Seite 103
INHALTSANGABE Sicherheitsvorkehrungen Elektronischer Programmführer Sicherheitshinweise Teletext Beschreibung des LCD-Bildschirmes Funktionen der DVD-Tasten Fernbedienung Ein-/Ausschalten Batterien in die Fernbedienung einlegen Einlegen und Auswerfen einer Disc Reichweite der Fernbedienung Wiedergabe/Pause Aufstellen Abbrechen Auspacken des Apparates Zurück/Weiter Aufstellen des Fernsehers Vorlauf/Rücklauf Anschließen der Antenne DVD-Wiedergabemenü...
SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG GEFAHR VON ELEKTROSCCHOCK NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTROSCHOCKS NIE DAS GEHÄUSE ÖFFNEN (ODER SCHLIESSEN). ES GIBT KEINE ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. SERVICE- ODER REPARATURARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEN PERSONEN DURCHFÜHREN. Die Piktogramme auf der Rückseite des Gerätes bedeuten folgendes: Der Blitz mit dem symbolischen Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer davor warnen, dass im Produktgehäuse unisolierte “gefährliche elektrische Spannung”...
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen. 6. Nur mit einem trockenen Tuch säubern. 7.
Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen werden. Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen entfernt werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen entfernt werden. Keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien gleichzeitig verwenden. Nur Batterien desselben oder equivalenten empfohlenen Typs verwenden.
REGIONAL MANAGEMENT INFORMATION Dieser DVD-Player wurde so konstruiert und hergestellt, dass die Wiedergabe einer Disc auf eine auf der DVD-Disc festgelegte bestimmte geografische Region beschränkt ist. Wenn der auf der DVD-Disc f estgelegte Regionalcode nicht mit dem Regionalcode des DVD-Players übereinstimmt, kann dieser DVD-Player die DVD-Disc nicht abspielen.
Klangeffekt (SMODE-Taste) Drücken Sie mehrmals hintereinander auf die Taste SMODE, um wie folgt einen Klangeffekt zu wählen: Persönlich Stimme Musik Theater Schlaftimer (SLEEP) Die Taste SLEEP ermöglicht Ihnen das automatische Ausschalten des LCD-Bildschirms zu programmieren. Drücken Sie mehrmals hintereinander auf die SLEEP-Taste, um die gewünschte Zeitspanne (in Minuten) auszuwählen: 0 Min., 15 Min., 30 Min., 45 Min., 60 Min., 75 Min., 90 Min., 105 Min.
TV-EINSTELLMODUS Drücken Sie auf die Taste INPUT auf der Fernbedienung. Verwenden Sie anschließend die▲ und ▼ Tasten, um die Videoquelle am «Fernseher» einzustellen und drücken Sie ENTER. BILD-Menü Bild-Menü 1. Drücken Sie auf die Taste LCD-MENU, markieren Sie anschließend mithilfe von◄ und ►das Menü «BILD».
Seite 112
Manuelle Suche nach analogen Fernsehkanälen 1. Drücken Sie auf die Taste LCD-MENU, markieren Sie dann mit ◄ und ► das Menü «PARAMETER». 2. Markieren Sie mit ▲und▼ die Option «Manuelle Suche», drücken Sie dann die Taste ENTER oder , um das Menü für die manuelle Einstellung der Kanäle zu öffnen. Kanal Markieren Sie mit ▲und▼...
Seite 113
Fernsehkanäle überspringen «Skip» (nur analoge Kanäle) Mithilfe dieser Option können Sie Kanäle überspringen, wenn Sie durch die Programme mit den Tasten CH+ und CH- navigieren. 1. Wählen Sie mit den Tasten ▲und▼ den Fernsehkanal, den Sie überspringen möchten, und drücken Sie die Taste REPEAT/GELB.
Tastensperre («Tasten sperren») Wenn die Tastensperrfunktion aktiviert ist, können die Tasten des LCD-Bildschirms nicht bedient werden. Es können nur die Tasten der Fernbedienung benutzt werden. Markieren Sie mit den ▲und▼ Tasten die Option «Tasten sperren», wählen Sie dann mit den ◄ und ► Tasten «Ein» (Tastensperre aktiviert) oder «Off»...
EINSTELLUNGEN FÜR DEN DTV (TNT)-MODUS Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, stellen Sie dann mit den ▲ und ▼Tasten die Vide- oquelle auf »DTV« ein und drücken Sie ENTER. BILD-Menü (identisch mit dem Menü »BILD« im TV-Modus). AUDIO-Menü (identisch mit dem Menü »AUDIO« im TV-Modus). PARAMETER-Menü...
5. Wenn die Sendung später gesendet wird, drücken Sie ENTER, um eine automatische Erinnerung zu programmieren: Der Apparat wird Sie zum Zeitpunkt der Ausstrahlung der gewählten Sendung Bescheid geben und sich automatisch auf den entsprechenden Fernsehkanal einstellen. Hinweis: Sie können jederzeit die Taste EPG drücken, um den elektronischen Programmführer zu verlassen.
Stopp 1. Drücken Sie die Taste am LCD-Bildschirm oder auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe der Disc anzuhalten. 2. Sie können die Wiedergabe fortsetzen, indem Sie die Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt ab der Stelle, an der Sie die Taste gedrückt haben (Wiedergabe fortsetzen). 3.
Kameraperspektive Falls eine DVD eine Multi-Kamerawinkel-Funktion enthält, können verschiedene Kameraperspektiven ausgewählt werden. Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die ANGLE-Taste auf der Fernbedienung, um die gewünschte Kameraperspektive auszuwählen. Hinweis: Die Anzahl der Kameraperspektiven hängt von der Disc ab. Suche Sie können zu einer bestimmten Stelle, Zeitposition, einem Song, Kapitel oder Titel springen. 1.
Werkseinstellungen (Originaleinstellungen wieder aktivieren) Um alle Einstellungsoptionen wieder auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie „DEFAULT” [WERKSEINSTELLUNGEN]. Drücken Sie dann die ► Taste und anschließend die ENTER-Taste. Spracheinstellungen Wählen Sie mit den ▲und▼ Tasten auf der Fernbedienung „LANGUAGE SETUP”. Wählen Sie dann mit den ▲/▼/◄/►...
BESONDERE DVD-FUNKTIONEN INTRO-Taste Wenn Sie eine Audio-CD hören, drücken Sie die INTRO-Taste auf der Fernbedienung, um die ersten 15 Sekunden eines jeden Songs zu spielen. Hinweis: Diese Funktion ist nur für Audio-CDs verfügbar. Programm- Modus Diese Funktion ist auf DVDs und Audio-CDs anwendbar. Sie können die Wiedergabe-Reihenfolge nach Wunsch programmieren.
Seite 121
FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Kein Ton und kein Bild - Prüfen Sie, ob der Netzstecker mit einer Steckdose verbunden ist. - Prüfen Sie, ob das Gerät unter Spannung ist, indem Sie auf die Taste POWER am LCD-Bildschirm oder die Taste STANDBY auf der Fernbedienung drücken. - Prüfen Sie die Helligkeit oder Kontrast-Einstellung.