Pei tel PTCarPhone 3 Kurzanleitung

Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie im Internet
unter http://www.ptcarphone.eu/bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Notruf 112
Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Gerät mit Funksignalen, Mobilfunk- und Überlandnetzen sowie vom Benutzer
programmierten Funktionen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen garantiert werden. Aus diesem
Grunde sollten Sie sich nicht ausschließlich auf das Gerät verlassen, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z.B.
medizinische Notfälle) geht.
Denken Sie daran, dass Sie mit dem Gerät nur dann Anrufe tätigen und empfangen können, wenn es eingeschaltet ist und
sich in einem Dienstbereich mit ausreichender Signalstärke befindet. Notrufe können unter Umständen nicht in allen
Mobilfunknetzen getätigt werden; möglicherweise können sie auch nicht getätigt werden, wenn bestimmte Netzdienste
und/oder Telefonfunktionen aktiv sind.
Verkehrssicherheit
Benutzen Sie während der Fahrt nur die Freisprechfunktion des Gerätes. Der Handapparat darf nur bei Stillstand des
Fahrzeuges zum Telefonieren verwendet werden. Befestigen Sie den Handapparat stets in seiner Halterung; legen Sie den
Handapparat nicht auf den Sitz oder einen Ort, von wo er sich bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver
lösen kann. Die Freisprecheinrichtung ist nur aktiv, wenn sich der Handapparat in seiner Auflage befindet.
Betriebsumgebung
Beachten Sie bei der Benutzung des Telefons gesetzliche Vorschriften und lokale Einschränkungen. Schalten Sie das Gerät
mit der Ein/Aus-Taste überall dort aus, wo entsprechende Warnhinweise dazu auffordern oder Gefahren, z.B. in der Nähe
von Kraftstoff und/oder entzündlichen Chemikalien, entstehen könnten.
Gesundheit
Die Funktion medizinischer Geräte wie Hörhilfen oder Herzschrittmacher kann gestört werden. Halten Sie einen Mindest-
abstand von 20 cm zwischen Telefon und Herzschrittmacher ein. Halten Sie während eines Gesprächs das Telefon an das
vom Herzschrittmacher weiter entfernte Ohr. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Arzt.
Elektronische Geräte
Hochfrequente Signale können unter Umständen die Funktion von nicht ordnungsgemäß installierten oder nicht
ausreichend abgeschirmten elektronischen Systemen im Fahrzeug beeinträchtigen.
Zubehör
Verwenden Sie nur Zubehör, das für den Einsatz an diesem Gerät zugelassen ist. Der Einsatz von nicht zugelassenem
Zubehör führt zum Verlust der Gewährleistung und kann strafrechtliche Folgen für den Benutzer haben.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder beim Hersteller nach zugelassenem Zubehör.
Wartung, Installation und Reparaturen
Nur qualifiziertes Fachpersonal darf dieses Gerät warten, installieren und/oder reparieren. Das Gerät darf nicht geöffnet
werden. Jede Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust der Gewährleistung.
Netzdienste
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Telefon ist für den Einsatz in GSM 850-/900- und GSM 1800-/1900-
Mobilfunknetzen zugelassen.
Einige in der Bedienungsanleitung beschriebene Funktionen werden als Netzdienste bezeichnet. Netzdienste sind Spezial-
dienste, die auf Wunsch des Benutzers von seinem Dienstanbieter (Provider) bereitgestellt werden. Bevor der Benutzer
davon Gebrauch machen kann, muss er die Berechtigung zur Nutzung dieser Dienste von seinem Anbieter erworben haben.
Einige Netze unterstützen möglicherweise nicht alle Dienste.
Zeichentabellen
Wiederholtes Drücken einer Eingabetaste im Buchstabenmodus blättert zwischen den verfügbaren Zeichen dieser
Eingabetaste.
Großschriftmodus
Taste 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x
1 . , ' ? ! " 1 - ( ) / :
2 A B C 2 Ä Å Æ Ç
3 D E F 3 È
4
G H I 4 Ì
5 J K L 5 $
6 M N O 6 Ö Ñ Ø
7 P Q R S 7 ß
8 T U V 8 Ü U
9 W X Y Z 9
Δ Φ Γ Λ Ω Π Ψ Σ
0 + = 0
* * # ; < > & Ì @ £ ¿
Kleinschriftmodus
Taste 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x
1 . , ' ? ! " 1 - ( ) / :
2 a b c 2 ä å ã æ ç
3 d e f 3 è é
4 g h i 4 ì
5 j k l 5 $
6 m n o 6 ö ñ õ ø
7 p q r s 7 ß
8
t u v 8 ü u
9 w x y z 9
Δ Φ Γ Λ Ω Π Ψ Σ
0 + = 0
* @ £ ¿
* # ; < > & Ì
Weitere Informationen können Sie der ausführlichen Bedienungsanleitung
und der Website www.ptcarphone.eu entnehmen.
PEI TEL Communications GmbH
Potsdamer Str. 12 b, 14513 Teltow, Tel: 03328 - 3516 0, Fax: 03328 - 3516 16
13x 14x
PTCarPhone 3
_
Kurzanleitung
Θ Ξ
13x 14x
_
Θ Ξ
Übersicht
Textsymbole Displaytasten
Displaytasten Textsymbole für
Die aktuellen Funktionen der
Funktionen der linken und rechten
4
linken und rechten Displaytaste
3
Displaytaste werden in der
Steuersymbole 2
untersten Displayzeile als
Anzeige, ob Auf-/Abwärtsblättern
Textsymbole angezeigt 3 Provider
möglich ist
1 2 1
Namen Menü
Hauptfenster 3
Ende-Taste
Anzeige von Informationen zur
Gesprächsende oder
 aktuellen Funktion; Uhrzeit oder
Abbruch/Abweisen
aktueller Provider in der Hauptan-
Rückkehr zur Haupt-
 sicht des Displays
ansicht des Displays
Symbolleiste 4
Verbindungstaste
Anzeige von Displaysymbolen wie
Rufaufbau oder Gesprächs-
folgt beschrieben:
annahme
Stärke des Empfangsignals
Lautstärke im Privatmodus
Steuertaste
Zum Auf-/Abwärtsblättern in
Lautstärke im Freisprech-
Listen und Menüs
modus
Das aktive Mikrofon ist
Eingabetasten
stummgeschaltet
Eingabe von Ziffern und
Buchstaben Eingeschaltet:
ungelesene SMS im Eingang
Blinkt:
Ein/Aus-Taste
nur noch ein freier
Lange drücken zum Ein-/ SMS-Speicherplatz
Ausschalten des Gerätes
Roaming/Fremddienstan-
bieter; der aktuelle
Dienstanbieter wird
Stummtaste
angezeigt, darunter der
Zur Stummschaltung des
Heimatdienstanbieter
aktiven Mikrofons (bei jedem
Gesprächsende wird die
Aktiviertes GPS:
Stummschaltung automatisch 1
keine gültigePosition
aufgehoben) 2
zweidimensionale Position
3 dreidimensionale Postition
Lieferumfang
1 2
1 Handapparat 6 Kabelsatz mit zweiter
Schnittstelle (o. Abb.)
2 Lautsprecher
7 Kurzanleitung (o. Abb.)
3 Elektronikbox
5
Freisprechmikrofon
4
5 Verlängerunskabel für
Handapparat
1
die aktuellen
4
3