Seite 1
Gebrauchs- und Aufstellanweisung Ablufttrockner PT 5136 de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Aufstellanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 628 841...
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Energie einsparen packung So können Sie eine unnötige Verlänge- rung der Trockenzeit und einen erhöh- Die Verpackung schützt den Trockner ten Energieverbrauch vermeiden: vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach umwelt- – Lassen Sie die Wäsche mit maxima- verträglichen und entsorgungstechni- ler Schleuderdrehzahl im Waschau- schen Gesichtspunkten ausgewählt...
Der Trockner ist ausschließlich zum Trocknen von in Wasser ge- waschenen Textilien bestimmt, die vom Hersteller im Pflegeetikett als trocknergeeignet ausgewiesen sind. Andere Verwendungszwecke sind möglicherweise gefährlich. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Seite 7
Kontrollieren Sie den Trockner vor der Aufstellung und Betrieb auf äußere sichtbare Schäden. Einen beschädigten Trockner nicht aufstellen und/oder in Betrieb nehmen. Nehmen Sie keine Veränderungen am Trockner vor, die nicht ausdrücklich von Miele zugelassen sind. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine Verlängerungska- bel (Brandgefahr durch Überhitzung).
Seite 8
Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können unvorhersehbare Ge- fahren für den Benutzer entstehen, für die Miele keine Haftung über- nimmt. Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden, ansonsten besteht bei nachfolgenden Schä- den kein Garantieanspruch.
Seite 9
Sicherheitshinweise und Warnungen Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel "Aufstellen und An- schließen" sowie das Kapitel "Technische Daten". Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss immer gewährleistet sein, um den Trockner von der Netzversorgung zu trennen. Falls ein Festanschluss vorgesehen ist, muss die installationssei- tig allpolige Abschaltung jederzeit zugänglich sein, um den Trock- ner von der Netzversorgung zu trennen.
Seite 10
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Die maximale Beladungsmenge beträgt 6,5 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme können Sie dem Kapitel "Programmübersicht" entnehmen. Stützen oder lehnen Sie sich nicht auf die Tür. Der Trockner kann sonst umkippen. Verletzungsgefahr! Schließen Sie die Tür nach jedem Trocknen.
Seite 11
Sicherheitshinweise und Warnungen Der Trockner darf nur betrieben werden, wenn eine Abluftleitung installiert ist und für ausreichende Raumbelüftung gesorgt ist. Die Abluftleitung darf niemals installiert werden, an einem – Rauch- oder Abgaskamin, der in Betrieb ist, – Schacht, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen mit Feu- erstätten dient, –...
Seite 12
Sicherheitshinweise und Warnungen Bei Installation mehrerer Trockner an eine Abluftsammelleitung muss pro Trockner eine Rückstauklappe direkt an die Sammellei- tung installiert werden. Bei Nichtbeachten können die Trockner beschädigt und deren elek- trische Sicherheit beeinträchtigt werden! Das Flusensieb muss regelmäßig gereinigt werden! Der Trockner darf nicht ohne Flusensieb oder mit beschädigtem Flusensieb betrieben werden.
Seite 13
Sicherheitshinweise und Warnungen Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien dann nicht getrocknet werden, wenn sie – ungewaschen sind. – nicht ausreichend gereinigt sind und öl-, fetthaltige oder sonstige Rückstände aufweisen (z.B. Küchen- oder Kosmetikwäsche mit Speiseöl-, Öl-, Fett-, Creme-Rückständen). Bei nicht ausreichend gereinigten Textilien besteht Brandgefahr durch Wäscheselbstentzündung, sogar nach Beendigung des Trockenvorganges und außerhalb des Trockners.
Seite 14
Sicherheitshinweise und Warnungen Brandgefahr! Dieser Trockner darf nicht an einer steuerbaren Steckdose (z.B. über eine Zeitschaltuhr oder an einer elektrischen Anlage mit Spitzenlastabschaltung) betrieben werden. Würde das Trockenprogramm vor Beendigung der Abkühlphase ab- gebrochen, bestünde die Gefahr der Wäscheselbstentzündung. Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien oder Produkte niemals getrocknet werden, –...
Seite 15
Sicherheitshinweise und Warnungen Lagern oder verwenden Sie in der Nähe des Trockners kein Ben- zin, Petroleum oder sonstige leicht entzündliche Stoffe. Brand- und Explosionsgefahr! Dem Trockner keine mit Chlor-, Fluor- oder anderen Lösungsmit- tel-Dämpfen durchsetzte Frischluft zuführen. Brandgefahr! Für Geräteteile aus Edelstahl gilt: Edelstahloberflächen dürfen nicht in Kontakt kommen mit flüssigen chlor- oder natriumhypochlorithaltigen Reinigungs- und Desinfek- tionsmitteln.
Seite 16
Miele Trockner und Miele Waschautomaten passt. Achten Sie darauf, dass der als nachkaufbares Zubehör erhältli- che Miele Sockel zu diesem Trockner passt. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnun- gen verursacht werden.
Bedienung des Trockners Bedienungsblende a Display f Taste Schonen Nach dem Einschalten leuchtet das Zum Trocknen empfindlicher Texti- lien (Pflegesymbol r). Display zur Bestätigung. Sobald der Trockner betriebsbereit g Programmwähler ist, erscheint das Grundmenü. Der Programmwähler kann rechts- b Taste Start oder linksherum gedreht werden.
Bedienung des Trockners Funktionsweise des Displays Das Display zeigt unter anderem an: – Die Programmwahl. – Die Programmdauer sowie die Uhr- zeit des Programmbeginns und Pro- grammendes. Über das Display werden eingestellt: – Die Spezialprogramme Automatic (falls freigeschaltet) Jeans Oberhemden Tasten –...
über das Menü "Einstellun- erscheint das Grundmenü. gen" möglich. Wird der Trockner das erste Mal in Be- : 00 trieb genommen, erscheint kurz Miele Professional Willkommen. Tageszeit einstellen Miele Professional Willkommen er- ^ Stellen Sie mit den Tasten – und + scheint später nicht mehr, wenn Sie...
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 1. Wäsche vorbereiten – Gestärkte Wäsche können Sie trock- nen. Dosieren Sie für den gewohnten Pflegesymbole Appretureffekt jedoch die doppelte Menge Stärke. Trocknen – Prüfen Sie die Textilien/Wäsche auf Normale/höhere Temperatur. einwandfreie Säume und Nähte. So Reduzierte Temperatur: können Sie vermeiden, dass Textilfül- Schonen wählen...
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 2. Trockner beladen 3. Programm wählen – Bei vielen Programmen können Sie Brandgefahr bei falscher An- nach individueller Anforderung unter- wendung! Lesen Sie das Kapitel "Si- schiedliche Trockenstufen wählen: cherheitshinweise und Warnungen"..Z.B. Schranktrocken+, wenn Sie nach dem Trocknen die Wäsche zu- sammenlegen und verstauen wollen.
Kurzanweisung A Wäsche vorbereiten Lesen Sie unbedingt das Kapitel "Hinweise und Tipps zur Wäsche- pflege". B Trockner beladen Wäscheschäden vermeiden! Vor dem Schließen der Tür kontrol- lieren: Keine Wäscheteile in der Türöffnung einklemmen. ^ Schließen Sie die Tür mit leichtem ^ Öffnen Sie die Tür.
Seite 23
Kurzanweisung C Programm wählen Anwahl Spezialprogramme ^ Drücken Sie zum Einschalten kurz Bei Wahl der Spezialprogramme wer- auf die Taste s Ein/Aus. den diese zur Auswahl im Display an- gezeigt. Hinweis: Jeans – Erfolgt innerhalb von 15 Minuten kei- ne weitere Bedienung, schaltet der Oberhemden Trockner automatisch aus.
Seite 24
Kurzanweisung Taste Schonen Programmablauf ändern ^ Zum Trocknen empfindlicher Textilien Sie finden im Kapitel "Programmablauf (Pflegesymbol r) z.B. aus Acryl, ändern" die folgenden Informationen, müssen Sie Taste Schonen drücken. wenn Sie etwas ändern müssen: – Die Kontrollleuchte leuchtet bei An- –...
Seite 25
Kurzanweisung Vor Programmende Der Heizphase folgt die Abkühlphase: Abkühlen erscheint im Display. Erst nach Abschluss der Abkühlphase ist das Programm beendet. Keine Abkühlphase besitzen diese Pro- gramme: Finish Wolle, Glätten. Den Trockner niemals vor Beendi- gung des Trockenprogramms aus- schalten. E Programmende - Wäsche entneh- ^ Öffnen Sie die Tür.
Startverzögerung Startverzögerung starten Sie können - abhängig von der Ein- ^ Drücken Sie die Taste Start. stellung Startvorwahl - die Uhrzeit des Programmendes, des Pro- Schranktrocken grammanfangs oder eine Zeit bis zum Start wählen. Werkeinstellung: Startvorwahl inaktiv. Start in: 1:14 h Die Startvorwahl zählt im Minutentakt Startverzögerung wählen bis zum Programmstart herunter.
Programmübersicht Spezialprogramme Jeans maximal 3,5 kg Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien – Jeansstoff, wie Hosen, Jacken, Röcke oder Hemden. Oberhemden maximal 2,5 kg Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien – Hemden und Hemdblusen. Outdoor maximal 3,5 kg Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien – Outdoor-Bekleidung aus trocknergeeignetem Material. Imprägnieren maximal 2,5 kg Schranktrocken...
Seite 30
Programmübersicht Kopfkissen maximal 2,5 kg Schranktrocken Produkte – Feder- oder Daunenkopfkissen. – Anzahl: 2 Kopfkissen 80x80 cm. Feinwäsche maximal 4 kg Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien – Empfindliche Textilien aus Synthetik, Baumwolle oder Mischgewe- ben. – Feine Pullover, Kleider, Hosen, Kittel, Tischdecken, Oberhemden, Blusen.
Seite 31
Programmübersicht Korbprogramme (20-90 min) Hinweis – In diesem Programm darf nur in Verbindung mit dem Trocknerkorb (nachkaufbares Zubehör) getrocknet/ gelüftet werden. – Zerstörungsgefahr, da sich die Trocknertrommel dreht! Keine großen Produkte in den Trocknerkorb legen (z.B. Stiefel mit langen Schäften, große Taschen oder Rucksäcke), die mit der Trommel oder den Trom- melrippen des Trockners in Kontakt kommen können.
Wäsche sowie der stellung*) ein Wertverlust erfolgen! Trommel oder Trommelrückseite! Es entstehen hohe Temperaturen in der * Vom Miele Kundendienst kann ein Än- Trommel. derungszeitraum vorgegeben werden, in dem eine Programmänderung zuläs- ^ Drücken Sie die Taste Tür.
Reinigung und Pflege ^ Entfernen Sie die Flusen aus dem Flusen entfernen Hohlraum in der Türkappe mit einer Ein Flusensieb in der Türkappe fängt Flaschenbürste oder dem Staubsau- anfallende Flusen von den Textilien auf. ger. Reinigen Sie es nach jedem Trocknen*. ^ Reinigen Sie die Dichtung (2) an der Flusensieb trocken reinigen Türkappe rundherum mit einem...
Reinigung und Pflege Gittersiebe reinigen Trockner reinigen Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Gitter- Den Trockner vom Elektronetz siebe in der Einfüllöffnung der Tür so- trennen. wie den Luftführungsbereich unterhalb der Gittersiebe. Keine Scheuermittel, keine löse- mittelhaltigen Reiniger und keine Glas- oder Allzweckreiniger verwen- den.
Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Sie können die meisten Störungen selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kunden- dienst rufen müssen. Die nachfolgenden Störungshilfen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen.
Seite 36
Störungshilfen Problem Ursache Behebung Netzunterbrechung Es wurde während des Tro- – Nach dem Einschalten Programmstop ckenvorgangs der Trockner müssen Sie OK bestätigen ausgeschaltet oder der Strom und das Programm neu fiel aus. starten. Luftwege reinigen Der Trockner arbeitet nicht – In der Regel genügt es, oder optimal oder nicht wirtschaft- das Flusensieb zu reini-...
Störungshilfen Ein nicht zufriedenstellendes Trockenergebnis Problem Ursache Behebung Die Wäsche ist nicht zu- Die Beladung bestand – Trocknen Sie mit Lüften friedenstellend getrock- aus unterschiedlichen Warm nach. net. Geweben. – Wählen Sie demnächst ein geeignetes Pro- gramm (siehe Kapitel "Programmübersicht"). Mit Federn gefüllte Federn haben die Eigen- Der Geruch vermindert...
Störungshilfen Andere Probleme Problem Ursache Behebung Der Trockenvor- Möglicherweise werden Bitte prüfen Sie alle möglichen gang dauert sehr Sie wieder aufgefordert, Ursachen, wie nachfolgend be- lange oder wird die Luftwege/Siebe zu rei- schrieben. sogar abgebro- nigen. chen. Das Flusensieb ist mit Flu- –...
Seite 39
Störungshilfen Problem Ursache Behebung In der Trommel bil- Der Trockner ist an eine – Der Trockner darf nur mit ei- det sich Kondens- Abluftsammelleitung in- ner Rückstauklappe an die wasser. stalliert. Sammelleitung installiert wer- den. – Kontrollieren Sie regelmäßig die Rückstauklappe auf ei- nen möglichen Defekt und tauschen Sie diese eventuell aus.
Seite 40
Taste Start blinkt lang- Die Beleuchtung des Pro- Die Beleuchtung des Pro- sam. grammwählers erlischt grammwählers leuchtet bei Anwahl des Menüs bei der Programmwahl. Einstellungen. Falls das Problem nicht Informieren Sie den Miele behoben wird, liegt ein Kundendienst. Defekt vor.
Glühlampe. * z.B. einen breiten Schlitzschrauben- dreher ^ Durch leichtes Drücken können Sie mit einer Drehbewegung Ihres Hand- gelenkes die Abdeckung öffnen. Die Abdeckung klappt nach unten. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhan- del/Miele Kundendienst beziehen.
Beide Angaben finden Sie auf dem Ty- penschild. Optische Schnittstelle PC Die Optische Schnittstelle PC dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt. Nachkaufbares Zubehör Für diesen Trockner erhalten Sie nach- kaufbares Zubehör im Miele Fachhan- del oder beim Miele Kundendienst.
Aufstellen und Anschließen Aufstellsituationen Vorderansicht a Abluftleitung b Netzanschlussleitung c Bedienungsblende d Tür e Vier höhenverstellbare Schraubfüße f Betonsockel g Spannlaschen, Zubehör...
Griffmöglichkeiten unter dem Deckel- Für eine Wasch-Trocken-Säule ist ein überstand (Pfeile) für den Transport Verbindungsbausatz (nachkaufbares Zubehör) erforderlich. Die Montage des b Stahlsockel (offene oder geschlosse- Verbindungsbausatzes muss durch ne Unterbauten, nachkaufbares eine von Miele autorisierte Fachkraft er- Miele Zubehör). folgen.
Aufstellen und Anschließen Aufstellen Trockner ausrichten Im Schwenkbereich der Trock- nertür darf keine abschließbare Tür, Schiebetür oder entgegengesetzt angeschlagene Tür installiert wer- den. Trockner zum Aufstellungsort transportieren Der Trockner muss lotrecht stehen, da- mit ein einwandfreier Betrieb gewähr- leistet ist. Der hintere Deckelüberstand verfügt über Griffmöglichkeiten für den Trans- port.
Fußboden muss ein Luftspalt system (nachkaufbares Zubehör) aus- von mindestens 10 mm gewährleis- gerüstet werden. tet sein. Der Luftspalt darf nicht Hierfür muss der Miele Kundendienst durch Sockelleisten, hochflorigem eine Einstellung in der Trocknerelektro- Teppichboden usw. verkleinert wer- nik programmieren und das Kassiersys- den.
Schaltplan zu beachten. Die Der Anschluss darf nur von einer Elek- Umschaltung darf nur vom autori- tro-Fachkraft ausgeführt werden. sierten Fachhandel oder dem Miele Kundendienst durchgeführt werden. Der Trockner kann über eine geeignete Steckverbindung angeschlossen wer- den.
Installation der Abluftleitung Grundsätze Vermeiden Sie – lange Abluftleitungen. Der Trockner darf nur betrieben – viele und enge Bögen oder Biegun- werden, wenn die beim Trocknen gen. entstehende feuchte Abluft durch eine installierte Abluftleitung nach So umgehen Sie eine niedrige Trocken- außen geführt wird! leistung und einen hohen Zeit- und Energiebedarf.
Installation der Abluftleitung Gesamtrohrlänge berechnen Tabelle I Die Abluftleitung mit Bögen und unter- Bauteile Ver- schiedlichen Bauteilen setzt der Abluft gleichs- einen Reibungswiderstand entgegen. rohrlänge Dieser Reibungswiderstand wird als Abluftschlauch (hoch-flexibel)* Vergleichsrohrlänge ausgedrückt. Die – 1 m gerade verlegt 1,8 m Vergleichsrohrlänge sagt aus, wie viel –...
Installation der Abluftleitung Installationsmöglichkeiten am Berechnungsbeispiel Trockner Rückseite Der Anschluss ist geöffnet (Ausliefe- rungszustand). ^ Installieren Sie die Abluftleitung, wie auf den folgenden Seiten beschrie- ben. Linke oder rechte Seitenwand Mauerrohr, mit Gittereinsatz = 1 x 3,8 m Vergleichsrohrlänge = 3,8 m B/D 2 Bögen, 90°...
Fachhandel. Bei einem Rohrdurch- messer von mehr als 100 mm sind zusätzliche Übergangsrohre des Rohrsystems (z. B. von C 100 auf 125 mm) erforderlich. 1. Mauerrohr (dem Miele Mauerrohr liegt eine Montageanweisung bei) 2. Anschlussstutzen 3. Kunststoffabwasserrohr, Durchmesser DN 100...
– ein Mauerrohr* oder einen Fensteran- schluss*. * (nachkaufbares Zubehör) 1. Fensteranschluss (in Plexiglasschei- be eingesetzt) (dem Miele Fensteranschluss liegt eine Montageanweisung bei) 2. Adapter für flexiblen Abluftschlauch ^ Installieren Sie den Abluftschlauch* (2) mit Hilfe des Adapters* (1) am...
Seite 53
Installation der Abluftleitung Abluftkamin-Anschluss 1. Rohr mit Anschlussstutzen (= Einzelteile des Miele Mauerrohrs) 2. Adapter für flexiblen Abluftschlauch 3. Abluftkamin, feuchtigkeitsisoliert Die Abluft darf nicht in einen in Betrieb befindlichem Rauch- oder Abgaskamin und nicht in einen Schacht geführt werden, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräu-...
1 Anschluss an die Sammelleitung 2 Miele Rückstauklappe* Anzahl Vergrößerungsfaktor für den Trockner Rohrdurchmesser aus Tabelle II 3 zusätzlicher Miele Adapter* 1,25 4 Miele Abluftschlauch*, hoch flexibel 4 - 5 ^ Drücken Sie die Rückstauklappe (2) ganz in den Adapter (3) hinein.
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 710 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1188 mm Gewicht 53 kg Trommelinhalt 130 l Maximale Beladungsmenge 6,5 kg (Gewicht der Trockenwä- sche) Länge der Anschlussleitung 1600 mm Anschlussspannung Anschlusswert Absicherung siehe Typenschild Leistung der Glühlampe Erteilte Prüfzeichen Max.
Zugriff verriegelt werden (ausgenom- men Sprache J): – Code nicht erforderlich Einige Einstellungen sind änderbar. – Code erforderlich Alle Einstellungen sind änderbar. Fragen Sie den Miele Kundendienst. Hinweis zur Erstinbetriebnah- Führen Sie die Erstinbetriebnahme durch, wie zu Beginn dieses Heftes beschrieben.
Menü Einstellungen Menü Einstellungen öffnen Menü Einstellungen beenden zurück A Wenn das Menü Einstellungen freige- geben ist, dann ist eine begrenzte Sprache F Auswahl aus den Einstellungen än- Betreiberebene derbar. ^ Wählen Sie zurück und bestätigen A Das Grundmenü mit der aktuellen Sie mit der Taste OK.
Menü Einstellungen Sprache J Über das Untermenü Sprache J kön- nen Sie die im Display angezeigte Sprache ändern. Code eingeben Die Fahne hinter dem Wort Sprache ^ Mit der Tasten + können Sie die erste dient als Leitfaden, falls eine Sprache Ziffer eingeben.
Menü Einstellungen Knitterschutz Tageszeit Für 1 h oder 2 h dreht sich nach Pro- Sie können entscheiden, ob die Ta- grammende die Trommel in Interval- geszeit im 24- oder im 12-Stunden- len, wenn Sie die Textilien nicht sofort rhythmus angezeigt wird oder ob kei- entnehmen (Knittervermeidung).
Menü Einstellungen Standby Die Abkühlzeitverlängerung ist unwirk- sam bei Lüften warm, Lüften kalt, Finish Das Display wird nach 10 Minuten Wolle, Glätten. dunkel geschaltet und die Taste Start blinkt langsam, um Energie einzuspa- Trockenstufen ren. Trockenstufen KB Durch Betätigung des Programmwäh- lers oder einer Taste wird das Display Trockenstufen PL wieder eingeschaltet - ohne Auswir-...
Menü Einstellungen Luftwege reinigen Startvorwahl Die Trocknerelektronik ermittelt den Mit der Startvorwahl können Sie eine Grad einer Beeinträchtigung durch Zeit für einen späteren Programm- Flusen oder Waschmittelrückständen start wählen (siehe Kapitel "Startver- im Flusensieb oder in der Luftfüh- zögerung"). rung. Es erfolgt die Prüfmeldung: Sie können entscheiden, wie diese Luftwege reinigen.
Seite 64
Änderungen vorbehalten/0113 M.-Nr. 07 628 841 / 03...