betriebssystemsoftware viel Zeit in Anspruch nehmen.
  • Seite 78: Ändern Der Startreihenfolge Des Computers

    Kauf veröffentlichten Betriebssystemsoftware viel Zeit in Anspruch nehmen. Ändern der Startreihenfolge des Computers Wenn sich Ihr Computer mithilfe der HP Wiederherstellungsmedien nicht neu starten lässt, können Sie die Boot-Reihenfolge des Computers ändern. Dies ist die Reihenfolge der im BIOS aufgeführten Geräte, in denen nach Startinformationen gesucht wird.
  • Seite 79 ● Um auf das neueste Benutzerhandbuch von HP Sure Recover zuzugreifen, gehen Sie zu http://www.hp.com/support. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um Ihr Produkt zu finden und ihre Dokumentation zu suchen. Kapitel 9 Sichern, Wiederherstellung des Systemstatus und Systemwiederherstellung...
  • Seite 80: Computer Setup (Bios), Tpm Und Hp Sure Start

    Computer Setup (BIOS), TPM und HP Sure Start HP bietet mehrere Tools, mit denen Sie Ihren Computer einrichten und schützen können. Verwenden von Computer Setup Computer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output System) steuert die Kommunikation zwischen allen Ein- und Ausgabegeräten im System (z. B. Festplatten, Display, Tastatur, Maus und Drucker). Computer Setup umfasst Einstellungen für die installierten Gerätetypen, die Startreihenfolge des Computers und die Größe...
  • Seite 81: Wiederherstellen Der Standardeinstellungen In Computer Setup

    Werkseinstellungen nicht verändert. Aktualisieren des BIOS Auf der HP Website stehen unter Umständen aktualisierte BIOS-Versionen bereit. Üblicherweise werden die BIOS-Updates auf der HP Website in Form von komprimierten Dateien, sogenannten SoftPaqs, bereitgestellt. Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei (Readme.txt), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigung bei der Datei enthält.
  • Seite 82: Herunterladen Eines Bios-Updates

    Wählen Sie das Symbol Suchen (nur bestimmte Produkte) in der Taskleiste, geben Sie Support in das Suchfeld ein und wählen Sie dann die App HP Support Assistant. – oder – Wählen Sie in der Taskleiste das Fragezeichen-Symbol (nur bestimmte Produkte).
  • Seite 83: Ändern Der Startreihenfolge Mit Der F9-Aufforderung

    Führen Sie folgende Schritte aus, um dynamisch ein Boot-Gerät für die aktuelle Startreihenfolge zu wählen. Rufen Sie das Menü mit den Optionen für das Boot-Gerät auf: Schalten Sie den Computer ein bzw. starten Sie ihn neu und drücken Sie, wenn das HP Logo ●...
  • Seite 84: Verwenden Von Hp Pc Hardware Diagnostics

    überprüfen, ob die Computer-Hardware ordnungsgemäß funktioniert. Das Tool wird innerhalb des Windows Betriebssystems ausgeführt, um Hardwarefehler zu ermitteln. Wenn HP PC Hardware Diagnostics Windows nicht auf Ihrem Computer installiert ist, müssen Sie es zuerst herunterladen und installieren. Informationen zum Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics Windows...
  • Seite 85: Zugreifen Auf Hp Pc Hardware Diagnostics Windows Über Den Hp Support Assistant

    Um einen Diagnosetest zu beenden, wählen Sie Abbrechen. Zugreifen auf HP PC Hardware Diagnostics Windows über den HP Support Assistant Nachdem HP PC Hardware Diagnostics Windows installiert wurde, gehen Sie folgendermaßen vor, um über den HP Support Assistant darauf zuzugreifen.
  • Seite 86: Herunterladen Von Hp Pc Hardware Diagnostics Windows Aus Dem Microsoft Store

    Das Tool wird in den ausgewählten Speicherort heruntergeladen. Installieren von HP PC Hardware Diagnostics Windows Um HP PC Hardware Diagnostics Windows zu installieren, navigieren Sie zu dem Ordner auf Ihrem Computer oder dem USB-Flash-Laufwerk, in bzw. auf den die EXE-Datei heruntergeladen wurde, doppelklicken Sie auf die EXE-Datei und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 87: Verwenden Eines Hardwarefehler-Id-Codes Von Hp Pc Hardware Diagnostics Uefi

    Weitere Informationen finden Sie in Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics UEFI auf ein USB-Flash-Laufwerk auf Seite Wenn Ihr PC Windows nicht startet, können Sie mit HP PC Hardware Diagnostics UEFI Hardwareprobleme diagnostizieren. Verwenden eines Hardwarefehler-ID-Codes von HP PC Hardware Diagnostics UEFI Wenn HP PC Hardware Diagnostics UEFI einen Fehler erkennt, der einen Hardware-Austausch erfordert, wird ein Fehler-ID-Code mit 24 Ziffern generiert.
  • Seite 88: Herunterladen Der Aktuellen Version Von Hp Pc Hardware Diagnostics Uefi

    Weitere Informationen. Herunterladen von Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI steht auch als SoftPaq zur Verfügung, das Sie auf einen Server herunterladen können. Herunterladen der aktuellen Version von Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Sie können die aktuelle Version von HP PC Hardware Diagnostics UEFI auf ein USB-Flash-Laufwerk...
  • Seite 89: Herunterladen Von Remote Hp Pc Hardware Diagnostics Uefi Nach Produktname Oder -Nummer

    ● Gehen Sie zum Starten von Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI folgendermaßen vor: Schalten Sie den Computer ein bzw. starten Sie ihn neu und drücken Sie, wenn das HP Logo angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Wählen Sie Advanced (Erweitert) und dann Settings (Einstellungen).
  • Seite 90: Technische Daten

    Die Wechselstromquelle muss eine Nennspannung von 100-240 V bei 50-60 Hz aufweisen. Obwohl der Computer über eine autonome Gleichstromquelle betrieben werden kann, sollte er nur mit einem Netzteil oder einer Gleichstromquelle betrieben werden, die von HP geliefert und für die Verwendung mit diesem Computer genehmigt wurde.
  • Seite 91: Betriebsumgebung

    Tabelle 12-1 Gleichstrom – Technische Daten Eingangsleistung Nennwert 19,5 V DC bei 7,70 A – 150 W 19,5 V DC bei 10,3 A – 200 W 19,5 V DC bei 11,8 A – 230 W 19,5 V DC bei 16,92 A – 330 W 20 V DC bei 14 A –...
  • Seite 92: Elektrostatische Entladung

    Elektrostatische Entladung Unter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweier Objekte verstanden, beispielsweise der elektrische Schlag, den Sie spüren, wenn Sie über einen Teppichboden gehen und eine Türklinke aus Metall anfassen. Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann elektronische Bauteile beschädigen.
  • Seite 93: Barrierefreiheit

    Barrierefreiheit HP hat es sich zum Ziel gesetzt, Produkte, Services und Informationen zu konzipieren, zu produzieren und zu vermarkten, die jeder überall verwenden kann, entweder eigenständig oder mit entsprechenden assistiven Technologien (AT) oder Anwendungen von Drittanbietern. HP und Barrierefreiheit Da HP bestrebt ist, Vielfalt, Inklusion und Arbeit/Leben in das gesamte Arbeits- und Unternehmensumfeld einfließen zu lassen, spiegeln sich diese Aspekte in allen Bereichen wider.
  • Seite 94: International Association Of Accessibility Professionals (Iaap)

    Alle Menschen, einschließlich Menschen mit Behinderungen oder altersbedingten Einschränkungen, sollten mithilfe von Technologie in der Lage sein, zu kommunizieren, sich selbst auszudrücken und Verbindungen mit anderen Menschen weltweit aufzubauen. HP möchten die eigenen Mitarbeiter sowie Kunden und Partner stärker für die Barrierefreiheit sensibilisieren.
  • Seite 95: Standards Und Gesetzgebung

    Optionen für Barrierefreiheit unter Windows in das Suchfeld Durchsuchen Sie unsere Wissensbibliothek ein. Wählen Sie in den Ergebnissen das entsprechende Betriebssystem aus. HP Shop, Peripheriegeräte für HP Produkte: Gehen Sie zu http://store.hp.com, wählen Sie Shop und dann ● Monitore oder Zubehör.
  • Seite 96: Gesetzgebung Und Bestimmungen

    Behinderungen und altersbedingten Einschränkungen. HINWEIS: Diese Liste ist nicht vollständig. Diese Organisationen werden nur zu Informationszwecken genannt. HP haftet nicht für Informationen oder Kontakte, die Sie im Internet finden. Die Auflistung auf dieser Seite impliziert keine Billigung durch HP. Organisationen Beispielsweise diese Organisationen bieten Informationen zu Behinderungen und altersbedingten Einschränkungen.
  • Seite 97: Bildungswesen

    Diese HP spezifischen Links bieten Informationen zu Behinderungen und altersbedingten Einschränkungen. HP Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten HP Vertrieb für öffentlichen Sektor Kontaktieren des Supports HP bietet technischen Support und Unterstützung für die Optionen zur Barrierefreiheit für Kunden mit Behinderungen. HINWEIS: Support ist nur in englischer Sprache verfügbar.
  • Seite 98 Kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer +1 (888) 259-5707, Montag bis Freitag von 06:00 - – 21:00 Uhr, Mountain Time. Kontaktieren des Supports...
  • Seite 99: Index

    Index USB Type-C Netzanschluss und Blickschutz-Aktionstaste, Thunderbolt Anschluss mit Identifizierung 14 Abdeckung der Kamera HP Sleep and Charge 6 Bluetooth Etikett 17 Verwenden 33 USB Type-C Thunderbolt 35 Bluetooth Gerät 21, 24 Administratorkennwort 49 USB Type-C-Netzanschluss und Buchsen Akku SuperSpeed Anschluss mit HP Combo-Buchse für den...
  • Seite 100 HP MAC Address Pass Through 27 Kundensupport, Barrierefreiheit 88 HP PC Hardware Diagnostics UEFI Eingangsleistung 81 Fehler-ID-Code 78 Einleiten des Standbymodus und des Herunterladen 78 Lautsprecher Ruhezustands 41 Starten 78 Anschließen 33 Einstellungen für Remote HP PC Verwenden 77 Lautsprecher, Identifizierung 16...
  • Seite 101 Entfernen von Schmutz und Drei-Finger-Tippen 29 Streichbewegung mit einem Finger Verunreinigungen 63 Streichbewegung mit zwei (Touchscreen-Bewegung) 31 HP Easy Clean 62 Fingern 29 Streichbewegung mit zwei Fingern Pflege des Holzfurniers 65 Vier-Finger- (TouchPad) 29 Reisen mit dem Computer 17, 65...
  • Seite 102 Windows Sicherung 67 USB SuperSpeed Anschluss mit Systemwiederherstellungspunk 5 Gbit/s und HP Sleep and Charge, t 67 Identifizierung 6 Wiederherstellungsmedien 67 USB SuperSpeed Anschluss mit 5 Windows Hello Gbit/s, Identifizierung 5 Verwenden 57 USB Type-C Anschluss, Windows Taste, Identifizierung 13 anschließen 35, 40...

Inhaltsverzeichnis