Seite 1
Gebrauchsanweisung Wärmepumpentrockner PT 8257 WP PT 8337 WP de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. M.-Nr. 07 862 372 Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
– die mit Haarfestiger-, Haarspray- und Nagella- hersehbare Gefahren für den Benutzer entstehen, für ckentferner- oder ähnlichen Rückständen behaftet die Miele keine Haftung übernimmt. Reparaturen dür- sind. fen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchge- führt werden, ansonsten besteht bei nachfolgenden –...
Sicherheitshinweise und Warnungen Der Trockner darf nicht mit Reinigungsmaschinen, Benutzen Sie den Trockner nur, wenn alle ab- die mit FCKW-haltigen Lösungsmitteln arbeiten, in ei- nehmbaren Außenverkleidungsteile montiert sind und nem Raum betrieben werden. Austretende Dämpfe somit kein Zugriff zu stromführenden oder sich dre- zersetzen sich bei der Verbrennung zu Salzsäure, henden Maschinenteilen besteht.
Der Kältekreislauf der Wärmepumpe enthält ein Zubehörteile dürfen nur dann eingebaut werden, nichtgiftiges geruchloses Kältemittel (R134a), dass wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. sich bei der Freisetzung schnell verflüchtigt. Dabei ist Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, ge- es schwerer als Luft und es besteht in kleinen unge- hen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und /...
Entsorgungsvorschriften ent- sorgt wird und verhindern Sie ein unkontrolliertes Freisetzten des Kältemittels in die Umwelt. Miele bietet ein Recyclingsystem an. Hierüber informiert Sie Ihr Fachhändler oder Ver- triebszentrum. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Ab- transport kindersicher aufbewahrt wird.
Maschinenbeschreibung a Not-Aus-Schalter f Elektroanschluss Betätigung nur bei Gefahr. Nach Gefahrenbeseitigung wird der Schalter durch g Abluftöffnung Rechtsdrehung der gerändelten Scheibe wieder ent- riegelt. h Luft-Ansaugöffnung Benutzen Sie den Not-Aus-Schalter im normalen Betrieb nicht zum Ausschalten des Trockners! i Kondensatablauf b Schalterblende c Fülltür Die Fülltür ist durch Ziehen am Türgriff zu öffnen.
Maschinenbeschreibung d Optische Schnittstelle PC Funktion der Bedienungselemente Mit einer PC-Software kann eine Datenübertragung a Display von der Steuerung zum PC und umgekehrt vorge- nommen werden. Der Anschluss erfolgt über die opti- Koch/Bunt trocken plus sche Schnittstelle von vorn durch die Schalterblende. Koch/Bunt trocken e Drehwahlschalter Koch/Bunt feucht...
Maschinenbeschreibung Funktionstasten Karte Betreiber f Stop/Ende Auf dieser Karte befinden sich noch keine Pro- Die rechte Funktionstaste wird nach Programmstart gramme. als Endetaste benutzt. Datenübertragung von der Steuerung auf die Karte Nach Betätigung wird das angewählte Programm ge- und umgekehrt siehe Programmieranweisung. stoppt, oder ein gestopptes Programm beendet.
Trocknen Wäsche vorbereiten Wichtige Hinweise zum Trocknen: An Textilien befindliche größere Metallteile (Schnal- Nicht alle Textilien eignen sich zum Trocknen in ei- len, Haken, Ösen, Schließer von Reißverschlüssen nem Trockner. Beachten Sie deshalb die Angaben usw.) müssen vor dem Trocknen in ein Tuch einge- bunden werden.
Trocknen Wäsche-Füllgewichte (Trockenwäsche) Der Trockner darf nur vom Miele-Kundendienst PT 8257 WP PT 8337 WP oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Trommelinhalt in Liter Vor der ersten Inbetriebnahme 1, 2, 3, 4, 5 Koch/Buntwäsche Bevor Sie den Trockner mit Wäsche beladen, sollten...
Seite 13
Trocknen Bei betätigter Funktionstaste [ "Blockplus" wird im Standardprogramme: Display Folgendes angezeigt: – zum Trocknen von Baumwoll- / Leinentextilien Koch/Bunt trocken 10,0 / 13,0 kg 1 Koch/Bunt trocken plus 24 % Trocknen 2 Koch/Bunt trocken Trocknen 3 Koch/Bunt feucht 20 % 4 Koch/Bunt feucht Das Feld [ ist markiert.
Seite 14
Trocknen Temperatur in 1 °C-Stufen von kalt, Programmende 30 bis max. 80 °C . Koch/Bunt trocken ^ Durch Drehen des Drehwahlschalter das Feld Programmende "Temperatur" (70 °C für das Trocknen) anwählen und durch Drücken des Drehwahlschalters bestäti- Knitterschutz Fertig um 12:35 gen.
Trocknen im Kartenbetrieb / Kassiergerät Karten, auf denen sich ein Programm befindet, sind Wurde die Karte verkehrt herum eingeführt, erscheint auf einen Maschinentyp abgestimmt. Unbeschriebe- folgende Meldung im Display: ne Karten sind universell einsetzbar. Kartenfehler ^ Mit der Taste I "Netz-Ein" die Maschine einschalten. §...
Zusatzfunktionen Anwahl der Sprache Im Display wird (z.B.) folgendes angezeigt: Vor Programmstart, kann die Landessprache über Koch/Bunt trocken 13,0 kg das Fahnensymbol verändert werden. Startzeit: : 10 Startdatum: 2.9.2009 Koch/Bunt trocken plus Nach Anwahl Starttaste betätigen. Koch/Bunt trocken Koch/Bunt feucht Es erscheint immer die aktuelle Uhrzeit und Datum.
Zusatzfunktionen Programmstopp ^ Durch Betätigen der Taste S "Speichern" und an- schließend "START" wird das Raffen ausgeführt Soll das Programm gestoppt werden, ist die Taste f oder "Stop/Ende" zu betätigen. durch Betätigen der Taste A "Zurück" in den Pro- Das Programm bleibt stehen. grammstopp gesprungen und das Raffen nicht ausgeführt.
Programmübersicht Standardprogramme Programm Textilart max. Belademenge (kg, Trockenge- wicht) 1 Koch/Bunt trocken plus 0 % Mehrlagige und besonders dicke Textilien aus Baumwol- le / Leinen die bei "Koch/Bunt trocken" nicht durchge- (Schranktrocken+) trocknet werden. 2 Koch/Bunt trocken 0 % Ein- und mehrlagige Baumwoll- / Leinentextilien. (Schranktrocken) PT 8257 10-13...
Seite 19
Programmübersicht Programm Textilart max. Belademenge (kg, Trockenge- wicht) 13 Imprägnieren Zum trocknen trocknergeeigneter Textilien, wie z.B. Mi- krofaser, Ski- und Outdoor-Bekleidung, feine dichte (Schranktrocken) Baumwolle (Popelin), Tischdecken. Dieses Programm beinhaltet eine zusätzliche Fixierungsphase für die Imprägnierung. PT 8257 5,0 - 6,6 PT 8337 6,6 - 9,0 Imprägnierte Textilien dürfen ausschließlich nur mit Imprägniermittel mit dem Hinweis "ge-...
Programmübersicht Feuerwehr Programm Textilart max. Belademenge (kg, Trockengewicht) Atemschutzmasken Atemschutzmasken max. Halter / Masken mit Kopfspinne PT 8257 PT 8337 Trocknen 45 Min., Abkühlen. Atemschutzmasken dürfen nur dann getrocknet werden, wenn diese mit speziellen Halterungen (nachkaufbares Zubehör) in der Trommel arretiert werden.
Seite 22
Programmübersicht Reitstall Zum Schutz der Produkte und der Trocknertrommel müssen Metall-Schnallen, Ösen und Haken entfernt werden. Ist das nicht möglich, dann sind diese mit geeigneten Schutzbeuteln (nachkaufbares Miele-Zubehör) abzudecken. Programm Textilart max. Belademenge (kg, Trockengewicht) Pferdedecken Pferdedecken, Satteldecken, Gamaschen, Glocken, Bandagen,...
Optionale Module Betriebsdaten Gesamtdaten Mit dem Modul Betriebsdaten können über die Taste Modul Betriebsdaten \ "Betriebsdaten", vor einem Programmstart oder Gesamtdaten nach Programmende, Betriebsdaten gelesen oder gelöscht werden. Programmdaten Koch/Bunt trocken plus Koch/Bunt trocken Nach Anwahl Gesamtdaten erscheint z. B. dieser Dis- Koch/Bunt feucht playinhalt: Modul Betriebsdaten ~ Gesamtdaten...
Seite 24
Optionale Module Programmdaten Weitere Auswahlmöglichkeit: Aufstellungsort: Lehrte Modul Betriebsdaten Fabrikationsnummer: 12345678 Programmdaten Maschinentyp: PT 8337 Daten löschen Wäschemenge: 13 kg Taste+: gedrückt Programmstart: 11:30 Programmende: 12:05 Nach Anwahl Programmdaten erscheint z. B. folgen- Laufzeit gesamt: 0 h 35 min der Displayinhalt: Elektroenergie: 12,5 kWh Gasenergie: 0 kWh Modul Betriebsdaten ~ Programmdaten...
Mit dem Menüpunkt Programmdaten werden nur die Ein Eingriff in die interne Verdrahtung des Programmdaten aus dem Betriebsdaten gelöscht. Trockners unter Umgehung der Miele Spitzenlast- schnittstelle ist nicht zulässig. Nach Anwahl eines Menüpunktes und durch Drücken des Drehwahlschalters erscheint die Aufforderung zur Passworteingabe.
Störungshilfen Fehlermeldungen Treten vor oder nach Programmstart Fehlfunktionen auf, so werden diese blinkend im Display angezeigt. Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Sollten die nachfolgend aufgeführten Fehlermeldun- Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsach- gen, nach fünfmaligem Neustart nicht verschwunden gemäße Reparaturen können unvorhersehbare sein, so erscheint die nachfolgende allgemeine Feh- Gefahren für den Benutzer entstehen.
Störungshilfen Spannungsunterbrechung Kundendienst Bei Störungen benachrichtigen Sie bitte den Programmstop. Miele-Kundendienst. Starttaste betätigen Der Kundendienst benötigt Modell, Seriennummer (SN) und Materialnummer (M.-Nr.). ^ Das Programm kann mit Betätigung der Taste "START" fortgeführt werden. Kartenfehler § Diese Daten befinden sich auf dem Typenschild: Karte falsch im Kartenleser Bei geöffneter Fülltür oben im Türring, an der Innen-...
Trockner fest und führen zu Funktionsstörun- gen. Auf Flusenablagerungen zu kontrollieren und, wenn nötig, zu reinigen sind jährlich einmal durch den Miele-Kundendienst: – der gesamte Innenraum des Trockners – Lüfterflügel des Abluftgebläses ^ Flusenraumklappe öffnen. ^ Die Flusen auf dem Sieb von Hand abstreifen (kei- ne spitzen oder scharfkantigen Gegenstände be-...
Reinigung und Pflege Wärmetauscher Der Einsatz von Hochdruckreinigern, chlor-, sand-, soda-, und säurehaltigen Reinigungsmitteln sind Eine regelmäßige und fachkundige Wartung des ge- nicht zulässig. samten Systems erhält die hohe Effizienz der Anlage und hilft die Lebensdauer der Bauteile zu erhöhen. –...
Aufstellen und Anschließen Um dem Kundendienst eine spätere Wartung zu er- Der Trockner darf nur vom Miele-Kundendienst leichtern, dürfen die angegebenen Mindestmaße und oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt der Wandabstand mit Zugang nicht unterschritten und in Betrieb genommen werden. werden.
Aufstellen und Anschließen Trockner und Wärmepumpe montieren Trocknerdeckel abnehmen. Die Anschlussleitung durch die Wärmepumpe führen und am Trockner anschließen (siehe Elektroan- schluss). Stecker der Verbindungsleitung Wärmepumpe-Tro- cker in die Buchse am Trockner stecken. Die Wärmepumpe etwas ankippen damit die untere Lasche über die untere Abkantung am Trockner kommt.
Dazu ist ein entsprechender Adapter* erforderlich. nem Schraubendreher zum Bodenblech festgezogen Die notwendige Umprogrammierung des Trockners werden. kann nur vom Miele-Kundendienst bzw. Miele-Fach- händler durchgeführt werden. Entleeren Sie den Münzkasten täglich. Es verhindert Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Anlage eine Anhäufung von Münzen bzw.
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Zuluft, Raumluft Die elektrische Ausrüstung der Trockner entspricht den Normen IEC 335-1, IEC 335-2-11 und IEC 335-2-40. Den Elektroanschluss darf nur ein zugelassener Elek- tro-Installateur unter Einhaltung der länderspezifi- schen Vorschriften wie z.B. - VDE (Deutschland), ÖVE (Österreich) und SEV (Schweiz) - und der Vor- schriften des zuständigen Elektrizitätswerkes vorneh- men.
Technische Daten PT 8257 WP PT 8337 WP Höhe in mm 1400 1400 Breite in mm Tiefe in mm 1205 1393 Tiefe bei geöffneter Tür in mm 1835 2023 Gewicht in kg 315,5 328,5 Trommelinhalt in l Max. Beladungsmenge kg (Trockenwäsche)
Kurz-Gebrauchsanweisung PT 8257/8337 WP 1. Wäsche vorbereiten Nicht alle Textilien eignen sich zum Trocknen in einem Trockner. Beachten Sie deshalb die Angaben des Textilherstellers im Pflegeetikett. q = Trocknen mit normaler Temperatur r = Trocknen mit niedriger Temperatur s = nicht maschinell trocknen Sortieren Sie die Wäsche nach Faser- und Gewebeart 2.
Seite 38
M.-Nr. 07 862 372 / 00 Änderungen vorbehalten/1912...