Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

V O R W O R T
Besten Dank, dass Sie sich für ein Barryvox
entschieden haben. Barryvox steht für eine
qualitätsbewusste Entwicklung, Ferti-
gung und Prüfung. Modernste Techno-
logie dient dem Einsatz unter härtesten
Bedingungen. Durch die Konfigurier-
barkeit bietet das Lawinenverschütte-
ten-Suchgerät (im folgenden LVS
genannt) der neusten Generation ideale
Anpassungsfähigkeit an die Bedürfnisse
und Fähigkeiten des Anwenders. Im Aus-
lieferungszustand, der jederzeit per Knopf-
druck wiederhergestellt werden kann, ist das
Barryvox für den Anfänger und den
durchschnittlichen Anwender optimal
konfiguriert. Für die Bedienung in die-
sem Zustand wird nur eine einzige Taste
benötigt und die Funktionalität ist auf
die sehr anwenderfreundliche Digitale
Betriebsart beschränkt. Fortgeschrittene
und professionelle Anwender haben die Mög-
lichkeit, zusätzliche Funktionen zu aktivieren
und somit das Barryvox nach ihren eigenen
Bedürfnissen zu konfigurieren.
Das Gerät ist mit allen LVS, welche der Norm
ETS 300718 entsprechen und damit auf der
Frequenz von 457 kHz arbeiten, kompatibel.
Ein LVS schützt nicht vor Lawinen!
Als OutdoorsportlerIn müssen Sie sich
intensiv mit Lawinenprävention be-
fassen und Ihre Touren stets seriös
planen. Die Lawinenrettung muss
zur schnellen Ortung von Verschüt-
teten häufig geübt werden – sie bleibt
jedoch nur das Mittel für den schlimmsten
Fall.
Das neue Barryvox
ist für einen digitalen
und einen analogen
Betrieb eingerichtet.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass trotz
Übung und allen technischen Fortschritten
nur etwa die Hälfte aller ganz verschütteten
Lawinenopfer lebend geborgen werden kön-
nen!
In diesem Benutzerhandbuch finden Sie
wichtige Informationen zur Gerätebedie-
nung und zur Kameradenrettung und
eine kleine Lawinenkunde.
Bitte nehmen Sie sich Zeit, diese nützlichen
Informationen im Interesse Ihrer persön-
lichen Sicherheit zu lesen.
Bevor Sie das Gerät verwenden,
ist die Schutzfolie auf der Frontseite
zu entfernen und der Notfallplan sorg-
fältig auf den Batteriefachdeckel auf
der Geräterückseite zu kleben.
Das beiliegende Merkblatt soll Ihnen
als nützlicher Begleiter für unterwegs
dienen.
Ein LVS schützt nicht vor
Lawinen! Als Outdoor-
sportlerIn müssen Sie sich
intensiv mit Lawinenprävention
befassen und Ihre Touren stets
seriös planen.
Wir wünschen Ihnen viel
Vergnügen und danken Ihnen
für Ihr Vertrauen!
www.barryvox.com
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mammut Barryvox Opto 3000

  • Seite 1 V O R W O R T Besten Dank, dass Sie sich für ein Barryvox Das neue Barryvox entschieden haben. Barryvox steht für eine ist für einen digitalen qualitätsbewusste Entwicklung, Ferti- und einen analogen gung und Prüfung. Modernste Techno- Betrieb eingerichtet. logie dient dem Einsatz unter härtesten Bedingungen.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    I N H A LT S V E R Z E I C H N I S Bedienungselemente Suchmodus (SEARCH) ..17 siehe Klappdeckel vorne und hinten Automatische Sendeumschaltung ....17 Quickstart – Barryvox in 10 Schritten ..3 Primäre Suchphase....18 Kleine Lawinenkunde ....
  • Seite 3: Quickstart - Barryvox In 10 Schritten

    Q U I C K S T A R T Quickstart – Barryvox ersten Gebrauch ist das Tragsystem auf Ihre in 10 Schritten Körpergrösse anzupassen. Zum Suchen ist die rote Schnalle auf der Frontseite zu lösen. Das Kleben Sie den beiliegenden Notfallplan auf Gerät bleibt während des Suchens mittels den Batteriefachdeckel! Karabinerhaken und Handbandschlaufe fest...
  • Seite 4: In Den Suchmodus Gelangt Man, Indem

    Q U I C K S T A R T Bevor eine Gruppe die Unterkunft In den Suchmodus (SEARCH) gelan- verlässt, müssen die LVS aller Mitglieder gen Sie, indem Sie die Taste MODE inner- der Gruppe überprüft werden. halb von drei Sekunden 3 kurz Zur Durchführung des Tests wird bei einem drücken.
  • Seite 5 Gerät in horizontaler Lage In der digitalen Betriebsart vor sich halten. wird eine Mehrfachverschüttung Distanz- und Richtungsinforma- durch folgendes Symbol angezeigt: tionen auf der Anzeige beachten. Zudem werden nun die Analogtöne wiedergegeben. Diese helfen Ihnen zusätz- Bewegen Sie sich in die vom Pfeil lich, verschiedene Sender akustisch zu angezeigte Richtung.
  • Seite 6: Kleine Lawinenkunde

    K L E I N E L A W I N E N K U N D E Kleine Lawinenkunde Als besonders gefahrenträchtig gilt der erste schöne Tag nach einer Nieder- Wir möchten Ihnen aus diesem komplexen schlagsperiode. Gebiet einige elementare Punkte mit auf Die meisten Unfälle ereignen sich, wenn den Weg geben und empfehlen Ihnen eine nach wochenlangem Strahlungswetter...
  • Seite 7: Gefahrenbeurteilung

    Alarmzeichen: Besonders gefährliche • Wumm-Geräusche Hänge : und Risse beim Betre- Extrem steil, häufig ten der Schneedecke felsdurchsetzt, schattig (Sektor • Spontane Schneebretter Nord), mit frischem Triebschnee (kürzlich abgegangen) geladen, wenig befahren. • Fernauslösungen Risikofaktoren kumulieren • Vibrationen in der Schnee- sich! decke «gallertartiges Zittern»...
  • Seite 8: Massnahmen

    Schlüsselstellen sind einzeln zu befahren. finden Sie in folgenden Büchern: «3 3 Lawinen» Werner Munter. Verhalten im Gelände – Verzicht Bezug: SAC, DAV, OEAV, AVS, Arova Mammut (Mindestmassnahmen) oder über den Buchhandel. Nur in deutscher Bei der Gefahrenstufe GROSS sind die Sprache erhältlich.
  • Seite 9: Lawinengefahrenskala

    2.6 Lawinengefahrenskala Gefahren- Schneedecke Typische Touren stufe Anzeichen Allgemein gut Keine. Allgemein günstige GERING verfestigt. Verhältnisse. An einigen Schwer Mehrheitlich günstige MÄSSIG Steilhängen erkennbar. Verhältnisse. nur mässig Vorsichtige Routenwahl verfestigt. Fehlende in Steilhängen der im Lawinen- Alarmzeichen. bulletin angegebenen Expo- sitionen und Höhenlagen.
  • Seite 10: Kameradenrettung

    K A M E R A D E N R E T T U N G Kameradenrettung 3.1 Verhalten während des Lawinenniedergangs Kameradenrettung bedeutet, dass die Als Betroffener: Verschütteten von anderen Gruppen- Fluchtfahrt seitlich mitgliedern sofort nach dem Lawinen- Ski und Stöcke weg niedergang geortet und geborgen werden.
  • Seite 11: Notfallplan

    «Notfallplan» Der Notfallplan listet die elementarsten Weiterführende Angaben zur Kameraden- Massnahmen einer erfolgversprechenden rettung entnehmen Sie der Fachliteratur. Kameradenrettung auf. Je nach Situation soll das Vorgehen ent- sprechend angepasst werden. Der Notfallplan ist in 4 Teile unterteilt : Suchstrategie Anleitung für die ein Retter zu Fuss Sekundäre Suchphase oder mit Ski...
  • Seite 12: Bergen - Erste Hilfe

    K A M E R A D E N - R E T T U N G 3.4 Bergen – Erste Hilfe 3.5 Alarmierung – Unfallmeldung Die punktgenaue Ortung eines Verschütte- Im Rahmen dieser Anleitung ist es nicht ten ist mittels LVS nicht möglich. möglich, eine komplette Liste aller Berg- und Die Verschüttungstiefe und die genaue Flugrettungsdienste zu veröffentlichen.
  • Seite 13: Handhabung

    H A N D H A B U N G Umgang Tragsystem / mit dem Barryvox Handbandschlaufe Bei der Entwicklung des Barryvox wurde Zur Befestigung des Gerätes am Körper konsequent auf eine robuste und zuver- wird ein bequemes Tragsystem mitgeliefert. lässige Bauweise geachtet.
  • Seite 14: Batterien Einsetzen/ Wechseln

    H A N D H A B U N G Batterien einsetzen/ wechseln Batterien: Verwenden Sie ausschliesslich Batterien des Typs LR03/AAA. Es sind immer 3 neue Batterien gleichen Typs einzusetzen. Verwenden Sie niemals wiederaufladbare Batterien und ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig.
  • Seite 15: Einschalten Des Gerätes

    Einschalten Scheitert der Selbsttest, wird für 20 Sekun- des Gerätes den ein Fehlercode angezeigt und Sie werden durch einen akustischen Alarm gewarnt. Der Ein-/Ausschalter befindet sich auf der Die Bedeutung der verschiedenen Rückseite des Barryvox. In der oberen Fehlercodes finden Sie im Kapitel «Fehler- Stellung «OFF»...
  • Seite 16: Batteriezustandsanzeige

    H A N D H A B U N G F U N K T I O N Batteriezustandsanzeige Gruppentest (CHECK) In der folgenden Tabelle finden Sie grobe Bevor eine Gruppe die Unterkunft ver- Richtwerte der Batteriezustandsanzeige. lässt, müssen die LVS aller Mitglieder Tiefe Temperaturen, Alter und Hersteller kön- der Gruppe überprüft werden.
  • Seite 17: Sendemodus (Send)

    Falls sich in Ihrer Gruppe verschiedene LVS- Die digitale Betriebsart erleichtert und Typen befinden, müssen Sie einen doppel- vereinfacht die schnelle Ortung eines Ver- ten Gruppentest durchführen, bei dem schütteten. sowohl Senden als auch Suchen individuell Die analoge Betriebsart entspricht der getestet wird! herkömmlichen, akustischen Suche.
  • Seite 18: Primäre Suchphase

    P R I M Ä R E S U C H P H A S E 13. Primäre Suchphase Von Beginn der Suche bis zum Empfang des Unabhängig von der gewählten Betriebsart ersten, deutlich hörbaren Signals befinden gelten dabei folgende Suchstrategien: Sie sich in der Primären Suchphase.
  • Seite 19: Sekundäre Suchphase

    S E K U N D Ä R E S U C H P H A S E D I G I T A L E B E T R I E B S A R T 14. Sekundäre Suchphase Die Empfindlichkeit des Empfängers wird vom Gerät automatisch gesteuert, um eine 14.1 Digitale Betriebsart...
  • Seite 20 S E K U N D Ä R E S U C H P H A S E D I G I T A L E B E T R I E B S A R T Benutzerführung in der digitalen Betriebsart: unter 3 Meter: Feinortung nur mit Distanzanzeige.
  • Seite 21 Feinortung: Je nach Verschüttungstiefe beginnt die Feinortung früher oder später, üblicherweise etwa bei einer Distanzanzeige von 3.0 Meter und weniger. Halten Sie das LVS in dieser Phase direkt auf die Schneeoberfläche! Suchen Sie nun den Punkt mit der klein- sten Distanzangabe. Dieser Wert entspricht der ungefähren Verschüttungstiefe.
  • Seite 22: Mehrfachverschüttung

    S E K U N D Ä R E S U C H P H A S E M E H R F A C H V E R S C H Ü T T U N G 14.2 Mehrfachverschüttung Sie an den vorher markierten Punkt zurückkehren.
  • Seite 23 Gerät ortet mittels Suchtaktik Gerät ortet mittels Suchtaktik «mehrere, «weit auseinander liegende nahe beieinander liegende Verschüttete» Verschüttete» den Verschütteten 1 die Verschütteten 2 – 4 «Innerhalb ca. 7 m gibt es 3 Verschüttete» «Innerhalb ca. 5 m gibt es 1 Verschütteten»...
  • Seite 24: Analoge Betriebsart

    S E K U N D Ä R E S U C H P H A S E A N A L O G E B E T R I E B S A R T 14.3 Analoge Betriebsart Die analoge Betriebsart ermöglicht die von früheren LVS bekannte, akustische Suche.
  • Seite 25: Feinortung Und Feldlinienverlauf

    Orthogonales Suchsystem für die Verschüttetensuche in der Feldlinien analogen Betriebsart: Regeln Max. Min. Max. Maxiton Auf einer Geraden das lauteste Signal suchen. Reduktion Lautstärke auf «gerade noch deutlich hörbar» zurückschalten. Suche rechtwinklig davon 90° von der bisherigen Richtung abbiegen. Merkpunkte LVS senkrecht halten Schnell suchen Die Lautstärke ändert nur,...
  • Seite 26: Benutzereinstellungen

    B E N U T Z E R E I N S T E L L U N G E N 15. Benutzereinstellungen S U C H M O D U S Um in die Benutzereinstellungen zu gelan- nur digitale gen, halten Sie die UP- und DOWN-Tasten Betriebsart MODE...
  • Seite 27 AU TO M AT I S C H E OHRHÖRERLAUTSTÄRKE S E N D E U M S C H A LT U N G Die Voreinstellung von 8 min ist die MODE geeignetste Einstellung für den Gross- leise laut teil der Anwender.
  • Seite 28: Wiederherstellung Der Grundkonfiguration

    H I N W E I S E 16. Wiederherstellung 18. Ohrhörer der Grundkonfiguration Es können handelsübliche Ohrhörer Halten Sie während des Selbst- und Batterie- (Walkman) verwendet werden. Die Laut- tests alle drei Tasten (UP + DOWN + MODE) stärke kann verändert werden (siehe gleichzeitig gedrückt, bis «FA»...
  • Seite 29: Fach- Und Fremdwörter- Verzeichnis

    F A C H W Ö R T E R V E R Z E I C H N I S 21. Fach- und Fremdwörterverzeichnis Fachwort Beschreibung Synonyme SEND SEND ist die englische Bezeichnung für Senden «Senden». SEND ist die normale Betriebsart Sendemode im freien Gelände oder in allen anderen Sendemodus...
  • Seite 30: Fehlerbehebung

    F E H L E R B E H E B U N G 22. Fehlerbehebung Fehlercode Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Kein Kein Selbsttest 1. Batterien überprüfen und ersetzen. Fehlercode beim Einschalten 2. Falls dies nicht zum Erfolg führt, muss das Gerät repariert werden. Bitte beachten Sie die Anweisungen im Kapitel «Unterhalt und Reparatur».
  • Seite 31: Spezifikationen

    25 mm Gewicht 170 g (inkl. Batterien) Ohrhörerbuchse für Standard HiFi-Ohrhörer Das Barryvox entspricht der Norm ETS 300718 25. Zulassungen/Konformität Hersteller Ascom Systec AG Barryvox OPTO 3000 Herstellerland Schweiz Kennzeichnung USA/Kanada Dieses Gerät verursacht keine Störungen Canada: 34871021670 FCC ID: OQQOPTO 3000 dieses Gerät nimmt keinen Schaden...
  • Seite 32: Eu-Konformitätserklärung

    E U - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G www.barryvox.com...

Inhaltsverzeichnis