Seite 1
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung TASTEN & ANSCHLÜSSE CD-LAUFWERK WIEDERGABE UND AUFLADUNG VIA USB WECKRUF-EINSTELLUNG – EIN/AUS PROGRAMMIERTE WIEDERGABE FUNKTION STANDBY SCHLUMMERFUNKTION/DIMMER 3,5 MM AUX-EINGANG SLEEP-TIMER/MENÜ /SENDER+ /SENDER- AUSWAHL/WIEDERGABEMODUS INFO SCAN LCD-ANZEIGE BATTERIEFACH NUR FÜR DIE SICHERUNG DER UHRZEIT...
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung ERSTE SCHRITTE DAB-/ UKW-ANTENNE Bevor Sie Ihr Radio im DAB- oder UKW-Modus verwenden, wickeln Sie die UKW-Antenne an der Rückseite des Geräts vollständig ab. Richten Sie die Antenne für einen optimalen Signalempfang entsprechend aus. ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG Überprüfen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung ERSTMALIGE SENDERSUCHE Wenn Sie den TUNER-Modus des Geräts das erste Mal einschalten und dann mit der Taste FUNCTION den DAB-Modus aktivieren, erscheint die Suchanzeige und das Gerät sucht nach Sendern: Fortschrittsanzeige Anzahl gefundener Sender Das Radio sucht nach allen verfügbaren Sendern (vollständige Suche) und speichert diese in alphanumerischer Reihenfolge –...
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung SW-VERSION ANZEIGEN Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MENU gefolgt von TUNE UP/DN zur Auswahl von SW Version. Drücken Sie SELECT zum Bestätigen. Im Display wird die aktuelle Software-Version angezeigt. SW-VERSION: Mit dieser Option zeigen Sie die Version der aktuell auf dem Radio installierten Steuerungssoftware an. Diese Information ist für Wartungstechniker des Geräts hilfreich.
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung SOUNDQUELLE EINSTELLEN SOUNDQUELLEN Drücken Sie wiederholt die Taste FUNCTION zur Auswahl der gewünschten Option. Wählen Sie eine der nachfolgenden Quellen aus- CD/MP3-Wiedergabe USB/MP3-Wiedergabe Aux-Modus (bei Verbindung der AUX-Buchse an der Oberseite) ...
Seite 6
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung GRUPPENNAME: Digitale DAB-Radiosender werden in Multiplexen übertragen. Jedes Multiplex ist eine Gruppe von Radiosendern, die auf einer Signalfrequenz übertragen werden. Es gibt nationale und lokale Multiplexe; lokale enthalten für Ihren Standort spezifische Radiosender. Diese Option zeigt den Namen der Gruppe an, in der sich der aktuell wiedergegebene Sender befindet SIGNALSTÄRKE: Mit dieser Option wird ein Balken mit der Signalstärke angezeigt.
Seite 7
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung UKW-RADIOSENDER ANHÖREN Sie können mit diesem Gerät UKW-Sender empfangen und RDS-Daten (sofern vorhanden) anzeigen. UKW-Frequenzband einstellen Drücken Sie die Taste FUNCTION zur Auswahl des UKW-Modus. UKW-Sender einstellen Drücken Sie die Taste SCAN, um nach dem nächsten Sender auf dem Frequenzband zu suchen. ...
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung CD-WIEDERGABE DISCS EINLEGEN Dieses Gerät kann Audio-CDs und das MP3-Audioformat wiedergeben. CD-Betrieb einstellen: Drücken Sie die Taste FUNCTION zur Auswahl des CD-Modus. Disc einlegen: Drücken Sie am CD-Laufwerk auf den Bereich mit der Markierung „OPEN/CLOSE“. ...
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung PROGRAMMIERTE WIEDERGABE WIEDERHOLTE UND WILLKÜRLICHE WIEDERGABE Während der Wiedergabe einer CD können Sie bis zu 20 CD-Titel in einer beliebigen Reihenfolge programmieren. CD-Titel programmieren: Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste PROGRAM. Im Display blinkt die Anzeige MEM P01. ...
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung WARTUNG UND PFLEGE REINIGUNG UND PFLEGE Führen Sie Reinigungs- und Pflegearbeiten nur durch, nachdem Sie den Netzstecker vom Netzstrom getrennt haben. Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem leicht angefeuchteten Lappen; anschließend vorsichtig abtrocknen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, scheuernden Lappen oder chemische Lösungen. Wartung und Pflege Pflege von Compact Discs Um eine Disc aus der Hülle zu nehmen, drücken Sie vorsichtig auf die Mitte der Hülle und heben Sie die Disc an, indem Sie...
Seite 11
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung STÖRBEHEBUNG Schlechter Radioempfang Das Antennensignal ist nicht ausreichend. Richten Sie die Antenne aus und beachten Sie dabei die Signalstärke. Die Signalstärke lässt sich bei der Einstellung eines DAB-Radiosenders anzeigen. Drücken Sie die Taste INFO und drehen Sie dann den TUNING-Regler.
M_URD470SW / Deutsch Bedienungsanleitung GARANTIE & TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: AC 230V~ 50Hz DC 3V (AAA x 2 (nur für die Sicherung der Uhrzeit) USB-Daten: DC 5V 1A Stromverbrauch: 16W Ausgangsleistung: 2 x 1W Frequenzbereich: 174,928-239,200 MHz (DAB), 87,5-108 MHz (UKW) Abmessungen (B x T x H): 226 x 158 x 76 mm Gewicht: 1 kg...