Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Poartă basculantă K6,
ROM 1
Instrucţiuni de montaj
- Montajul va fi efectuat numai de personal de montaj califi cat -
Vă rugăm să citiţi cu atenţie înainte de montaj
În cazul unui montaj necorespunzător se pierde garanţia acordată de producător.
Pentru montaj aveţi nevoie de următoarele scule :
•
Metru, nivelă cu bulă de aer, chei fi xe şi chei tubulare SW 10 şi 13, şurubelniţă în cruce
mărimea 2, bormaşină cu burghiurile aferente
•
Material de fi xare corespunzătoare măsurilor date de construcţiei
Atenţiune : porţile basculante nu vor fi ridicate şi transportate ţinând de arcuri!
Precauţie la deschiderea porţilor basculante pentru umplutură de construcţie
(tensiunea arcurilor fi ind ridicată)!
Combinaţia numerelor în parantezele drepte, de exemplu [1.05 a] indică paginile şi
imaginile din partea cu imagini.
1 Poarta va fi amplasată în deschizătură, respectiv după deschizătură [1.05 a]
2 Şinele de ghidaj montate în tavan se vor apăsa din clemele de transport (în cazul că sunt
existente {1.05 c}, se desfac uşor şi se va asigura poarta ca să nu cadă {1.05 b},
3 Se vor ridica în sus şinele de ghidaj pentru montaj în tavan şi se vor asigura împotriva căderii
[1.10 a]
4 Unghiul de racordare se va înşuruba de şinele de ancoraj cu ajutorul şuruburilor cu cap
rotund aplatizat şi cu ajutorul piuliţelor dinţate M8 [1.10 c, d].
5 Se va respecta panta de 50 mm a şinelor de ghidaj {1.10 b}
6 Şinele de ghidaj pentru montaj pe tavan se vor fi xa de tavan cu ajutorul şinelor de ancoraj şi
a unghiurilor de racordare
6a cu diblurile [1.10 c]. Şinele de ancoraj se vor scurta în funcţie de înălţimea tavanului
6b şi se vor diblui de perete [1.10 d].
7 Racordul şinei de ghidaj va fi aliniat cu ajutorul unei nivele cu bulă de aer [1.10 d].
8 Se va scoate siguranţa de transport (în cazul că ea este existentă) şi se vor păstra şuruburile
aferente pentru o demontare ulterioară {1.15 a, b].
9 Se va dezăvori poarta şi se va întroduce în poziţia de limitare deschisă [1.15 c, d].
10 Cadrul porţii se va alinia spre foaia de poartă în paralel cît şi în unghi [1.15 d]. Se va verifi ca
dreptunghiularitatea prin comparaţia celor două diagonale, suplimentar se va verifi ca prinderea
în orizontală a profi lului superior al cadrului precum şi a foii porţii. Foaia poartă va trebui să
conţină în lateral spre profi lele laterale ale cadrului în măsură egală aer.
11 Ancorajul se va înşuruba de cadrul porţii în funcţie de felul de montaj (în spatele deschizăturii
sau în deschizătură direct) [1.20 a, b, c]. În cazul că se foloseşte o altă modalitate de prindere, se
va asigura faptul ca ea să prezintă o capacitate minimă a puterii de asimilare a sarcinilor, precum
ancorajul livrat.
12 La porţi basculante cu opritorul fi xat jos, profi lul opritor se va monta cu ajutorul ancorajului
de podea [1.20 d], în caz contrar se va elimina profi lul opritor şi se va scufunda cadrul porţii cu
5 mm.
13 Ancorajul se va fi xa cu dibluri de perete şi elementul portant. Se va ţine cont ca, cadrul porţii să
nu fi e răsucit.
14 Se vor fi xa tampoanele din cauciuc pe racordul şinelor de ghidaj [1.25 a, b].
15 Se vor alinia şinele de ghidaj paralel una spre alta precum şi în sus dreptunghiular spre cadrul
porţii [1.25 a]. Montajul este executat corect, în cazul că foia porţii este fi xată ulterior orizontal
în poziţia de limitare [1.25 c] şi totodată atinge concomitent tampoanele de cauciuc.
16 Se va închide poarta şi se va mai ferifi ca încă odată crăpătura dintre cadrul porţii şi profi lele
laterale al cadrului [1.25 d]
17 Se va monta mînerul porţii [1.30 b]
18 Se va verifi ca dacă foaia de poartă se închide fără a fi aplicată forţa {1.30 c}. Bara zăvorului va
trebui să intre în mijlocul tablei zăvor al ramei {1.30 c, d}. O reglare în înălţime este posibilă
cu ajutorul unor găuri ovalizate. Se va asigura cu ajutorul unor şuruburi de tablă de 6,3 x 16
{1.30 e}.
19 Se vor fi xa pentru amortizare fâşii din cauciuc spongios.
19a 3 x ori în rama porţii văzut din interior de sus
19b 2 x ori în rama porţii văzut din exterior de jos.
Suprafaţa de lipire va trebui să fi e curată, neprăfuită şi fără urme de grăsimi.
20 Se va executa o cursă de probă. La această cursă se va ţine cont, ca tensionarea arcurilor să fi e
optimală [2.05 a, b, c]. La închidere poarta va trebui să penduleze în a treia parte a perimetrului
superior (unghiul dintre braţul de pîrghie şi profi lul lateral al cadrului cca. 60°).
21 Schimbarea tensionării arcurilor [2.05 d, e, f, g].
Atenţiune: În cazul că este necesară o schimbare a tensionării arcurilor, se va purta
un echipament personal de protecţie adecvat şi se va asigura foaia poartă împotriva
răsturnării!
Foaia poartă se va aduce în poziţia de limitare deschis. Se va scoate ştiftul superior al arcului.
O şurubelniţă foarte stabilă sau o bară din oţel rotund cu un diametrul de 8 mm se va
întroduce în ecliza îndoită a susţinerii superioare a arcurilor, iar tensionarea arcurilor va creşte
sau va scădea prin agăţarea „nasului" într-o poziţie mai joasă sau într-o poziţie mai înaltă în
banda de tensionare a arcurilor. Este permisă o agăţare diferenţată cu o gaură a arcului din
stânga spre arcul din dreapta. Se va întroduce din nou ştiftul superior al arcului.
Instrucţiuni de demontaj
- Demontajul va fi efectuat numai de personal de montaj califi cat -
Vă rugăm să citiţi cu atenţie înainte de montaj
Pentru demontaj aveţi nevoie de următoarele scule :
•
Ciocan, daltă, chei fi xe şi chei tubulare SW 10 şi 13
Atenţiune : porţile basculante nu vor fi ridicate şi transportate ţinând de arcuri!
22 Podeaua garajului va fi în perimetrul fi xării porţii desfăcută prin dăltuire în aşa fel, încât profi lele
laterale ale cadrului şi la nevoie profi lul opritor, să stea libere.
23 Se va închide poarta
24 Se va asigura poarta împotriva răsturnării
25 Se va deşuruba ancorajul din perete, element portant şi podea
26 Ancorajul se va deşuruba de pe cadrul porţii
27 Se vor asigura împotriva căderii şinele de ghidaj pentru montaj pe tavan
28 Se vor desface prinderile şinelor de ghidaj pentru montaj pe tavan
29 Se vor demonta şinele de ancoraj
30 Şinele de ghidaj pentru montaj pe tavan se vor rabata înapoi
31 Se va scoate poarta din deschizătură
32 Se va monta siguranţa de transportare
33 Şinele de ghidaj pentru montaj pe tavan se vor împinge pe siguranţa de transportare
Instrucţiuni de deservire şi instrucţiuni de întreţinere
În cazul unei deserviri necorespunzătoare sau a unor lucrări de întreţinere executate
necorespunzător, precum şi la folosinţa a unor piese de schimb neoriginale, se pierde
garanţia acordată de producător.
Deservirea:
Componentele mecanice a porţii au fost concepute,în aşa fel, încăt sa fi e eliminat pe cît posibil
pericolul unor striviri, tăieri, forfecări şi cuprindere a persoanei care deserveşte poarta, sau a
acţionată manual
persoanelor care se afl ă în aproprierea porţi. Pentru o deservire sigură a porţi se va ţine cont de
următoarele puncte:
•
Înainte, sau în timpul deservirii porţii se va asigura faptul că în afara persoanei care deserveşte
poarta să nu se afl e alte persoane sau obiecte în perimetrul părţilor mobile ale porţii (de ex.
braţul pîrghie, foaia poartă, rolele de ghidaj, etc.)
•
O deservire manuală a porţii este permisă numai cu ajutorul mînerului exterior, mînerului
interior sau a cablului de tracţiune. Nu este permisă intrevenţia persoanei care deserveşte
poarta în părţile mobile ale porţii.
•
Poarta basculantă se deschide automat în perimetrul inferior şi intră la închidere automat spre
jumătatea superioară.
•
La deschidere se va împinge poarta pînă în poziţia de limitare şi înaintea altor activităţi
se va efectua un repaus. Va trebuie să existe o tensionare sufi cientă a arcurilor . Atenţiune:
Tensionarea arcurilor va putea fi modifi cată numai de personal de montaj califi cat.
•
Exploatarea acestei porţi este permisă numai în domeniul de temperatură a mediului ambiant
cuprinsă între -30°C şi +40°C.
•
Se va ţine cont la închiderea porţii, ca închizătoarele cu arc să se închidă sigur.
•
Funcţiunea lacăt (la zăvorire cu închizătoare cu arc)
-
La o răsucire întreagă a cheii, este posibilă dechiderea şi închiderea permanentă a porţii făra
a fi nevoie de cheie.
-
La o răsucire de 1/3 a cheii, poarta basculantă poate fi deschisă şi va fi zăvorită la închiderea
ei, la o răsucire la loc a cheii cu 1/3.
-
Prin mutarea butonului interior de dezăvorire, respectiv zăvorire, este posibilă deschiderea
sau închiderea porţii fără a fi nevoie de cheie.
•
În cazul dotării porţii cu o acţionare cu motor va trebui ca:
-
Instalaţia porţii să corespundă cu normativele EU (normative maşini, normative pentru
tensiune joasă, normative EMV, etc.), precum şi cu toate prescripţiile şi normele interne şi
internaţionale.
-
Instalaţia porţii va trebui să fi e dotată de producător cu o tăbliţă tip şi sigla CE şi totodată va
trebui complectată o declaraţie de conformitate.
-
Va trebui să fi e executată o documentaţie de predare în limba tării respective, documentaţie
care va fi i păstrată într-un loc sigur pe tot timpul exploatării.
-
În cazul existenţei unei uşi de refugiu va trebui montat un contact pentru uşa de refugiu.
Reglări la acţionarea cu motor a porţii va fi efectuat numai de personal de montaj
califi cat!
Întreţinerea:
După montarea porţii basculante şi după o exploatare de 5000 de acţionări ale porţii, însă cel mai
tîrziu în fi ecare 6 luni, vor fi executate următoarele lucrări de intreţinere şi verifi care:
Lucrări de intreţinere executate de amatori sau personal de montaj califi cat:
•
Punctele de rotaţie a porţii basculante vor fi stropite cu un spray de silicon, se vor curăţa
şinele de ghidaj totodată vor fi stropite cu un spray de silicon.
•
Dispozitivul de închidere cu cilindru nu se va unge cu ulei, în cazul unei funcţionări greoaie
el va fi strobit cu spray din grafi t.
•
Se va asigura o aerisire (uscare) sufi cientă a profi lului de oprire precum şi a profi lelor laterale
ale cadrului porţii; va trebui să fi e asigurată scurgerea apei.
•
Poarta basculantă va fi ferită de infl uenţa mijloacelor agresive, corosive, ca de exemplu acizi,
leşii, sare de răspândire etc.
•
Porţile basculante cu umplutură lemnoasă sînt tratate în preliminar de uzina producătoare
şi prin aceasta impregnate împotriva putrezirii prin albăstrire şi împotriva dăunătorilor.
O prelucrare ulterioară cu vopsea a porţilor cu umplutură lemnoasă va fi efectuată la o
umezeală maximă a lemnului de 20 % cu un strat de lac transparent din comerţ sau lacuri
obişnuite folosite de zugravi în termen de 4 săptămâni începând de la data livrării porţii. Vor
fi evitate lacuri transparente de culoare închisă sau alte lacuri de culori închise.
•
Porţi basculante cu umplutură din oţel sînt acoperite în preliminar de uzina producătoare cu
un strat de pulbere din poliester. O prelucrare ulterioară cu vopsea a porţilor va fi efectuată
cu o soluţie de grunduire 2K pentru mărirea aderenţei avînd în ea solvenţi în componenţă
precum şi cu un strat de lac obişnuit din comerţ în termen de 3 luni începând de la data
livrării porţii.
•
În funcţie de condiţiile atmosferice locale va fi efectuată în perioade de timp determinate o
reînoire a stratului de vopsea.
•
Efectuarea a altor lucrări de intreţinere este permisă numai personalului de montaj califi cat.
Vor fi păstrate în întreaga perioadă de exploatare a porţii dările de seamă asupra lucrărilor de
intreţinere.
Lucrări de intreţinere executate de personal de montaj califi cat:
•
Se va verifi ca ca şuruburile şi îmbinările prin prindere să fi e bine strînse, la nevoie se va
corecta.
•
Se vor verifi ca piesele care se uzează, la nevoie ele se vor înlocui cu alte piese de schimb
originale.
•
Se va ţine cont ca să existe o tensionare adecvată a arcurilor. Foaia de poartă va trebui să
penduleze la închidere în treimea superioară. Dacă va fi nevoie de o dereglare a tensionării
arcurilor se va proceda conform punctului 20 al instrucţiunilor de montaj.
•
Pachetele multiple de arcuri vor fi înlocuite după un ciclu de exploatare de 30.000 de
acţionări (deschis/închis). Aceasta este nevoie la:
0 pînă la 5 acţionări ale porţii pe zi la fi ecare 16 ani
6 pînă la 10 acţionări ale porţii pe zi la fi ecare 8 ani
11 pînă la 20 acţionări ale porţii pe zi la fi ecare 4 ani.
Garanţie de fabricaţie acordată pe o perioadă de 10 ani
Pe lîngă garanţia acordată de noi în cadrul condiţiilor noastre la vînzare şi livrare, acordăm pe
porţile basculante amintite, la o acţionare maximă de 50.000 de cicluri de exploatare, o garanţie
de fabricaţie de 10 ani. În cazul că se va constata că aceste porţi, sau alte părţi a acestor porţi,
nu pot fi utilizate, sau prezintă prejudiciări în exploatare din cauza unor defecţiuni de fabricaţie
sau defecte de material, acestea vor fi , după aprecierea şi constatarea noastră, reparate sau
livrate din nou, în mod gratuit. Producătorul nu răspunde pentru defecţiunile cauzate de lucrări
necorespunzătoare de punere în operă şi montaj, punerea necorespunzătoare în exploatare,
deservire şi întreţinere necorespunzătoare, precum şi la o solicitare necorespunzătoare a porţilor.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru defecţiuni cauzate de transport, forţe majore, infl uenţe străine
sau uzare naturală, precum şi pentru defecţiuni cauzate de infl uenţa condiţiilor atmosferice
deosebite. Aceasta este valabil îndeosebi pentru grunduirea şi suporturile din lemn. Prelucrarea
fi nală a construcţiei din producţie cu vopsea, va fi fi nalizată la umpluturi lemnoase, la o umezeală
maximă a lemnului de 20 % în termen de 4 săptămâni începând de la data livrării porţii, iar la
umpluturi din oţel, în termen de 3 luni începând de la data livrării porţii.
Nu va fi preluată nici un fel de răspundere pentru modifi cări sau corecturi ulterioare executate
samavolnic la piesele funcţionale şi la fel în cazul aplicării unor greutăţi suplimentare care nu
permit o echilibrare prin pachetele mutiple de arcuri. Se va comunica imediat uzinei producătoare
toate neajunsurile, iar la solicitarea noastră ne vor fi returnate toate piesele afectate. Cheltuielile
pentru demontajul şi montajul, cheltuielile de transport şi cheltuielile poştale nu vor fi suportate
de noi. În cazul că se constată că există o reclamaţie nefondată, clientul care a efectuat comanda
va suporta toate cheltuielile efectuate de noi.
Această garanţie este valabilă numai în legătură cu prezentarea facturii achitate şi va intra în
vigoare începând cu data livrării.
Werbung
