Seite 1
14” TELEVISION/DVD COMBO User Guide TVDVD1SP TVDVD1SPseriesIM0147.indb 1 02/04/2007 17:50:21...
Seite 2
TVDVD1SPseriesIM0147.indb 2 02/04/2007 17:50:21...
Seite 39
INHALTVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE DVD-TASTENFUNKTIONEN INSTALLATION EIN- UND AUSSCHALTEN AUTOMATISCHE ENTMAGNETISIERUNG SO LEGEN SIE EINE DISC EIN VORSICHT DVD-MENÜWIEDERGABE LASERSICHERHEIT WIEDERGABE/STOPP WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE || (PAUSE)/ SCHRITT VORHER / NÄCHSTE ALLGEMEINE ANSICHT SUCHVORLAUF/SUCHRÜCKLAUF PLASTIKKAPPEN ANDERE DVD-FUNKTIONEN FERNBEDIENUNG WIEDERHOLUNGSMODUS SO LEGEN SIE DIE BATTERIEN IN DIE AB-WIEDERHOLUNG FERNBEDIENUNG EIN UNTERTITEL...
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT ELEKTROSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN, ENTFERNEN SIE DIE GERÄTEABDECKUNG (UND RÜCKSEITE) NICHT. KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN DES GERÄTS. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. GEFÄHRLICHE STROMSPANNUNG Der Blitz und die Pfeilspitze im Dreieckist ein Warenzeichen, das Sie auf “gefährliche Stromspannung”...
15. 75-Ohm-Antenne 16. Scart-Anschluss (AV 1) 17. Digitale Audioausgangsbuchse (nur für DVD) 18. Audioausgang (R) für DVD 19. Audioausgang (L) für DVD 20. Videoausgang für DVD 21. S-Videoausgang für DVD PLASTIKKAPPEN Hinweis: Die mit dem Gerät gelieferten Plastikkappen dienen nur für die Dekoration der Füße des Geräts. FERNBEDIENUNG 1.
SO LEGEN SIE DIE BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EIN 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Legen Sie zwei 1,5 AAA-Batterien entsprechend der Abbildung ein und schließen Sie das Batteriefach. Schäden aufgrund von Korrosion, Oxidation, auslaufender Batterieflüssigkeit oder anderen Säuren sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
FUNKTIONEN DER FERNSEHTASTEN EIN- UND AUSSCHALTEN • Drücken Sie die Taste POWER am Gerät, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Die Standby-Anzeige leuchtet. • Drücken Sie auf die STANDBY-Taste an der Fernbedienung, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten. •...
Abb. 2 2. Wählen Sie mit den MENÜ-Pfeiltasten LANGUAGE (SPRACHE) aus. Drücken Sie dann auf die rechte oder linke Pfeiltaste, um die gewünschte Sprache auszuwählen: ENGLISCH, FRANZÖSISCH, SPANISCH, PORTUGIESICH, NIEDERLÄNDISCH, ITALIENISCH und DEUTSCH. 3. Drücken Sie erneut MENU, um das Bildschirmmenü zu verlassen. PROGRAMMEINSTELLUNG Automatische Fernsehsendersuche Abb.
Abb. 7 SO STELLEN SIE DAS BILD EIN 1. Drücken Sie einmal MENU, um auf den Modus PICTURE (BILD) zuzugreifen. 2. Drücken Sie die Pfeiltasten vor/zurück im MENU, um CONTRAST (KONTRAST), BRIGHTNESS (HELLIGKEIT), COLOUR (FARBE) oder SHARPNESS (SCHÄRFE), wie in (Abb. 7) dargestellt, auszuwählen.
ANDERE DVD-FUNKTIONEN WIEDERHOLUNGSMODUS Diese Funktion steht für DVDs und CDs zur Verfügung, jedoch mit unterschiedlicher Wirkung. • Für die DVD-Wiedergabe drücken Sie einmal REPEAT, um das aktuelle Kapitel zu wiederholen. Drücken Sie die Taste zweimal, um den aktuellen Titel und dreimal, um die gesamte Disc zu wiederholen. •...
BILDSCHIRMSPRACHE (OSD) Die Angaben, die in dieser Anleitung verwendet werden, beziehen sich auf die Darstellung in englischer Sprache. Sie können jedoch auch andere Bildschirmsprachen auswählen. So wählen Sie die Bildschirmsprache (OSD) aus. • Drücken Sie während der unterbrochenen Wiedergabe SETUP und markieren Sie LANGUAGE SETUP mit den Pfeiltasten rechts/links.
AUDIO OUT Sie können die AUDIO OUT-Einstellung wie folgt ändern: SPDIF / RAW (Standard) und SPDIF / PCM. • SPDIF / RAW Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player über ein Koaxial- oder optisches Kabel an den Verstärker angeschlossen ist. Wenn Sie eine Disc mit Aufnahmen in den Audioformaten Dolby Digital, DTS und MPEG abspielen, werden die entsprechenden Digitalsignale über den koaxialen Ausgang ausgegeben.