Ferm HRA1013 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ferm HRA1013
Inhaltszusammenfassung für Ferm HRA1013
- Seite 1 AUTOMATIC HOSE REEL HRA1013 Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice originale Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing WWW.PTHGLOBAL.COM...
- Seite 2 Fig. A Fig. B1 Fig. B2...
- Seite 3 Fig. C1 Fig. C2 Fig. C3 Fig. D...
-
Seite 4: Safety Instructions
Europe’s leading suppliers. so please take the time to familiarise yourself with All products delivered to you by Ferm are the requirements as outlined in these instructions. manufactured according to the highest standards •... - Seite 5 DESCRIPTION After using (Fig. A, D) The numbers in the text refer to the diagrams on Do not leave the hose unrolled. After use, page 2-3. the water tap must be turned off and the hose drained. The hose must be rolled up 1.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitswarnungen und der Anweisungen kann fitness for a particular purpose. In no event shall in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren FERM be liable for any incidental or consequential Verletzungen resultieren. damages. The dealers remedies shall be limited Bewahren Sie die Sicherheitswarnungen und to repair or replacement of nonconforming units Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf. -
Seite 7: Gerätedaten
Flüssigkeiten verwenden. Das Produkt entspricht den geltenden 2. GERÄTEDATEN Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien. Modellnr. HRA1013 SICHERHEITSHINWEISE Schlauchlänge Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch Max. Eingangswasserdruck: 8 bar / 0,8 MPA des Geräts sorgfältig und gründlich durch und... -
Seite 8: Betrieb
Schluss. GARANTIE Beim Zurückziehen muss der Schlauch gerade gezogen werden. Fall sich der FERM-Produkte werden nach den höchsten Schlauch verdreht, ziehen Sie ihn Qualitätsstandards entwickelt und sind für den vollständig heraus und lassen ihn dann gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum langsam und gerade in die Box des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
Europe. Dies ist die einzige ausdrückliche oder Tous les produits fournis par Ferm sont fabriqués stillschweigende Garantie, die das Unternehmen conformément aux plus hautes normes de übernimmt. Es gibt keine weiteren ausdrücklichen performance et de sécurité. -
Seite 10: Informations Sur La Machine
Ne convient pas pour de l’eau potable MACHINE L’eau sortant de ce tuyau n’est pas potable. N° de modèle HRA1013 Le produit est conforme aux normes de Longueur du tuyau sécurité en vigueur des directives Pression maxi de l’arrivée d’eau : 8 bars / 0,8 MPA européennes. - Seite 11 à un usage l’axe rotatif. particulier. En aucun cas, FERM ne saurait être 9. L’enrouleur est alors prêt pour le transport ou tenu responsable des dommages accidentels le rangement.
-
Seite 12: Veiligheidsinstructies
Le produit et la notice d’utilisation sont sujets à modifications. Les caractéristiques peuvent HRA1013 être modifiées sans notification préalable. Wij danken u voor uw aankoop van dit FERM- product. U hebt nu een uitstekend product, dat wordt geleverd door een van de grootste leveranciers van Europa. -
Seite 13: Informatie Over Het Apparaat
2. INFORMATIE OVER HET Niet geschikt voor drinkwater APPARAAT Water van deze slang is niet veilig om te drinken. Model nr. HRA1013 Het product voldoet aan de geldende Slanglengte 25 m veiligheidsnormen in de Europese Max. inlaatdruk water: 8 bar / 0,8 MPA richtlijnen. - Seite 14 Rol de slang op zodat de slang en de veer GARANTIE niet beschadigd kunnen raken. Houd de spuitmond (4) vast terwijl de Producten van FERM worden op basis van de slang oprolt en volg de slang tot deze hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en zijn geheel is opgerold.
- Seite 15 dealers zullen beperkt zijn tot de reparatie of het vervangen van niet-conforme eenheden of onderdelen. Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen worden gewijzigd. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Seite 19 DECLARATION OF CONFORMITY HRA1013 - AUTOMATIC HOSE REEL (EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity and accordance with the following standards and regulations: (DE) Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden Normen und Vorschriften entspricht: (FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité...
- Seite 20 2511-04 WWW.PTHGLOBAL.COM ©2025 PTH...