Seite 1
Sicherheitsinformationen VORSICHT: • BEI DER INSTALLATION DES GERÄTS BITTE DIE IN IHREM STAAT, GEBIET BZW. LAND GEL- TENDEN VORSCHRIFTEN UND GESETZE BEACHTEN. • UM DAS RISIKO EINES BRANDES, ELEK- TRISCHEN SCHLAGES BZW. EINER BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS ZU MINDERN, SOLLTE ES VOR REGEN, SPRÜHWASSER, TROPFWASSER UND FEUCHTIGKEIT GESCHÜTZT WERDEN.
Winkel von 30° angehoben werden darf. Im Falle von Einbauproblemen wenden Sie sich bitte an einen Panasonic Kundendienst. 1. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Anschluss an Bordnetze mit 12 V Gleichspannung und negativer Batterieklemme an Masse bestimmt.
Seite 4
❏ Mitgelieferte Hardware ❏ Abnehmen der (für den Einbau) Transporthalterungen Nehmen Sie unbedingt die Transporthalterungen vor der Bezeichnung Diagram Stückzahl Verwendung (vor dem Einbau) ab. Verwenden Sie Schraube mit Kragen (5 mm ø x 8 mm) für den Zierrahmen Einbau. Seite 25) <YFC054C088ZA>...
Einbau (Fortsetzung) Befestigen und Entfernen des Displays ❏ Einbauvorgänge (A) (Bei Verwendung der Einbauhalterung w) WICHTIG Hinweis: ¡Das Kraftfahrzeugmodell, die Einbaubedingungen und Um Beschädigung durch Überhitzen zu verhindern, beim die Kombination dieser Geräte können zu bestimmten Einbau im Armaturenbrett darauf achten, dass der Restriktionen beim Öffnen und Schließen des Monitors Luftstrom um das Gerät nicht behindert wird und die sowie bei der Einstellung des Neigungswinkels und der...
Seite 6
❏ Einbauvorgänge (B) ❏ Ausbauvorgänge (wenn die Einbauhalterung w nicht verwendet wird) Den Zierrahmen q entfernen. Verwenden Sie die mit Ihrem Kraftfahrzeug mitgelieferten Halterungen für den Einbau dieses Gerätes. Die Form der Halterung und die Einbaumethode variieren in Abhängigkeit von dem Hersteller des Kraftfahrzeuges, dem Fahrzeugtyp und dem Herstellungsjahr.
Seite 7
Einbau (Fortsetzung) Anschließen des Feststellbremsen- (Handbremsen-) Anschlusskabels Vorsicht ¡Aus Sicherheitsgründen sollten Sie sich für diesen Anschluss an einen Fachmann wenden. Handbremse Fussbremse Schalter für Feststellbremse Die Position des Schalters für die Feststellbremse variiert in Abhängigkeit von des Kraftfahrzeugmodells. Für Einzelheiten über die genaue Position des Schalters der Feststellbremse in Ihrem Kraftfahrzeug, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler.
Elektrischer Anschluss Vorsicht ¡Überprüfen Sie die Stecker an Ihrem Fahrzeug (siehe unten), bevor Sie das System anschließen. ¡Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Kraftfahrzeug mit 12 V System und negativer Batterieklemme an Masse bestimmt. ¡Um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, beachten Sie den Verdrahtungsplan. ¡Etwa 5 mm der Isolierung vom Kabelende entfernen, bevor die Kabel angeschlossen werden (Kabel mit Ausnahme der Kabel für die ISO-Stecker).
Seite 9
(Rückseite) > P B T < J A M - S A a Sicherung (15 A) Wenden Sie sich zum Austausch der Sicherung an eine autorisierte Panasonic- Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Versuchen Sie nicht, den Austausch selbst vorzunehmen. (Schwarz) (Weiß) (R) (Rot) (L) (Weiß)
Seite 10
(falls erforderlich) Leitungsdraht für externe Fernbedienung (Braun mit schwarzem Streifen) Wenn Sie eine externe Fernbedienung verwenden, die nicht von Panasonic hergestellt wurde, wenden Sie sich System-Upgrade-Stecker vor dem Anschluss an den Herstellerdes Produktes. An externe Geräte mit System-Upgrade- Stromsteuerkabel des externen Verstärkers Stecker.
Elektrischer Anschluss (Fortsetzung) Anschluss eines DVD-Wechslers (CX-DH801N) Hinweis: ¡ Siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. DVD-Wechsler CX-DH801N (Option) Massekabel (Schwarz) An ein sauberes, blankes Metallteil des Fahrzeugchassis Versorgungstecker Batteriekabel (Gelb) (Mitgeliefert mit CX-DH801N) BATTERY 5 A An die Autobatterie mit kontinuierlicher +12 V Gleichspannung Versorgungskabel (Rot) (nicht benutzt) DIN-Kabel (Schwarz)
Anschluss eines CD-Wechslers (CX-DP880N) Hinweis: ¡ Siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. CD-Wechsler CX-DP880N (Option) Massekabel (Schwarz) An ein sauberes, blankes Metallteil des Versorgungstecker (Mitgeliefert mit CX-DP880N) Fahrzeugchassis Batteriekabel (Gelb) An die Autobatterie mit kontinuierlicher +12 V RCA-Kabel Gleichspannung (R) (Rot) DIN-kabel (Schwarz) (L) (Weiß)
Elektrischer Anschluss (Fortsetzung) Anschluss an einen TV-Tuner (CY-TUP153N) Hinweis: ¡ Siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. Versorgungsstecker (Mitgeliefert mit CY-TUP153N) RCA-Kabel (Mitgeliefert mit CY-TUP153N) PWR-CONT Leistungssteueru ngskabel System-Upgrade-Stecker (Mitgeliefert mit CY-TUP153N) (Video) (Gelb) TV-Tuner CY-TUP153N (Option) Klemmverbinder (Option) 8 m m M A X System-Upgrade-Stecker F U S E 1 5 A F U S E 1 5 A...
Anschluss an das Erweiterungsmodul (CY-EM100N) Hinweis: ¡ Siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. Anschlusskabel für Head- Unit/Erweiterungsmodul (Mitgeliefert mit CY-EM100N) (Video) (Gelb) (L) (Weiß) System-Upgrade- Stecker (Rot) (R) (Rot) (L) (Weiß) VIDEO OUT AUDIO OUT Camcorder (Video) (Gelb) 8 m m M A X (Option) F U S E 1 5 A F U S E 1 5 A...
COLOR LCD MONITOR ON (G) Vorsicht ¡An die Personen auf den Vordersitzen: Rückwärtiger Monitor Bitte hören Sie sich während der Fahrt nur Audio an. AUDIO Rechts Panasonic VM1500 AUDIO Links Video-Eingang Beispiel: CQ-VD6503N 8 m m M A X (R) (Rot) (Video) (Gelb) (Rückseite)
Anschluss eines Rückfahrkamera Hinweis: ¡ Siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. CQ-VD6503N (Rückseite) Rückfahrkamera- Steuergerät (Option) Kamera-Eingang 8 m m M A X F U S E 1 5 A F U S E 1 5 A F U S E 1 5 A (Video) (Gelb) >...
Elektrischer Anschluss (Fortsetzung) Anschluss eines VCR oder Camcorders Hinweis: ¡ Siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. ¡ Um einen einwandfreien Anschluss sicherzustellen, die Form der an den anzuschließenden Geräten vorhandenen Stecker und deren Anschlussstellen überprüfen. (L) (Weiß) (Video) (Gelb) (R) (Rot) CQ-VD6503N (Rückseite)
Anschluss eines Auto-Navigationssystems (CN-DV2300N) Hinweis: ¡ Siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. Auto-Navigationssystems CN-DV2300N (Option) Versorgungsstecker (Mitgeliefert mit CN-DV2300N) RGB-Kabel (Mitgeliefert mit CN-DV2300N) CQ-VD6503N (Rückseite) 8 m m M A X F U S E 1 5 A F U S E 1 5 A F U S E 1 5 A RGB-Stecker >...