Seite 2
Explanation of symbols ● Erläuterung der Symbole ● Explication des symboles Explicación de los símbolos ● Spiegazione dei simboli Vysvětlivky použitých symbolů ● Vysvetlivky použitých symbolov Catalogue Bestell Nr. Référence Número de Codice Katalogové Katalógové number Catálogo číslo číslo Manufacturer Hersteller Fabricant Fabricante...
Anschlussstellen für einen externen Drucker oder Computer, einen Barcode Reader und Ethernet. EINFÜHRUNG IN DAS QUIKREAD 101 INSTRUMENT Das QuikRead 101 Gerät ist ein Photometer, das quantitative Ergebnisse liefert. Das Instrument Bild 1 ist für photometrische und turbidimetrische Messungen entwickelt und kalibriert worden.
Anleitungen zur Wartung des Dispensers bitte 6.0 (eingeschlossen) und aufwärts. im QuikRead Dispenser Handbuch nachlesen. Um eine neue Software auf das QuikRead 101 Verwenden Sie für die unterschiedlichen Quik- Instrument zu übertragen, verwenden Sie den Read Testsysteme jeweils einen separaten QuikLoader.
BEDIENUNGSANWEISUNG Sekunden für die Leerwertmessung angege- ben. 7.1 Inbetriebnahme Ist die Leerwertmessung abgeschlossen, gibt Das QuikRead 101 Instrument ist ausschließlich das Instrument ein akustisches Signal und zeigt für die Benutzung von QuikRead Reagenzien auf dem LCD an: Kits geeignet. Reagenz zugeben Das Instrument an eine Steckdose anschließen...
Wert jeden Kits definieren, sind fehlerhafter Bedienung übernommen. Diese auf der Magnetkarte kodiert. Diese Informationen Garantie gilt für ein Jahr für das QuikRead 101 werden beim Einlesen der Magnetkarte durch den Instrument und für 6 Monate für den QuikRead Kartenleser auf das QuikRead 101 Instrument Dispenser nach Anschaffungsdatum.
(ID) zu verknüpfen. QuikLink ist das Gerät alle Wellenlängen zur Ermittlung der ein spezielles Produkt zur Verbindung des Testergebnisse. Die Magnetkarte hat für alle QuikRead 101 Instruments mit dem Labor- oder Wellenlängen die Daten der Kalibrationskurve Krankenhausinformationssystem. Für weitere oder cut-off Werte gespeichert.
ANHANG B DISPLAY INFORMATIONEN Erklärung LCD Anzeige Einschaltinformation, zeigt die Software Version und QuikRead v <Version> das aktuelle Datum. <Datum> Bittet den Benutzer, die Magnetkarte einzulesen. Karte einlesen Zeigt die Kitdaten nach erfolgreichem Einlesen: <Test> Charge <Charge> Testname, Chargen-Nummer und Verfallsdatum der <Verfallsdatum>...
ANHANG B ... DISPLAY INFORMATIONEN... Erklärung LCD Anzeige Die Reaktion wurde erfolgreich gemessen. Das Gerät Probe: <Probennummer>/<Datum> zeigt die fortlaufende Probennummer mit dem aktuel- Resultat: <Resultat><Test> len Datum (im JJMMTT Format). Das Ergebnis wird in Units und Testname, spezifiziert auf der Magnetkarte, angezeigt.
ANHANG C PROBLEMLÖSUNGEN / FEHLERMELDUNGEN LCD Anzeige Mögliche Ursachen Die Magnetkarte wurde falsch gelesen oder ist fehler- Lesefehler haft. Bitte Karte neu einlesen Der Leerwert stabilisierte sich nicht in der vorgegebenen Instabile Probe Zeit. Die Küvette vorsichtig mischen und in das Messloch Bitte Test wiederholen zurücksetzen, der Test kann jetzt fortgeführt werden.
ANHANG D ANHANG E EINSETZEN DER BATTERIEN SERIELLE SCHNITTSTELLE UM DAS GERÄT MIT EINEM PC ODER DRUCKER ZU VERBINDEN Verwenden Sie nur Batterien mit Auslaufschutz. Serienschaltung des Instruments: Stecker D9 Gerät am Netzschalter ausschalten und Geschwindigkeit: 38400 bps Netzteil Kabel entfernen. (optional 9600 bps) Data bits: Das Gerät umdrehen.
ANHANG F ABLAUFDIAGRAMM DER INSTRUMENTEN ARBEITSWEISE Gerät einschalten Inbetriebnahme Test Fehler Fragt nach der Magnetkarte und liest die Karte Display Fehlermeldung Magnetkarte korrekt eingelesen Nein Wenn richtig eingelesen, Nutzer Aktion: Parameterwechsel Küvette zum Messbeginn einsetzen oder neue Magnetkarte einsetzen Befindet Neue Magnetkarte sich Küvette im einlesen...