Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powerfix Profi PWL 10 B3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Profi Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. PWL 10 B3
  6. Bedienungsanleitung

Powerfix Profi PWL 10 B3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWL 10 B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40

Quicklinks

LED WARNING LIGHT PWL 10 B3
VÉSZJELZŐ LED LÁMPA
Használati utasítás
OPOZORILNA LED-LUČ
Navodila za uporabo
VÝSTRAŽNÉ LED SVĚTLO
Návod k obsluze
VÝSTRAŽNÉ LED SVETLO
Návod na obsluhu
LED-WARNLICHT
Bedienungsanleitung
IAN 289550

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi PWL 10 B3

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PWL 10 B3

  • Seite 1 LED WARNING LIGHT PWL 10 B3 VÉSZJELZŐ LED LÁMPA Használati utasítás OPOZORILNA LED-LUČ Navodila za uporabo VÝSTRAŽNÉ LED SVĚTLO Návod k obsluze VÝSTRAŽNÉ LED SVETLO Návod na obsluhu LED-WARNLICHT Bedienungsanleitung IAN 289550...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkce- mi přístroje.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja ........... . .9 │ HU   1 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 5: Bevezető

    Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal javíttassa a készüléket. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszti. ■ Soha ne nézzen közvetlenül a világító LED-ekbe! Ez szemsérülést okoz- hat! │ ■ 2   HU PWL 10 B3...

  • Seite 6: Az Elemek Kezelése

    Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e, és nincs-e rajta látható sérülés. ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet). │ HU   3 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 7: A Készülék Leírása

    Micro, LR03, AAA típus 20 darab/0,04 W LED-enként Üzemmódok Védelem fajtája IP 65, porálló, vízsugár elleni védelem Ez egy 1194/2012 EU-rendelet szerinti speciális termék, mivel a színértékek mindig a tartományon belül vannak (x > 0,530). │ ■ 4   HU PWL 10 B3...

  • Seite 8: Elemek Cseréje / Behelyezése

    – Váltakozó fény – SOS morzekód – Tartós fény, gyenge – Tartós fény, erős – 2 LED tartós fény (oldal) – 4 LED tartós fény (oldal) – 4 LED tartós fény (fenn) – │ HU   5 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 9: Tisztítás

    Az elemeket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Valamennyi felhasználó törvényes kötelessége az elemek helyi / kerületi gyűjtő- helyen vagy üzletben leadása. Ez a kötelezettség segíti, hogy az elemeket környezetkímélő módon ártalmatla- níthassák. Az elemeket csak lemerült állapotban adja le. │ ■ 6   HU PWL 10 B3...

  • Seite 10: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    és röviden le kell írni, hogy miben nyilvánul meg a hiba és mikor történt. Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről. │ HU   7 ■ PWL 10 B3...
  • Seite 11 figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A ga- rancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem en- gedélyezett szervizben végeztek el. │ ■ 8   HU PWL 10 B3...

  • Seite 12: Szerviz

    Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 289550 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www.kompernass.com │ HU   9 ■ PWL 10 B3...
  • Seite 13 │ ■ 10   HU PWL 10 B3...
  • Seite 14 Garancijski list ........17 │ SI   11 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 15: Uvod

    Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do velikih nevar- nosti za uporabnika. Poleg tega preneha veljati garancija. ■ Nikoli ne glejte neposredno v svetleče LED-luči! Lahko bi prišlo do po- škodb oči! │ ■ 12   SI PWL 10 B3...

  • Seite 16: Pozor! Materialna Škoda

    Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb. ► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). │ SI   13 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 17: Opis Naprave

    Pokrov trdno potisnite navzdol, tako da se pravilno prilega ohišju. ▯ Vstavite vijake znova v luknje in vijake trdno zategnite. │ ■ 14   SI PWL 10 B3...

  • Seite 18: Uporaba

    Napravo čistite izključno z vlažno krpo in mehko krtačo. V primeru trdov- ratne umazanije dodajte na krpo/krtačo še blago sredstvo za čiščenje. Shranjevanje Napravo shranite na čistem in suhem kraju brez neposredne sončne svetlobe. │ SI   15 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 19: Odstranjevanje Med Odpadke

    Vrnitev embalaže v kroženje materialov prihrani surovine in zmanjša količino odpadkov. Nepotrebne embalažne materiale odstranite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi. Embalaža te naprave je iz kartona in umetne snovi. │ ■ 16   SI PWL 10 B3...

  • Seite 20: Proizvajalec

    Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal pri- loženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan. │ SI   17 ■ PWL 10 B3...
  • Seite 21 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh loče- nih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │ ■ 18   SI PWL 10 B3...
  • Seite 22 Dovozce ..........27 │ CZ   19 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 23: Úvod

    firmami nebo zákaznickým servisem. V důsledku neodborných oprav může dojít ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele. Navíc zanika- jí záruční nároky. ■ Nikdy se nedívejte přímo do svítících LED! To může vést k poškození zraku! │ ■ 20   CZ PWL 10 B3...

  • Seite 24: Manipulace S Bateriemi

    ▯ tento návod k obsluze ► Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozená. ► V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis). │ CZ   21 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 25: Popis Přístroje

    20 kusů/0,04 W á LED Provozní režimy Typ ochrany IP65, prachotěsná, ochrana proti proudu vody Toto je speciální výrobek v souladu s nařízením EU č. 1194/2012, neboť trichromatické souřadnice jsou vždy v rozmezí (x> 0,530). │ ■ 22   CZ PWL 10 B3...

  • Seite 26: Výměna / Vložení Baterií

    Pro vypnutí zařízení stiskněte tlačítko Power na cca 2 sekundy. Na boku zařízení poté 4x krátce zablikají 2 LED světla. Zařízení se vypne. UPOZORNĚNÍ Při opětovném zapnutí zařízení se okamžitě spustí poslední provozní režim. │ CZ   23 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 27: Čištění

    Tato povinnost slouží k tomu, aby baterie mohly být předány k ekologické likvidaci. Odevzdejte baterie pouze ve vybitém stavu. Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace, a je tudíž recyklovatelný. │ ■ 24   CZ PWL 10 B3...

  • Seite 28: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při náku- pu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. │ CZ   25 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 29: Rozsah Záruky

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nespráv- ném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. │ ■ 26   CZ PWL 10 B3...

  • Seite 30: Servis

    Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 289550 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com │ CZ   27 ■ PWL 10 B3...
  • Seite 31 │ ■ 28   CZ PWL 10 B3...
  • Seite 32 Dovozca ..........36 │ SK   29 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 33: Úvod

    Opravy prístroja smie vykonávať iba autorizovaný špecializovaný podnik alebo zákaznícky servis. Neodbornými opravami môžu pre užívateľa vzniknúť značné nebezpečenstvá. Okrem toho zaniknú nároky na záruku. ■ Nikdy sa nepozerajte priamo do svietiacich LED diód! Môže to spôsobiť poškodenie zraku! │ ■ 30   SK PWL 10 B3...

  • Seite 34: Zaobchádzanie S Batériami

    2 batérie, AAA, LR03, mikro ▯ návod na obsluhu ► Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia. ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedostatočným obalom alebo dopravou, sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis). │ SK   31 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 35: Popis Prístroja

    Znova nasaďte veko na prístroj. Dávajte pritom pozor, aby plastové výstupky správne dosadali do krytu a tesniaci krúžok sa rovno- merne zasunul do krytu. Veko pevne zatlačte nadol, aby správne dosadal v kryte. ▯ Znova vložte skrutky do otvorov a tieto skrutky pevne dotiahnite. │ ■ 32   SK PWL 10 B3...

  • Seite 36: Prevádzka

    Nepoužívajte chemické ani abrazívne čistiace prostriedky. Mohli by poškodiť kryt prístroja. ♦ Prístroj čistite navlhčenou utierkou a mäkkou kefkou. V prípade silnejších nečistôt môžete pridať na utierku/kefku jemný čistiaci prostriedok. Skladovanie Prístroj uskladnite na čistom a suchom mieste bez priameho slnečného žiarenia. │ SK   33 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 37: Zneškodnenie

    Recykláciou obalu sa šetria suroviny a znižujú sa náklady za odpad. Nepo- trebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. Balenie tohto prístroja pozostáva z lepenky a plastu. │ ■ 34   SK PWL 10 B3...

  • Seite 38: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporú- čajú alebo pred ktorými sa varuje. │ SK   35 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 39: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 289550 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného stredis- ka. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www.kompernass.com │ ■ 36   SK PWL 10 B3...
  • Seite 40 Importeur ..........45 DE │ AT │ CH  │  37 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 41: Einleitung

    Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. ■ Schauen Sie niemals direkt in die leuchtenden LEDs! Dies kann Augen- schäden hervorrufen! │  DE │ AT │ CH ■ 38  PWL 10 B3...

  • Seite 42: Umgang Mit Batterien

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH  │  39 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 43: Gerätebeschreibung

    20 Stück/0,04 W je LED Betriebsmodi IP 65, staubdicht, Schutz gegen Schutzart Strahlwasser Dies ist ein Spezialprodukt nach EU-Verordnung 1194/2012, da die Farbwertanteile immer im Bereich (x > 0,530) liegen. │  DE │ AT │ CH ■ 40  PWL 10 B3...

  • Seite 44: Batterie Wechseln / Einlegen

    – Blinken 1-fach – Wechsellicht – SOS-Morsecode – Dauerlicht schwach – Dauerlicht stark – 2 LED Dauerlicht (Seite) – 4 LED Dauerlicht (Seite) – 4 LED Dauerlicht (Oben) – DE │ AT │ CH  │  41 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 45: Reinigung

    / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Ent- sorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück. │  DE │ AT │ CH ■ 42  PWL 10 B3...

  • Seite 46: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparier- te oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH  │  43 ■ PWL 10 B3...

  • Seite 47: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. │  DE │ AT │ CH ■ 44  PWL 10 B3...

  • Seite 48: Service

    KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2017 · Ident.-No.: PWL10B3-042017-2 IAN 289550...

Inhaltsverzeichnis