目盛の表示について; お手入れ/クリーニング - Leica TRINOVID 10x32 HD Anleitung

JP
目盛の表示について
視度調整は一度行うだけです。ご自身用に
合わせた目盛の位置を記録しておくこと
で、設定が変わった時など（ほかの人が使
用した場合など）にもすぐに元の視度に合
わせることができます。–
106
お手入れ/ク リーニング
本製品は屋外で長時間お使いいただけるよ
うに作られています。特別なお手入れをし
ていただく必要はありません。
レンズやアイピースなどについた指紋や水
滴などは、柔らかく清潔で埃のついていな
い布でふき取ります。砂などの汚れは柔ら
かいブラシで取り除くか、吹き飛ばしてく
ださい。ひどい汚れはぬるま湯の流水で洗
ってください。海水もぬるま湯で洗い流し
てください。
お手入れの際は、アルコールや化学薬品は
使用しないでください。–