Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NAVODILA ZA MONTAÎO DVIÎNIH GARAÎNIH VRAT,
1 SLO
SERIJA K6, roãno upravljanje
NAVODILA ZA MONTAÎO
MontaÏo lahko izvedejo le usposobljeni monterji.
Pred montaÏo natanãno preberite ta navodila. âe montaÏa ni bila pravilno izve-
dena, ni moÏno uveljavljati garancije pri prodajalcu.
Za vgradnjo garaÏnih vrat potrebujete:
•
zloÏljivi meter, vodno tehtnico, viliãasti ali nasadni kljuã SW 10 in 13, kriÏni izvijaã
vel. 2, vrtalni stroj s svedri;
•
pritrdilni material glede na gradbene danosti.
Opozorilo: dviÏnih garaÏnih vrat nikoli ne dvigujte ali prena‰ajte na vzmeteh.
Bodite previdni pri odpiranju dviÏnih vrat, ki so namenjena za naknadno
vgradnjo lesenih polnil (poveãana napetost vzmeti). Kombinacije ‰tevil
v oglatih oklepajih, npr. [1.05a] nakazujejo na ustrezne strani in slike v
originalnih navodilih proizvajalca garaÏnih vrat.
1 Vrata postavite v oz. za odprtino in jih zavarujte pred padcem [1.05a].
2 Stropna vodila potisnite iz transportnih spojk (ãe so na voljo) [1.05c], jih narahlo
razprite in zavarujte vrata pred padcem [1.05b].
3 Dvignite stropna vodila in jih zavarujte pred padcem [1.10a].
4 Prikljuãni kotnik privijaãite na sidrna vodila s ploãatimi okroglimi vijaki in matica-
mi M8 [1.10c, d].
5 Nagib vodil naj bo 50 mm [1.10b].
6 Stropna vodila s pomoãjo sidrnih vodil in prikljuãnih kotnikov
6a z zidnimi vloÏki pritrdite na strop [1.10c]. sidrna vodila skraj‰ajte glede na
vi‰ino stropa.
6b pritrdite na zid [1.10d].
7 Spojnik vodoravnih vodil poravnajte s pomoãjo vodne tehtnice [1.10d].
8 Odstranite transportno varovalo (ãe so na voljo) in ga s pripadajoãimi vijaki shra-
nite za kasnej‰o demontaÏo [1.15a,b].
9 Odpahnite vrata in jih potisnite v odprto konãno lego [1.15c,d].
10 Podboj vodoravno in pod kotom poravnajte s krilom vrat [1.15d]. pravi kot preverite
tako, da primerjate obe diagonali. Dodatno preverite pravokotni poloÏaj zgornjega
profila okvirja in vratnega krila. Vratno krilo mora biti na obeh straneh enako oddal-
jeno od stranskih profilov okvirja.
11 Sidra privijaãite z okvirjem glede na naãin vgradnje (za oz. v odprtino) [1.20a,b,c].
âe uporabljate druga sredstva za pritrditev, preverite, ali slednja zdrÏijo enake ob-
remenitve, kot sidra, ki so dobavljena v paketu skupaj z vrati.
12 Pri dviÏnih garaÏnih vratih, ki imajo spodnjo pripiro, pritrdite pripirni profil s sidri, v
nasprotnem primeru odstranite pripiro in spustite okvir vrat za 5 mm.
13 Sidra z zidnimi vloÏki pritrdite na zid in na preklado. Pri tem ne smete zasukati ok-
virja vrat.
14 Gumijasti blaÏilnik nataknite na spojnik vodil [1.25a,b].
15 Obe vodili paralelno poravnajte druga na drugo in tako, da bosta tvorili pravi kot do
profila okvirja [1.25a]. MontaÏa je pravilno izvedena takrat, ãe vratno krilo (ko so
garaÏna vrata odprta) leÏi vodoravno [1.25c] in se hkrati dotika obeh gumijastih
blaÏilnikov.
16 Zaprite vrata in ‰e enkrat preverite reÏe med krilom in okvirjem vrat [1.25d].
17 Montirajte kljuko [1.30b].
18 Preverite, ali se vratno krilo zapre brez napora [1.30c]. Zapirna palica naj se po-
topi na sredino zapirne plo‰ãice [1.30c,d]. Luknje po dolÏini palice omogoãajo
njeno nastavitev po vi‰ini. Zavarujte z vijaki 6,3x16 [1.30e].
19 Da bodo vrata nesli‰no tekla, namestite gumijaste trakove
19a/ 3x na okvir vrat zgoraj - pogled z notranje strani
19b/ 2x na okvir vrat spodaj - pogled z zunanje strani.
Povr‰ine, na katere boste nalepili gumijaste trakove, morajo biti ãiste, brez prahu
in nenama‰ãene.
20 zvedite preizkusni tek vrat. Pri tem pazite na pravilno napetost vzmeti [2.05
a, b, c]. Pri zapiranju se morajo vrata v zgornji tretjini ustaviti (kot med vzvodno
roãico in stranskim profilom okvirja cca 60°).
21 Sprememba napetosti vzmeti [2.05d,e,f,g]
Pozor: ãe je potrebna sprememba napetosti vzmeti, se morate primerno
za‰ãititi, vrata pa zavarovati pred padcem!
Vrata do konca odprite in odstranite zgornji zatiã vzmeti. V luknjo, v kateri se je
le-ta nahajal, vtaknite stabilni izvijaã in poveãajte oz. zmanj‰ajte napetost vzmeti.
Dovoljena je razlika pri obe‰anju leve in desne vzmeti za eno luknjo. Zatiã spet
vrnite na mesto.
NAVODILA ZA DEMONTAÎO
DemontaÏo lahko izvedejo le usposobljeni monterji.
•
Pred demontaÏo natanãno preberite ta navodila.
Za demontaÏo potrebujete naslednja orodja:
kladivo, dleto ter viliãasti ali nasadni kljuã SW 10 in 13.
Pozor: dviÏnih garaÏnih vrat ne dvigujte ali nosite na vzmeteh!
22 Izdolbite tla garaÏe v podroãju, kjer so pritrjena garaÏna vrata tako, da boste
sprostili stranske profile okvirja vrat in pripirni profil.
23 Zaprite vrata.
24 Zavarujte vrata pred padcem.
25 Izvijte sidra iz zidu, preklade in tal.
26 Izvijte sidra iz okvirja vrat.
27 Stropna vodila zavarujte pred padcem.
28 Sprostite pritrditev stropnih vodil.
29 Demontirajte sidrna vodila.
30 Zaprite stropna vodila.
31 Odstranite garaÏna vrata iz odprtine.
Namestite transportno varovalo.
Na transportno varovalo potisnite stropna vodila.
NAVODILA ZA UPRAVLJANJE IN VZDRÎEVANJE
Garancije ne morete uveljavljati v primeru, ãe z vrati niste pravilno upravljali, jih
pravilno vzdrÏevali in/ali ãe niste uporabili originalnih nadomestnih delov.
Upravljanje:
•
Ko upravljate z garaÏnimi vrati, ne sme biti v podroãju njihovega gibanja (znotraj
in zunaj) ljudi ali predmetov.
•
Roãno lahko z vrati upravljate le s pomoãjo kljuke na zunanji in notranji strani vrat
ter z vleãno vrvjo.
•
V spodnjem delu se vrata samostojno odprejo, prav tako se pri zapiranju v zgornji
polovici samostojno zapirajo.
•
Vrata vedno odprite do konca; potrebna je zadostna napetost vzmeti. Pozor: na-
petost vzmeti lahko regulirajo le kvalificirani monterji!
•
Upravljanje teh vrat je dovoljeno le v temperaturnem obmoãju –30°C in +40°C.
•
Ko zapirate vrata, mora zapah dobro zaskoãiti.
•
Funkcija kljuãavnice (zapah z zaskoãko):
–
pri popolnem obratu kljuãavnice je moÏno brez kljuãa odpreti in zapreti vrata;
–
ãe kljuãavnico obrnete za 1/3, lahko odprete vrata, vendar se ta zapahnejo, ko
kljuãavnico za 1/3 obrnete v obratno smer;
–
ãe premikate notranji gumb zapaha, lahko vrata odpirate in zapirate brez kljuãa.
•
âe boste vrata opremili s pogonom na daljinsko upravljanje, mora slednji ustrezati
vsem veljavnim EU smernicam ter nacionalnim in mednarodnim predpisom, pro-
izvajalec ga mora opremiti s tipsko tablico in CE-znakom ter izdati izjavo o
konformnosti in dokumentacijo o predaji. âe so v garaÏnih vratih prehodna
vrata, je potrebno za slednja montirati kontakt.
Nastavitve na motorju lahko izvajajo le za to usposobljeni monterji!
VzdrÏevanje:
Intervali vzdrÏevanja so odvisni od podroãja in pogostosti uporabe; vzdrÏevalna de-la
je potrebno opraviti najmanj enkrat na leto.
VzdrÏevanje s strani laikov oz. kvalificiranih monterjev:
•
na vseh toãkah vrtenja nanesti silikonski sprej, oãistiti vodila in nanje prav tako na-
nesti silikonski sprej.
•
Zapiralnega cilindra ne maÏite z oljem, ampak nanj nanesite le grafitni sprej.
•
Poskrbite za odtok vode, kakor tudi za su‰enje pripirnega in stranskih profilov.
•
Zavarujte vrata pred agresivnimi sredstvi, kot so to npr. kisline, lugi, sol za posi-
pavanje ipd.
•
DviÏna garaÏna vrata z lesenimi polnili so Ïe tovarni‰ko impregnirana in tako
za‰ãitena pred modrino lesa in lesnimi ‰kodljivci. V roku ‰tirih mesecev po doba-
vi je potrebno vrata prelakirati z obiãajnimi lazurami ali laki za les. Vlaga lesa je
lahko max. 20%. Izogibajte se uporabi lakov in lazur v temnih odtenkih.
•
DviÏna garaÏna vrata z jeklenimi polnili so pra‰no barvana z barvo na bazi polie-
stra. V roku treh mesecev po dobavi jih je potrebno (po standardu: VOB del C,
DIN 18.360/3.1.14) prebarvati s temeljno barvo, odporno na topila ali z obiãajnimi
laki.
•
Glede na krajevne vremenske razmere je od ãasa do ãasa potrebno ponovno
barvanje.
•
V nadaljevanju navedena vzdrÏevalna dela lahko izvedejo samo ustrezno kvalifi-
cirani monterji. Poroãila o vzdrÏevanju shranite.
VzdrÏevanje, ki ga opravijo kvalificirani monterji:
•
Preverite, ãe so vijaki in objemke dobro priviti in jih po potrebi privijte.
•
Preverite vse dele, ki omogoãajo zaklepanje vrat in jih po potrebi zamenjajte z
novimi, originalnimi.
•
Pazite na pravilno napetost vzmeti. Pri zapiranju se morajo vrata v zgornji tretji-
ni ustaviti. âe je potrebna sprememba napetosti vzmeti, potem ravnajte v skladu
s toãko 20 v navodilih za montaÏo.
•
Veãkratne pakete vzmeti zamenjajte po ca. 30000 odpiranjih in zapiranjih vrat. To
je potrebno pri:
0 – 5 odpiranj in zapiranj dnevno: vsakih
6 – 10 odpiranj in zapiranj dnevno: vsakih
10 – 20 odpiranj in zapiranj dnevno: vsaka
SERVIS IN REZERVNI DELI: ARCONT IP, d.o.o., Ljutomerska c. 29, SI-9250
GORNJA RADGONA, tel.: 02/56 44 300, fax.: 02/56 44 329, e-po‰ta: info@ar-
cont.si, spletna stran: www.arcont.si/ip
16 let
8 let
4 leta.
Werbung
