Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Display
Weekday
Up
Minus
Down
Manual
Automatic
General
The Smarttimer Plus runs the drive in the morning and evening
at the programmed switching times or in the evening at the Astro
time (sunset). Manual operation is possible at any time.
Designated use
The Smarttimer Plus may only be used for controlling venetian
blinds systems.
Smarttimer Plus
Installation/Connection
GB
GB
Operating Instructions
Warning!
Safety instructions
• Risk of injury through an electric shock. Improper
Warning!
installation can lead to serious damage to persons
or property. Terminal connections must be carried
Warning!
out by an authorised electrician.
• Disconnect all connecting cables throughout the
Installation
system before carry ing out installation or mainte-
Warning!
nance.
• Take security measures against accidental activa-
tion.
• The provisions of the local public utilities and stipulations for
wet and damp rooms in accordance with VDE 100 must be
observed when the system is connected.
• Use in dry rooms only.
• For use with unmodifi ed original SELVE parts only.
• Keep persons away from the systems operating range.
• Keep children away from controls.
• Always observe country-specifi c regulations.
• If the system is controlled by one or more devices, the system
operating range must be visible during operation.
Fix the holding frame in the fl ush-mounted socket. Finally insert
Explanation of displays and buttons
the device into the holding frame
Device
Connection
Display
Menu button
Up button
Enter button
Down button
Menu button:
Briefl y press ➡ change the mode
Press ➡ for 3 secs – set switching time
Press ➡ for 6 secs – activate the menu setting
Enter button:
Briefl y press ➡ confi rm the value set
Press ➡ for 10 secs – reset all settings
Up and down button:
Drives the roller shutter in the desired direction, stops
the roller shutter and displays the valid switching times.
Initial operation
Time
When connecting the device to the electricity supply for the fi rst
Position
time, the menu setting automatically opens up. Here you can
change the factory setting values.
Year
Date
Factory setting
Time
• Menu setting
Latitude:
51.3° N
Program
Longitude:
9.5° E
Astro
Time zone:
+ 1h
Evening
Astro shift:
0 min.
Random
Date and time: 30.06.2010, 12:00
Daily program
• Manual mode
• Daily program switching times:
Monday to Sunday:
• Weekly program switching times:
Monday to Friday:
Saturday and Sunday: Open 8:00, Close 20:00
Explanation of functions/terms used
• Risk of injury through an electric shock. Improper
Operating possibilities
installation can lead to serious damage to persons
The clock has four different modes:
or property. Terminal connections must be carried
• Manual
out by an authorised electrician.
• Automatic
• If more than one motor is being controlled via the
• Random
Smarttimer Plus, the motors must be decoupled by
• Astro evening
relay controls. The switched current of the device
The respective mode can be changed by briefl y pressing the
must be observed at all times.
menu button.
Manual mode
No automatic opening or closing is executed in this mode. The
symbol 'MAN' appears in the display as an indicator.
Automatic mode
In this mode the roller shutter is opened and closed in accordance
with the programmed running times. The symbol 'AUTO'
appears in the display as an indicator. Should no running time
be executed, this can be switched off by setting the switching
time between 23:59 and 0:00. 'OFF' appears in the display.
Random mode
In this mode, the programmed running times are changed in a
range of +/- 15 minutes. The symbols 'AUTO' and 'VAR' appear
in the display.
Astro evening mode
In this mode, the opening times are executed according to the
programmed switching times. The closing times are recalcula-
ted on a daily basis in accordance with the sunset time at the
programmed location. In the display, the symbols 'AUTO' and
'ASTRO' appear at the same time. The astro time course can be
adapted in the menu setting in the menu item Astro shift.
Memory-Funktion
Once you have confi gured the clock as a daily timer and selected
either the automatic or random mode, a memory function is inte-
grated in addition. In order to reset an opening time, press the
open button until the writing 'donE' appears in the display. This
action saves the new current time as opening time. By pressing
and holding down the down button, the current time can be
saved as the closing time at the same time.
Menu: setting
You can enter menu setting by pressing the M button for
6 secs.
Latitude and longitude
For the Astro function, it is necessary to enter the clock's position
in latitude and longitude. Under the fi rst menu item the latitude is
entered as a decimal number. The symbols 'GEO' and 'N' appear
in the display. Southern latitudes are entered with the negative
sign. Under the next menu item the longitude is entered. 'E'
appears in the display to indicate the longitude setting. Western
longitudes are entered with the negative sign. The data of the
city of Kassel is entered as preset latitudes and longitudes. You
can fi nd the values for your location from an atlas, a navigation
device or on the internet e.g. www.calsky.com). The values for
some large European cities are printed in the city coordinates
table.
Time zone
Here you can set your time zone. This menu item is preset to
+1h (MEZ). The symbols 'GEO' and 'h' appear in the display.
Open 7:00, Close 20:00
Astro shift
Open 7:00, Close 20:00
The Astro time course can be adjusted in the range of
+/- 120 minutes. The calculated operation times are shifted
by the value entered. The symbols 'ASTRO', 'PROG' and 'm'
appear in the display.
Date and time
Firstly program the year. The symbol 'YR' appears in the dis-
play. After confi rming, enter the month and day in one step. The
symbol 'DATE' appears in the display. The weekday automa tically
changes with the date. Finally, enter the time. The symbol 'TIME'
appears in the display. The summer/winter time is automatically
changed by the calendar stored in the Smarttimer Plus.
Daily/weekly progam
In this menu item you determine whether the clock works with
the daily program (each day with the same opening and closing
time) or with the weekly program (different opening and closing
times for each day). In the case of the daily program, all weekday
symbols and a '1' appear in the display. By pressing the up but-
ton, you retrieve the weekly program, the symbol 'Mo' and '1...7'
appear in the display. By pressing the down button you return to
the daily program.
Reset
By pressing and holding down the enter button for 10 seconds,
you restore all settings to the factory settings.
Technical data
Nominal voltage:
230 V AC/50 Hz
3 A/250 V AC for cos φ=1
Switched current:
System of protection: IP 20
Protection class:
II provided the device has been properly
installed in accordance with the specifi ca-
tions
Permissible
ambient temperature: 0 to +55 °C
Power reserve:
1 hour
Type of installation:
Concealed Ø 58 mm wall-mounted,
exposed in appropriate exposed casing
General conformity declaration
The company SELVE GmbH & CO. KG, hereby declares that the
Smarttimer Plus is in conformity with the basic requirements
and other relevant provisions of the Directive 2006/95/EG
and 2004/108/EG. The declaration of conformity can be seen at
www.selve.de.
GB
Programming
Programming Setting and initial installation
Programming – Weekly program
Initial
Operating mode
installation
Latitude
Longitude
Time zone
Astro shift
Year
Date
City coordinates
City
Kassel
Time
Berlin
Hamburg
Cologne
Weekly or
Stuttgart
daily program
Munich
Vienna
Klagenfurt
Operating mode
Bern
Paris
Rennes
Bordeaux
Lyon
Brussels
Amsterdam
Programming – Daily program
Warsaw
Poznan
Operating mode
Prague
Budapest
Zagreb
daily opening time
Madrid
Barcelona
Lisbon
daily closing time
Operating mode
SELVE GmbH & Co. KG
Werdohler Landstraße 286
D-58513 Lüdenscheid
Tel.: +49 2351 925-0
Fax: +49 2351 925-111
Internet: www.selve.de
E-Mail: info@selve.de
Operating mode
Opening time for Monday
Closing time for Monday
Repeat the setting for the
following days
Opening time for Sunday
Closing time for Sunday
Operating mode
Latitude (N)
Longitude (E)
51.3
9.5
52.5
13.4
53.6
10.0
50.9
7.0
48.8
9.2
48.1
11.6
48.2
16.4
46.6
14.3
46.9
7.4
48.8
2.4
48.1
-1.7
44.8
-0.6
45.8
4.8
50.8
4.4
52.4
4.9
52.2
21.0
52.4
17.0
50.1
14.4
47.5
19.0
45.8
16.0
40.4
-3.7
41.4
2.2
38.7
-9.1
Werbung
