Werbung
Stülpen Sie die Banderole 7 über die neue
▯
Reinigung
Batterie 9 und legen Sie die neue Batterie 9 in
das Batteriefach 8 ein. Achten Sie dabei auf die
ACHTUNG
korrekte Polarität, die im Gerät angegeben ist!
►
Benutzen Sie keine chemischen oder scheuernden
▯
Setzen Sie den Deckel wieder auf das Gerät. Ach-
Putzmittel. Sie können das Gehäuse beschädigen.
ten Sie dabei darauf, dass die Kunstoff vorsprünge
2/4 korrekt in das Gehäuse greifen und der
♦
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch
und einer weichen Bürste.
Dichtungsring gleichmäßig ins Gehäuse rutscht.
Schieben Sie eventuell mit einem fl achen Schrau-
Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie
bendreher vorsichtig den Dichtungsring in das
ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch/die
Gehäuse. Drücken Sie den Deckel fest herunter, so
Bürste.
dass dieser korrekt im Gehäuse sitzt.
Lagerung
Falls die Gewindehülsen 3 aus dem Deckel
▯
herausgefallen sind, setzen Sie diese wieder in die
Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen
Löcher des Deckels ein. Achten Sie dabei darauf,
Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
dass die abgefl achte Seite der Gewindehülsen 3
Entsorgung
zum Mittelpunkt des Gerätes weist. Ansonsten las-
sen sich die Gewindehülsen 3 nicht weit genug in
den Deckel schieben.
Setzen Sie die Schrauben 1 wieder in die Löcher
▯
und ziehen Sie die Schrauben 1 fest.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen
Betrieb
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor-
▯
Durch Drücken der Taste Power 5 schalten Sie
gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden
das Gerät ein.
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer
▯
Durch wiederholtes Drücken der Taste Power 5
Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
schalten Sie durch die verschiedenen Betriebsmodi:
–
Rotation 360° (Laufl icht)
Batterie entsorgen
–
Blinken 3-fach
–
Blinken 1-fach
–
Wechsellicht
–
SOS-Morsecode
KOMPERNASS GMBH
–
Dauerlicht stark
BURGSTRASSE 21
–
Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer
Dauerlicht schwach
44867 BOCHUM
umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden kön-
–
DEUTSCHLAND / GERMANY
2 LED Dauerlicht
nen. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand
www.kompernass.com
–
4 LED Dauerlicht
zurück.
▯
Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie so oft die
Taste Power 5, bis das Gerät ausgeschaltet ist ...
Version des informations · Stand der Informationen
oder
Last Information Update:
▯
Drücken und halten Sie die Taste Power 5, bis 5
02 / 2013 · Ident.-No.: PNL9A1012013-3
kurze Signale von 4 LEDs gegeben werden. Das
Gerät schaltet sich aus.
IAN 85813
2
- 10 -
Garantie
Service
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Service Deutschland
Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert
Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
dem dt. Festnetz,
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für
Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)
den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit
E-Mail: kompernass@lidl.de
Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so
IAN 85813
kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewähr-
leistet werden.
Service Österreich
►
Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschä-
E-Mail: kompernass@lidl.at
den, Verschleißteile oder für Beschädigungen an
IAN 85813
zerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter oder Akkus.
Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht
Service Schweiz
für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk
missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung,
max. 0,40 CHF/Min.)
Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den
E-Mail: kompernass@lidl.ch
unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenom-
normalen Hausmüll. Dieses Produkt
IAN 85813
men wurden, erlischt die Garantie.
unterliegt der europäischen Richtlinie
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie
2002/96/EC.
Importeur
nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die
Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für
KOMPERNASS GMBH
ersetzte und reparierte Teile.
BURGSTRASSE 21
Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden
44867 BOCHUM
und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken
DEUTSCHLAND
gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach
Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende
www.kompernass.com
Reparaturen sind kostenpfl ichtig.
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich
verpfl ichtet, Batterien bei einer Sammelstelle
seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im
Handel abzugeben.
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien
einer umweltgerechten Entsorgung zu.
- 11 -
- 12 -
■
GB
Introduction
Attention! Damage to property!
Congratulations on the purchase of your new appliance.
■
Defective components must always be replaced
You have decided to purchase a high-quality product.
with original replacement parts. It can only be
The operating instructions are a component of this
guaranteed that safety requirements are complied
product. They contain important information with re-
with if original replacement parts are used.
gard to safety, use and disposal. Before using the prod-
■
Do not press the button using excessive force or
uct, familiarise yourself with all operating and safety
sharp objects.
instructions. Use this appliance only as described
Handling batteries
and only for the specifi ed areas of application. Retain
these instructions for future reference. Please also pass
Hazards caused by improper use!
these operating instructions on to any future owner(s).
■
Do not throw the batteries into a fi re.
Intended use
■
Do not short-circuit the batteries.
■
Do not attempt to recharge the batteries.
This appliance is exclusively intended for marking
hazardous areas using light signals. This appliance
■
Regularly check the condition of the batteries.
in intended for domestic use only. Not to be used for
Leaking battery acid can cause permanent
commercial purposes.
damage to the appliance.
■
Store batteries in a place inaccessible to children.
■
This appliance must not be used on public roads.
If a battery should be swallowed, seek medical
■
This appliance is not a substitute for the protection
attention IMMEDIATELY.
methods described in the road traffi c regulations!
■
If you do not intend to use the appliance for a
This appliance can be attached to metallic surfaces
long time, remove the batteries.
using the magnet or suspended using the suspension
eye.
Risk of acid burns!
Special care should be taken when handling a da-
Safety instructions
maged or leaking battery. Wear protective gloves.
Warning! Risk of injury!
Scope of delivery
■
This appliance is not intended for use by per-
sons (including children) with limited physical,
▯
1 LED warning light
physiological or intellectual abilities or lack of
▯
1 battery, type CR 123A (included as delivered)
experience and/or knowledge unless they are
▯
This operating manual
supervised by a person who is responsible for
their safety, or receive instructions from this person
►
Check the delivery for completeness and for signs
on how to use the appliance.
of visible damage.
■
Children should be supervised to ensure that they
►
If the delivery is incomplete, or is damaged due
do not play with the appliance.
to defective packaging or through transportation,
■
All repairs must be carried out by authorised specia-
contact the Service Hotline (see chapter Service).
list companies or the Customer Service department.
Improper repairs can pose signifi cant risks to the
user. Warranty claims also become void.
■
Never look directly into the illuminated LEDs!
This can cause eye damage!
- 13 -
- 14 -
- 15 -
Fold the ribbon 7 over the new battery 9 and
Appliance description
▯
Cleaning
insert the new battery 9 into the battery compart-
1 Screws
ment 8. Please ensure that the polarity is correct,
CAUTION
2 Plastic tabs
as depicted on the appliance!
►
Do not use chemical or abrasive cleaning
3 Threaded sleeves
▯
Replace the cover. When doing this, ensure that
agents. These could damage the housing.
4 Plastic tabs
the plastic tabs 2/4 engage in the housing cor-
5 Power button
♦
Clean the appliance only with a damp cloth and
rectly and that the sealing ring slides evenly into
a soft brush. For stubborn soiling use a mild
6 Suspension eye
the housing. If necessary, use a fl at screwdriver
to push the sealing ring carefully into the housing.
detergent on the cloth/brush.
7 Ribbon
Push down the cover so that it is correctly seated
8 Battery compartment
Storage
in the housing.
9 Battery
▯
If the threaded sleeves 3 have fallen out of the
Store the appliance in a clean, dry place away from
cover, re-insert them into the holes in the cover.
direct sunlight.
Technical details
Ensure that the fl attened sides of the threaded
sleeves 3 are pointing towards the centre of the
Disposal
3 V
appliance. Otherwise it will not be possible to
Voltage supply
Lithium battery,
slide the threaded sleeves 3 far enough into the
type CR 123/CR 123A
cover.
16 pcs.
▯
Insert the screws 1 into the holes again and
LED
0.04 W per LED
tighten the screws 1.
Dispose of the appliance through an approved
Operating modes
9
disposal centre or at your community waste facility.
Operation
Please observe the currently applicable regulations.
IP 67
▯
Switch the appliance on by pressing the Power
Please contact your waste disposal centre should you
Dust-tight
button 5.
Protection type
be in any doubt.
Protection against
▯
Switch through the diff erent operating modes by
temporary submersion
pressing the Power button 5 repeatedly:
Battery disposal
–
360° rotation (running light)
Changing/inserting the batteries
–
Triple fl ash
CAUTION
–
Single fl ash
–
Flashing light
Only use type CR 123/CR 123A batteries for this
–
appliance!
SOS Morse code
This obligation is intended to ensure that batteries
–
Permanent light, bright
are disposed of in an environmentally responsible
▯
Unscrew the two screws 1 using a slotted screw-
–
manner. Dispose of batteries only when they are fully
Permanent light, weak
driver.
discharged.
–
2 LED continuous light
▯
Turn the appliance over and remove the cover:
–
4 LED continuous light
Use a fl at, blunt object such as a screwdriver to
▯
To switch off the appliance, press the Power
push the plastic tabs 2/4 up. Be careful not to
button 5 until the appliance switches off ...
damage the appliance! Grip the 4 plastic tabs 2/4
on the cover with your fi ngers and then lift it up.
or
▯
Hold the battery compartment 8 fi rmly and remo-
▯
Press and hold down the Power button 5 until
ve the battery 9 and then take the ribbon 7 out.
5 short signals are emitted by 4 LEDs.
The appliance switches itself off .
- 16 -
- 17 -
Warranty
The warranty provided for this appliance is 3 years
from the date of purchase. This appliance has been
manufactured with care and inspected meticulously
prior to delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the
event of a warranty claim, please contact Customer
Service by telephone. This is the only way to guarantee
free return of your goods.
►
The warranty only covers claims for material and
manufacturing defects, not for transport damage,
wearing parts or for damage to fragile components
such as switches and batteries.
This appliance is intended solely for private use and
not for commercial purposes. The warranty is deemed
Do not dispose of the appliance in your
void if this product has been subjected to improper or
normal domestic waste. This product is
inappropriate handling, abuse or modifi cations that
subject to the provisions of European
were not carried out by one of our authorised service
Directive 2002/96/EC.
centres.
Your statutory rights are not restricted in any way by
this warranty. The warranty period is not prolonged
by repairs made under the warranty. This also applies
to replaced and repaired parts.
Damage and defects present at the time of purchase
must be reported immediately after unpacking, or
no later than two days after the date of purchase.
Do not dispose of the batteries with house-
Repairs made after expiry of the warranty period are
hold waste. Every consumer is legally obliged
chargeable.
to dispose of batteries at a collection site of
his community/city district or at a retail store.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IAN 85813
Dispose of all packaging materials in an
Importer
environmentally friendly manner.
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
- 18 -
- 19 -
Werbung
