BEGA 3777 Gebrauchsanweisung

38.06 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Anwendung
Hausnummernleuchte mit wetterfester
Beschriftung für ein- bis zweistellige Zahlen
oder Buchstaben.
Eine Leuchte, die ein Erkennen von
Hausnummern oder Hinweisen bei Tag und bei
Nacht ermöglicht.
Lampe
Kompakt-Leuchtstofflampe
TC-S 9 W · G 23
Osram: Dulux S 9 W
Philips: PL-S 9 W
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguß
und Edelstahl
Opalglas mit 1-2 stelligen Zahlen
Ziffernhöhe 120 mm
2 Befestigungsbohrungen ø 5,5 mm
Abstand 110 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlußleitung
bis ø 10,5 mm max. 3 x 1,5@
2 vorgefertigte Leitungsdurchführungen für
aufputzverlegte Anschlußleitungen
Anschlußklemme 2,5@
Schutzleiteranschluß
Fassung G 23
Schutzklasse I
Schutzart IP 44
Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper
≥1 mm und Spritzwasser
h Zeichen – Leuchte ist für die Montage auf
normal entflammbaren Befestigungsflächen
geeignet
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,6 kg
Hausnummernleuchte
House number luminaire
Numéro de maison
8 24
110
180
Application
House number luminaire with weatherproof
lettering for one or two digits or letters.
A luminiaire which allows numbers and details
to be recognized by day and night.
Lamp
Compact fluorescent lamp
TC-S 9 W · G 23
600 lm Osram: Dulux S 9 W
600 lm Philips: PL-S 9 W
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy
and stainless steel
Opal glass with 1 or 2 numbers
Lettering height 120 mm
2 fixing holes ø 5.5 mm
110 mm spacing
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable up to ø 10.5 mm max. 3 x 1.5@
2 prefabricated cable ducts for surface
mounted mains supply cables
Connecting terminal 2.5@
Earth conductor connection
Lampholder G 23
Safety class I
Protection class IP 44
Protection against foreign bodies
≥1 mm and splash water
h Symbol – Luminaire is suitable for mounting
on normal inflammable fixing surfaces
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 1.6 kg
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
r IP 44
30
116
Utilisation
Numéro de maison avec inscription
résistant aux intempéries pour 1-2 chiffres ou
lettres.
Un luminaire qui permet de reconnaître les
numéros de maison ou les indications, de nuit
comme de jour.
Lampe
Lampe fluorescente compacte
TC-S 9 W · G 23
600 lm Osram: Dulux S 9 W
600 lm Philips: PL-S 9 W
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampe.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonte d'alu
et acier inoxydable
Verre opale avec 1-2 chiffres
Hauteur des chiffres 120 mm
2 trous de fixation ø 5,5 mm
Entraxe 110 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
jusqu'à ø 10,5 mm max. 3 x 1,5@
2 ouvertures de câble préparres pour un
câblage apparent
Bornier 2,5@
Raccordement de mise à la terre
Douille G 23
Classe de protection I
Degré de protection IP 44
Protection contre les corps solides
≥1 mm et les projections d'eau
h Sigle – Luminaire approprié à l'installation
sur des surfaces de fixation normalement
inflammables
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 1,6 kg
!
3777
600 lm
600 lm