Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.ikarus.net
Anleitung für Silverline Empfänger octava
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben sich für den FM-Achtkanalempfänger OCTAVA aus unserem Hause entschieden.
Ausstattung
Der Empfänger ist mit den Systemen TSR, DSP , HOLD und FS ausgestattet.
TSR: Transmitter Signature Recognation (Erkennung der Sendermerkmale). Beim ersten Einschalten speichert der
Empfänger die spezifischen Merkmale Ihres Senders (Modulationstyp, Anzahl der Kanäle, Tastimpulse und Rahmen-
impulsfrequenz) ab. Bei jedem weiteren Einschalten werden die gespeicherten Signale erneut aufgefrischt.
DSP: Digital Signal Processing (Digitale Signalverarbeitung). Dekoder mit adaptiven Algorithmen, die sich am Quoti-
enten Nutzsignalamplitude / Rauschen des empfangenen Signals orientieren. Filtersystem im Microprozessor.
HOLD: Sollte der Empfänger kurzfristig das Sendersignal verlieren, werden fehlende Impulse überbrückt, d.h. das
zuletzt erhaltene Signal wird beibehalten. Sobald die Verbindung zum Sender wieder hergestellt ist, werden Ihre Steu-
erimpulse korrekt weiterverarbeitet.
FS: Fail Safe (Sicherung bei Störung). Der FS-Modus hat zur Folge, dass nach etwa 2 Sekunden des Zustandes HOLD
sich alle Servos in eine vorher programmierte Position begeben. Diese Positionen müssen vorab einprogrammiert
werden, wie es unter „Programmierung" beschrieben ist. Sobald die Verbindung zum Sender wieder hergestellt ist,
werden Ihre Steuerimpulse korrekt weiterverarbeitet. Sollten Sie sich zum Einsatz des FS-Modus entscheiden, muss das
GUT ÜBERLEGT UND GEPLANT sein!
Der Empfänger ist für die Verwendung von Standardquarzen ausgelegt.
Bedienung
WICHTIG! Unbedingt beachten:
1) SENDER ZUERST EINSCHALTEN, ERST DANACH DEN EMPFÄNGER
2) EMPFÄNGER ZUERST AUSSCHALTEN, ERST DANACH DEN SENDER.
Kennwerte
- Anzahl der Kanäle:
- Kanalausgänge:
-Filter:
- HOLD-Modus:
- Fail-Safe-Modus:
- Empfindlichkeit:
- Polarität der Verschiebung:
- Gewicht:
- Abmessungen:
- Frequenzbänder:
- Zwischenfrequenz:
- Reichweite:
- Versorgungsspannung:
- Stromaufnahme:
- Anschlüsse:
- Betriebstemperatur:
8
1-2-3-4-5-6-7-8 (Werkseinstellung) oder 1-2-3-4-9-6-7-8 (programmierbar)
Dreifachfilter i. d. HF-Stufe, 6-poliger Keramikfilter in der ZF-Stufe, echter DSP-Filter
Werkseinstellung: EIN
Werkseinstellung: AUS
ca. 2µV
Positiv oder negativ (Auto-Detektion)
14 g
42 x 25 x 14 mm
35, 40 MHz
455 KHz
max. 1200 m
3,6-6 V
11 mA
Lexors, Futaba, Hitec, JR Graupner
-10°C bis +40°C
# 5023013 (35 MHz)
# 5023014 (40 MHz)
5029017-0906
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Lexors Silverline OCTAVA
- Seite 1 42 x 25 x 14 mm - Frequenzbänder: 35, 40 MHz - Zwischenfrequenz: 455 KHz - Reichweite: max. 1200 m - Versorgungsspannung: 3,6-6 V - Stromaufnahme: 11 mA - Anschlüsse: Lexors, Futaba, Hitec, JR Graupner - Betriebstemperatur: -10°C bis +40°C...
- Seite 2 Programmierung Die Grundeinstellungen werden vor dem Einbau des Empfängers in das Modell vorgenommen. Die Hauptprogram- mierung wird mit dem Einstecken von einem der beiliegenden Kurzschlussstecker (Jumper) in den Kanalausgang 2 und eines beliebigen Servos in Kanalausgang 1 eingeleitet. ALLE PROGRAMMSCHRITTE BEGINNEN MIT AUSGESCHALTETEM EMPFÄNGER! Kanalausgang 5 auf Servostecker 5 Zweiten Jumper in Kanalausgang 3 Sender EIN...
- Seite 3 Stecken Sie einen Jumper an einen beliebigen Empfängerkanal. Schalten Sie den Empfänger EIN. Warten Sie ca. 10 Sekunden. Entfernen Sie den Jumper vom Empfänger. Ihr FS-System ist damit eingestellt. Testen der Fail-Safe-Funktion Sender EIN Empfänger EIN Prüfen Sie die Funktion und Zuordnungen aller Servos (Drehrichtung? Richtiger Kanal?) Stellen Sie alle Steuerknüppel in beliebige Stellungen und schalten Sie den Sender AUS.
- Seite 4 # 5023013 (35 MHz) www.ikarus.net # 5023014 (40 MHz) Instructions for OCTAVA Receiver OCTAVA Receiver OCTAVA Dear Customer, Thank you for purchasing the 8-channel FM receiver OKTAVA from IKARUS. Features The receiver is equipped with the features TSR, DSP , HOLD and FS. TSR: Transmitter Signature Recognition (recognizing the transmitter features) When switching on the receiver for the first time, it will recognize and save the typical features of your transmitter (modulation type, number of channels, impulse and frame impulse frequency).
- Seite 5 - Current consumption: 11 mA - Connectors: Lexors, Futaba, Hitec, JR Graupner - Temperature range: -10°C to +40°C (14°F to 110°F) Programming The standard set up has to be performed before installing the receiver into the model. To start the programming just plug one of the included jumper connector into channel 2 and any type of servo into channel 1.
- Seite 6 Switch receiver on. Wait for about 10 seconds Take off the jumper Your Fail-Safe system is now set up. Testing the Fail-Safe function Switch on transmitter Switch on receiver Check functions and assignments of all servos (direction, correct channel?) Move all control sticks into any position and switch off the transmitter. Initially all servos should stay at their last positi- ons.
- Seite 7 # 5023013 (35 MHz) www.ikarus.net # 5023014 (40 MHz) Notice récepteur OCTAVA Cher client, Vous avez fait le choix d’acquérir notre récepteur 8 voies FM OCTAVA, et nous vous en remercions. Equipement Ce récepteur est équipé des systèmes TSR, DSP , HOLD et FS. TSR : Transmitter Signature Recognition (Reconnaissance des caractéristiques de l’émetteur).
- Seite 8 - Alimentation : 3,6 – 6V - Consommation : 11 mA - Prises : Lexors, Futaba, Hitec, JR Graupner - Température d’utilisation : -10°C à + 40°C Programmation Les réglages de base sont effectués avant le montage du récepteur dans le modèle.
- Seite 9 dans la position dans laquelle vous souhaitez que les servos se placent en cas de problèmes de réception. Demandez à quelqu’un de vous aider, pour tenir maintenir les manches de commande de l’émetteur dans les positions souhai- tées. Laissez l’émetteur EN MARCHE. ETEIGNEZ le récepteur.
- Seite 10 Silverline Empfänger octava / Silverline Receiver octava / Silverline Receiver octava octava / octava / octava Récepteur Silverline octava Quarz / crystal /Quartz Octava 8 channel FM receiver with TSR, FS and DSP auto shift select #5023013...
-
Seite 11: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Für dieses IKARUS Produkt übernehmen wir eine Gewährleistung von 24 Monaten. Als Beleg für den Beginn und den Ablauf dieser Gewährleistung dient die Kaufquittung. Eventuelle Reparaturen verlängern den Gewährleis- tungszeitraum nicht. Wenn im Garantiezeitraum Funktionsmängel, Fabrikations- oder Materialfehler auftreten, werden diese von uns behoben.