Werbung
Quicklinks
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 03
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Originalios instrukcijos vertimas
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
WWW.FERM.COM
02
02
03
04
04
05
ATA1033
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ferm ATA1033
Inhaltszusammenfassung für Ferm ATA1033
- Seite 1 ATA1033 Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 03 Traduction de la notice originale Traducción del manual original Originalios instrukcijos vertimas Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas WWW.FERM.COM...
- Seite 2 HOSE REEL SCHLAUCHROLLE 1. INSTRUCTIONS 1. ANWEISUNGEN Mounting the hose reel. Montage der Schlauchrolle. The most appropriate position is to mount it on a Die beste Montageposition ist horizontal an der wall horizontally, no more than 1 meter above the Wand, höchstens 1 Meter über dem Boden.
- Seite 3 SLANGHASPEL DÉVIDOIR 1. INSTRUCTIES 1. INSTRUCTIONS Monteren van de slanghaspel Montage du dévidoir. De beste positie om de slanghaspel op te hangen La position la plus appropriée est le montage is aan een muur en niet hoger dan 1 meter boven horizontal au mur à...
- Seite 4 CARRETE DE LA MANGUERA ŽARNOS BŪGNAS 1. INSTRUCCIONES 1. INSTRUKCIJA Instalación del carrete de la manguera. Žarnos būgno montavimas. El lugar de instalación más adecuado es una Tinkamiausia montavimo padėtis – horizontaliai pared horizontal, a una distancia sobre el suelo prie sienos, ne aukščiau nei per 1 metrą...
- Seite 5 ŠĻŪTENES RULLIS 1. NORĀDĪJUMI Šļūtenes ruļļa montāža. Montāžai vispiemērotākā pozīcija ir horizontāli pie sienas, ne augstāk kā 1 metru virs zemes. To var montēt, arī uzkarinot uz āķa, kas piestiprināts pie konsoles. • Izveidojiet sienā 2 caurumus. Attālumam starp abiem vajadzētu būt 130 mm. •...
- Seite 7 τους παρακάτω κανονισμο ύς και πρότυπα: szabványoknak és előírásoknak: (BG) Н ие заявяваме, по своя собствена отговорност, че (CS) N a naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že je tento този продукт отговаря на следните стандарти и výrobek v souladu s následujícími standardy a normami: директиви EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2 2006/42/EC Zwolle, 01-04-2016 H.G.F Rosberg CEO FERM B.V. FERM B.V. - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...
- Seite 8 1604-17 WWW.FERM.COM ©2016 FERM B.V.