IPC SG-48 S8010 M Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mod. SG-48
S 8010 M
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Attenzione: Per l'uso dell'apparecchio, si consiglia di aver letto e compreso il contenuto di questo
manuale.
Attention: in order to use this machine, it is advisable to have read and understood the content of
this manual.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IPC SG-48 S8010 M
Inhaltszusammenfassung für IPC SG-48 S8010 M
- Seite 2 ITALIANO………………………………………………………...….. 3 ENGLISH……………………………………………………….……..10 DEUTSCH………………...…………………………………….…….18 ESPAÑOL……………………………………………………….…….26 PORTUGUÊS…………………………………………………………34...
- Seite 18 Mod. SG-48 S 8010 M BETRIEBSANLEITUNG Achtung: Um diese Maschine zu benutzen, ist es ratsam, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden zu haben.
- Seite 19 Tiere, Elektrogeräte und auch nicht Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und ist als auf die Maschine selbst gefährlich zu betrachten. IDENTIFIKATION UND TECHNISCHE DATEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Model: SG-48 S8010 M 3-05IPC 3-05IUK 3-05IBR Stromversorgung (V – Hz) - Der Stromanschluss muss von einem qualifizierten...
-
Seite 20: Warnung Während Des Gebrauchs
Verwenden Gerät nicht, wenn WARNUNG WÄHREND DES GEBRAUCHS heruntergefallen ist, sichtbar beschädigt wurde oder wenn es Leckagen aufweist. - Halten Sie die Maschine außerhalb der Reichweite Während des Gebrauchs sollten immer folgende von Kindern wenn sie verwendet wird oder abkühlt. Mindestanweisungen beachtet werden: •... -
Seite 21: Vorbereitung Und Einsatz
Wählen Sie das passende Zubehör für den benötigten BEDIENEINHEIT Gebrauch verbinden Multifunktionshandgriff (14), anhand erlängerungsrohre, stecken Schlauchanschluss (5) ein. • 1 Hauptschalter • 10 Dampfförderhebel • 2 Anzeige • 11 Vakuumschalter • 3 Waschmittelschalter • 12 Reinigungsmittelschalter • 4 Dampfeinstellknopf •... -
Seite 22: Zubehör Und Gebrauch
und leeren Sie den Schmutzwasserbehälter. Wenn FENSTERWISCHER Staubsaugen durchgeführt wird, ist es ratsam, den Dieses Zubehör kann direkt auf Filter zu reinigen und den Eimer zu trocknen oder ihn Schlauch aufgebracht offen zu lassen, damit er sich selbst trocknen kann. werden. -
Seite 23: Wartung
GEBOGENE SAUGDÜSE Leitungen und den Filter zu reinigen. Trocknen Sie den Schmutzwasserbehälter anschließend oder Dieses Zubehör muss an den flexiblen Schlauch schließen Sie ihn nicht vollständig, damit er sich selbst angeschlossen werden. trocknet. Es wird verwendet, um kleine REGELMÄSSIG: oder schwer zu erreichende Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Netzkabel keine Oberflächen zu saugen. -
Seite 24: Probleme Und Lösungen
Bereiten Sie 2 Liter Wasser und Essig vor, in Anteilen FEHLER von ca. 60% Essig 40% Wasser. Der Druck fällt bei Verwendung von Dampf schnell ab Legen Sie die vorbereitete Flüssigkeit in den Nachfüllbehälter der Maschine (7). LÖSUNG 3-Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie, bis Das ist aufgrund des Kalksteins, reinigen Sie den die Pumpe den Kessel gefüllt hat. - Seite 25 mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, STILLLEGUNG: sondern muss einer Stelle für Sondermüll ENTSORGUNG UND RECYCLING übergeben werden. Der Benutzer muss das Gerät Entsorgen Sie die Komponenten des Gerätes auf zu einem geeigneten Zentrum für elektronische umweltfreundliche Weise. Für weitere und elektrotechnische Waren bringen oder es dem Informationen über...
- Seite 42 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 43 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 44 IP Cleaning S.r.l. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...