00. INHALT 01. SICHERHEITSINFORMATION INDEX ZU BEFOLGENDE REGELN 01. SICHERHEITSHINWEIS ACHTUNG: ZU BEFOLGENDE REGELN Bedeutung der Anleitung: 02. DIE VERPACKUNG • Es ist wichtig für Ihre Sicherheit, dass diese Anweisungen befolgt werden. • Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit. IN DER VERPACKUNG 03.
02. DIE VERPACKUNG 03. DER AUTOMATISMUS IM INNEREN DER VERPACKUNG TECHNISCHE DATEN In der Verpackung finden Sie folgende Komponenten: Die Technischen Daten des Antriebes sind wie folgt: 01 • 02 antriebe 02 • 01 steuerung PERSA400 03 • 02 Handsender mit 4 Kanälen 04 •...
03. DER AUTOMATISMUS 04. INSTALLATION TECHNISCHE DATEN VERTIKALE INSTALLATIONS DATEN Die Automatisierung Dimensionen sind wie folgt: Der Antrieb muss mit einer leichten Neigung in Front eingebaut werden, um das Einsickern von Wasser zu vermeiden. Aus diesem Grund muss die Fronthalterung am Torflügel mit einer niedrigeren Höhe als die Höhe der Rückhalteplatte befestigt werden.
Seite 5
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION HORIZONTALE INSTALLATIONS DATEN HORIZONTALE INSTALLATIONS DATEN In der unten gezeigten Abbildung werden die Quoten für die Installation des Auto- matismus definiert. ÖFFNUNG NACH INNEN ÖFFNUNG NACH INNEN (EXTERN/AUSSEN) Motordrehachse an der vorderen Halterung *Boden Endanschlag zum Öffnen Öffnungsrichtung Drehachse des Flügeltor Boden Endanschlag...
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION INSTALLATIONS VERLAUF INSTALLATIONS VERLAUF Beachten Sie die angegebenen Einbaumaße auf den Seiten 03B, 04A und 04B! 03 • Bewegung Testen. • Schrauben in jeder Halterung mit einer kleinen Dosis von Schmiermittel setzen, so dass es keine Reibung/übermäßige Reibung gibt. •...
04. INSTALLATION 04. INSTALLATION JUSTIEREN DER MICROS JUSTIEREN DER MICROS 01 • Motor entriegeln (siehe Seite 3A). 02 • Entfernen Sie den Chrom Clip mit einem Schraubendreher. 03 • Entfernen Sie die beiden vorderen Schrauben, entfernen Sie den Deckel und die Profil 06 •...
04. INSTALLATION INSTALLATIONS BILD STEUERUNG BLINKLAMPE MOTOR SCHLÜSSELSCHALTER ANTENNE EXTERIOR LICHTSCHALTER ANSCHLUSSBOX EXTERNE INNEN LICHTSCHALTER LICHTSCHALTER FLÜGELTORE HINWEISS: • Verbindungs Kabel Es ist wichtig, Endanschläge beim Öffnen und Schließen des Tores zu verwendet. Falls Es ist wichtig, Anschlussboxen für die Verbindungen zwischen den Antrieben, Kom- die- se nicht eingehalten wird, können die Komponenten des Automatismus starke Be- ponenten und Steuerung zu nutzen.
05. ANSCHLUSS SCHEMA 06. KOMPONENTEN TEST MOTOR IN 110V/230V MOTOR IN 24V Um festzustellen welche Komponenten mit Problemen an einer PERSA24V Installation vorhanden ist, ist es notwendig Tests mit direktem Anschluss an eine externe Stromversorgung (24V Batterie) durchzuführen. Im Schema unten wird dargestellt wie diese Verbindungen durchgeführt werden sollten.
Seite 10
06. KOMPONENTEN TEST MOTOR IN 110V/230V Um festzustellen, ob der Fehler an der Steuerung oder Motor liegt, HINWEIS: Alle Tests sollten von spezialisierten Technikern ist es manchmal notwendig, Tests mit direktem Anschluss an eine durchgeführt werden, bedingt der schweren Ge- •...
07. WARTUNG WARTUNG • Schmieren von den Stiften, Achsen • Geben Sie etwas Schmiermittel in die Löcher, in der sich die Haltestifte befinden. • Vordere und hintere Halterungen Überprüfen • Stellen Sie sicher, dass die Halterungen auch weiterhin gut an der Säule und Flügeltor, für den reibungslosen Betrieb, festgelegt sind.
08. FEHLERBEHEBUNG ANWEISUNG FÜR DIE ENDVERBRAUCHER ANWEISUNG FÜR DIE TECHNIKER Anomalie Verfahren Verhalten Verfahren II Die Ursache des Problems Finden • Motor funk- • Überprüfen Sie ob • Motor funktioniert • Konsultieren Sie einen 1 • Öffnen Sie die Steuerungsbox überprüfen Sie diesen direkt an die Fehlerursache feststellen zu tioniert...