Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bose AE2i Bedienungsanleitung

Bose AE2i Bedienungsanleitung

Audio headphones
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Limited Warranty
  • Wearing the Headphones
  • Headphone Controls
  • Replacement Parts and Accessories
  • Troubleshooting
  • Begrænset Garanti
  • Løsdele Og Tilbehør
  • Información de Seguridad
  • Garantía Limitada
  • Controles de Los Auriculares
  • Limpiar Los Auriculares
  • Piezas de Recambio y Accesorios
  • Resolución de Problemas
  • Rajoitettu Takuu
  • Kuulokkeiden Käyttäminen
  • Kuulokkeiden Säätimet
  • Kuulokkeiden Puhdistaminen
  • Varaosat Ja Tarvikkeet
  • Informations Relatives à la Sécurité
  • Garantie Limitée
  • Nettoyage du Casque
  • Pièces de Rechange et Accessoires
  • Dépannage
  • Biztonsági InformáCIók
  • Korlátozott Garancia
  • Az Eszköz Részei
  • A Fejhallgató Felhelyezése
  • A Fejhallgató Vezérlőelemei
  • A Fejhallgató Tisztítása
  • Cserealkatrészek És Tartozékok
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Garanzia Limitata
  • Come Indossare le Cuffie
  • Controlli Delle Cuffie
  • Pulizia Delle Cuffie
  • Parti DI Ricambio E Accessori
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Beperkte Garantie
  • De Hoofdtelefoon Schoonmaken
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ograniczona Gwarancja
  • Zakładanie Słuchawek
  • Elementy Sterujące Słuchawek
  • Czyszczenie Słuchawek
  • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Säkerhetsinformation
  • Begränsad Garanti
  • Kontroller På Hörlurarna
  • Rengöra Hörlurarna
  • Utbytesdelar Och Tillbehör
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
B
AE2i A
H
®
OSE
UDIO
EADPHONES
|
|
|
|
|
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bose AE2i

  • Seite 1 AE2i A ® UDIO EADPHONES...
  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Registrierung gültig. Inanspruchnahme der eingeschränkten Garantie: Schicken Sie das Produkt mit einem Kaufnachweis von einem autorisierten Bose-Händler zurück. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Erkundigen Sie sich bei der Bose-Organisation in Ihrem Land/Ihrer Region (auf Global.Bose.com/register finden Sie Bose-Kontaktinformationen für Ihr Land/Ihre Region) nach besonderen Rücksendungs- und Versandanweisungen;...
  • Seite 17 Hinweis: Die Seriennummer befindet sich in der rechten Hörmuschel. Einführung ® Vielen Dank, dass Sie die Bose AE2i-Audio-Kopfhörer für ausgewählte Apple-Produkte gekauft haben. Diese Kopfhörer sollen Ihnen Zugriff auf und größere Kontrolle über Ihr Apple-Audiogerät bieten. Mit Bose AE2i-Audio-Kopfhörern können Sie in die Musik eintauchen und geschlossenes...
  • Seite 18: Kopfhörer Aufsetzen

    Audiogeräts an. Verwendung der Kopfhörer mit Ihrem Apple-Gerät ® Die Bose AE2i-Kopfhörer werden mit einer kleinen Inline- Fernbedienung mit integriertem Mikrofon geliefert, mit der ausgewählte Apple-Produkte bequem gesteuert werden können. Sie ermöglicht problemlose Lautstärkeregelung, Trackauswahl und Sprachanwendungen und außerdem das Umschalten zwischen Ihren Anrufen und der Musik.
  • Seite 19 Tab 5, 11 Tab 4, 10 Deutsch Tab 2, 8 English Basisfunktionen Lautstärke erhöhen Drücken Sie kurz die Taste +. Lautstärke verringern Drücken Sie kurz die Taste –. Mit Anrufen verbunden Funktionen Anruf entgegennehmen Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, drücken Sie die Answer/End- Taste und lassen Sie sie wieder los, um den Anruf entgegenzunehmen.
  • Seite 20: Zusammenklappen Der Hörmuscheln

    Drehen der Hörmuscheln in die falsche Richtung kann die Kopfhörer beschädigen. Kopfhörer reinigen Die Bose AE2-Audio-Kopfhörer erfordern keine regelmäßige Reinigung. Sollte eine Reinigung erforderlich sein, wischen Sie einfach die Außenseite des Kopfhörers mit einem weichen Tuch ab. Achten Sie darauf, dass die Hörmuscheleingänge frei bleiben und dass keine Feuchtigkeit ins Innere der Hörmuscheln gelangt.
  • Seite 21: Fehlerbehebung

    Tab 5, 11 Tab 4, 10 Deutsch Tab 2, 8 English Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Ton oder Ton nur • Vergewissern Sie sich, dass beide in einer Hörmuschel Enden des Audiokabels fest angeschlossen sind. • Versuchen Sie ein anderes Audiogerät. Verzerrter Bass •...
  • Seite 22 Materialien enthalten ist, die für dieses Teil verwendet wurden, über den Grenzwerten gemäß SJ/T 11363-2006 liegt. ©2011 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden.
  • Seite 79 ¢Í§¤Ø ³ ä´ˆ Ã Ñ º ¤ÇÒÁ¤Ø ˆ Á ¤Ãͧ¨Ò¡¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ Ẻ¨Ó¡Ñ ´ ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´ ® Bose ¢Í§¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ Ẻ¨Ó¡Ñ ´ ¹Õ é ÁÕ Í ÂÙ ‡ ã ¹ºÑ µ Ãŧ·ÐàºÕ  ¹¢Í§¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ «Ö è § ÃÇÁ...
  • Seite 81 ÁҾÈ Í Á¡Ñ º ÃÕ â Á·¢¹Ò´àÅç ¡ ·Õ è Á Õ ä Áâ¤Ãâ¿¹ã¹µÑ ว à¾× è Í ¤ÇÒÁ ® Bose AE2i Êдǡ㹡ÒäǺ¤Ø Á ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ºÒ§ÃØ ‡ ¹ ¡ÒÃ㪈 § Ò¹àÊÕ Â § ¡ÒÃàÅ× Í ¡á·Ãç ¤...
  • Seite 82 ไทย Tab 1,6,11, Tab 3, 8, 13 Tab 4 ¡Ò÷ӧҹ¾× é ¹ °Ò¹ à¾Ô è Á àÊÕ Â § ¡´áÅлŇ Í Â»Ø ‚ Á Å´àÊÕ Â § ¡´áÅлŇ Í Â»Ø ‚ Á – ¡Ò÷ӧҹ·Õ è à ¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃâ·Ã àÁ×...
  • Seite 84 ไทย Tab 1,6,11, Tab 3, 8, 13 Tab 4 ¡ÒÃᡈ » Ñ ญ ËÒ »Ñ ญ ËÒ ÊÔ è § ·Õ è µ ˆ Í §·Ó äÁ‡ Á Õ à ÊÕ Â §ËÃ× Í ÁÕ à ÊÕ Â § µÃǨÊͺãˈ á ¹‡ 㠨LJ Ò ÊÒÂÊÑ ญ ญÒ³àÊÕ Â §·Ñ é § Êͧ´ˆ Ò ¹ •...
  • Seite 114 ‫: ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ SJ/T 11363-2006 ‫. ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺃﻭ‬ ©2011 Bose Corporation .‫ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬...
  • Seite 115 ‫ﻋــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ • ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻁﺮﻓﻲ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺟﻴﺪﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﺫﻥ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ .‫ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ • .‫ﺟﺮﺏ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ • .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺳﺎﺩﺗﻲ ﺍﻷﺫﻥ ﺟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺑﺎﺹ ﻣﺸﻮﻩ‬ •...
  • Seite 116 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻣﻨﻲ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose AE2i audio .‫ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺫﻥ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﺴﺮﺏ‬...
  • Seite 117 ‫ﻋــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻅﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ + ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻛﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ – ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻛﻪ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ – ‫ﺍﻟﻮﻅﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ /‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻛﻪ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺮﺩ/ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻛﻪ‬ ‫ﺇﻧﻬﺎء...
  • Seite 118 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬ Apple ‫ﻭﻣﻌﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻂ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose ® AE2i ‫ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ. ﺗﺤﻜﻢ ﺳﻬﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺪﻣﺞ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺮﻳﺢ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ Apple ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ .‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬...
  • Seite 119 ‫ﻋــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺸﺮﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Apple Bose ® AE2i audio .‫ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻌﻄﻴﻚ ﻭﺻﻮﻻ ﺳﻬﻼ ﻭﺗﺤﻜﻤﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ Apple ‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻧﻐﻤﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ. ﻭﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose AE2 audio .‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻞ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬...
  • Seite 120 .‫ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ. ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻭﻓﺼﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﻔﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺑﻀﻤﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ. ﻭﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose ® ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻲ. ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. ﻭﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﺪﻡ‬...
  • Seite 123 Bose Corporation Australia Japan Phone: 1 800 023 367 Phone: 0120-130-168 www.Bose.com.au Fax: 03-5489-1069 www.Bose.co.jp Belgique/België Phone: 012 390800 Mexico Fax: 012 390840 Phone: 001-866-693-2673 www.Bosebelguim.be Email: mexico_serviciotecnico@bose.com Canada www.Bose.com.mx Phone: 888-905-2177 www.Bose.ca Nederland Phone: 0299-390111 China Fax: 0299-390109 Phone: 86-400-880-2266 www.Bose.nl...

Inhaltsverzeichnis