Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SG-08
Mod. S 4507 M
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Attenzione: Per l'uso dell'apparecchio, si consiglia di aver letto e compreso il contenuto di questo
manuale.
Attention: in order to use this machine, it is advisable to have read and understood the content of
this manual.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IPC SG-08 S 4507 M

  • Seite 2 ITALIANO……………………………………………………………...3 ENGLISH………………………………………………………………9 DEUTSCH………………...………………………………………….16 ESPAÑOL…………………………………………………………….23...
  • Seite 16 SG-08 Mod. S 4507 M BETRIEBSANLEITUNG Achtung: Um diese Maschine zu benutzen, ist es ratsam, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden zu haben.
  • Seite 17 EINFÜHRUNG VERWENDETE SYMBOLE Dieses Handbuch ist Bestandteil des Gerätes und enthält alle notwendigen ALLGEMEINE GEFAHR: Beim Informationen für den Betrieb und die Erscheinen dieses Symbols wird Wartung. Der Benutzer muss es vor darauf hingewiesen, dass man Inbetriebnahme Gerätes aufmerksam die beschriebenen aufmerksam durchlesen.
  • Seite 18: Warnung Während Des Gebrauchs

    - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbar beschädigt wurde oder wenn es Leckagen aufweist. - Halten Sie die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern wenn sie verwendet wird oder abkühlt. WARNUNG WÄHREND DES GEBRAUCHS Während des Gebrauchs sollten immer folgende Mindestanweisungen beachtet werden: - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom ...
  • Seite 19 oder destilliertem Wasser (um übermäßige BEDIENEINHEIT Kalksteinformationen zu vermeiden). ACHTUNG: Geben Sie keine Reinigungsmittel, Anti- Kalk-Lösungen oder ätherische Öle in den Wassertankkessel, da dies zu irreparablen Schäden am Kessel und den Kreisläufen führen kann. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht wurden.
  • Seite 20: Zubehör Und Gebrauch

    Achtung: Es wird empfohlen, den ersten VERLÄNGERUNGSROHRE Dampfaustritt nach dem Erhitzen etwa 1 Die Verlängerungsrohre Minute lang über einem Behälter können paarweise oder durchzuführen, um jegliches Kondenswasser einzeln verwendet werden, je aufzufangen, das in den anfänglich kalten nach gewünschtem Abstand, Kanälen erzeugt wurde.
  • Seite 21: Wartung

    DAMPFLANZE REGELMÄSSIG: Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Netzkabel keine Dieses Zubehör kann Anzeichen von Verschleiß oder Alterung aufweist. direkt auf den Wenn es beschädigt ist, ist es unbedingt erforderlich, Schlauch aufgebracht dass es durch Fachpersonal ersetzt wird, bevor das werden. Gerät wieder in Betrieb genommen werden kann.
  • Seite 22: Probleme Und Lösungen

    PROBLEME UND LÖSUNGEN STILLLEGUNG: ENTSORGUNG UND RECYCLING FEHLER Entsorgen Sie die Komponenten des Gerätes auf Dampf leckt aus dem Zubehör umweltfreundliche Weise. Für weitere LÖSUNG Informationen über ordnungsgemäße Dies liegt an Verschleiß oder Beschädigung von O- Entsorgung der Haushaltsgeräte können Inhaber Ringen.
  • Seite 30 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 31 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 32 IP Cleaning S.p.A. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...

Inhaltsverzeichnis