Monacor ZM-100 Bedienungsanleitung Seite 32

5.2 Congelar una valor medido
E
Pulse el botón HOLD (8) para congelar la lectura. "H" (1) va a visua-
lizarse. Para volver al presente valor medido, pulse el botón de nuevo;
"H" va a desaparecer. Esta función solamente está disponible con la
selección automática del índice ["Auto" (2) va a visualizarse]. Con la
selección manual, el botón HOLD tiene una función diferente (vea
capítulo 5.3).
5.3 Medición en ambiente ruidoso
El sonido externo en ambientes ruidosos puede interferir con la medi-
ción, indicado, por ejemplo, por un cambio constante en la lectura.
Para minimizar los efectos de un ambiente ruidoso en el resultado de
medido, el ZM-100 dispone de una función para calcular el promedio
del valor por encima de un tiempo dado. Esta función puede activarse
de las siguientes maneras:
1) Selecciona manualmente el índice de medida lo más pequeño posi-
ble con el botón RANGE (7). (Con un índice de medida demasiado
alto, la medida no solamente va a ser menos precisa, sino que los
problemas de medida debidos al ambiente ruidoso también van a
incrementarse substancialmente.)
2) Pulse el botón HOLD (8). "H" (1) va a visualizarse; esto va a activar
la función para medir el valor promedio.
3) Mida durante un mínimo de 20 segundos antes de leer el valor; a
más larga medición de valor, más preciso va a ser el resultado.
4) Para finalizar el cálculo del valor promedio y volver a la presente
lectura, pulse el botón HOLD de nuevo; la "H" va a desaparecer.
32