Cateye SINGLE SHOT HL-EL600RC Anleitung

CATEYE SINGLE SHOT
HL-EL600RC
VORWORT
Lesen Sie vor der Verwendung der Lampe diese Anleitung und das beilie-
gende Informationsblatt "Ni-MH-Batterien" aufmerksam durch und heben
Sie sie für zukünftige Konsultationen auf.
Danke, dass Sie sich für den CATEYE "SINGLE SHOT HL-EL600RC" entschieden haben.
Dieses Produkt ist eine hochleistungsfähige wiederaufl adbare Lampeneinheit, die eine
hochleistungsfähige LED und eine wiederaufl adbare Nickel-Metallhydrid-Batterie in einem
kompakten Gehäuse enthält.
FÜR EINEN SICHEREN BETRIEB
• Halten Sie die Lampe stets außer Reichweite von Kindern.
• Für den Fall, dass die Lampe unerwartet erlöschen sollte, empfehlen wir, eine Lam-
peneinheit mit einer Trockenzellenbatterie als Ersatz bei sich zu haben.
• Wenn die Lampe oder Teile davon schmutzig werden, reinigen Sie diese mit einem
weichen Tuch, das Sie zuerst mit milder Seife angefeuchtet haben. Verwenden Sie
nie Verdünner,Benzin oder Alkohol; Sie würden das Gerät beschädigen.
• Dieses Gerät besitzt wasserfeste Bauteile, die es Ihnen ermöglichen, das Gerät auch
im Regen zu verwenden. Tauchen Sie es jedoch nicht unter Wasser.
Vor der Erstinbetriebnahme
Vor dem Versand wurde die Batterie ausreichend aufgeladen, um zu überprüfen, ob die Lampe
funktioniert. Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterie vor ihrer Verwendung entsprechend den
Anweisungen unter „Wissenswertes über den Ladevorgang" aufl aden.
EINZELTEILE
Lampeneinheit
MONTAGE DER LAMPENEINHEIT AM HELM
Installation des Helm-Halters und der Lampeneinheit
Befestigen Sie den Helm-Halter am Helm.
1
Befestigen Sie den Helm-
Halter sicher auf der vorde-
ren Seite des Helmes, indem
der Klettverschluss durch
die Lüftungsöffnungen am
Helm geführt wird.
2
Befestigen Sie die Lampen-
einheit am Helm-Halter.
3
S e t z e n S i e d e n H e l m
auf und stellen Sie den
S t r a h l u n g s w i n k e l e i n .
Ziehen Sie die Lampenein-
heit nach vorne und drücken
Sie gleichzeitig die Taste
unten an der Lampenein-
heit, um die Lampeneinheit
abzunehmen.
BEDIENUNG
1 Auswahl der Beleuchtungsart
Der Lichtmodus wird mittels eines Schalters gewählt.
Schalter Leuchtdauer
↔
ON (Ein) OFF (Aus) : Langes Drücken Hoch
↔
Hoch Niedrig : Einfaches Drücken Niedrig : Ca. 6 stunden
Blinken : Schnelles zweifaches Drücken Blinken : Ca. 24 stunden
ON Hi
2 sec.
OFF Low
Helm-Halter
1
Helm-Halter
2
3
Lampeneinheit
Schalter
: Ca. 2 stunden
Double press
x1
Flash
Double press
2 Verbleibende Batterieleistung
Wenn die Batterieanzeige rot aufl euchtet, ist die Batterie
fast ganz entladen. Laden Sie die Batterie so schnell
wie möglich auf.
3 Wissenswertes über den La-
devorgang
1
Öffnen Sie die Abdeckung der
Ladebuchse an der Unterseite der
Lampeneinheit, um den Stecker des
Batterieladegeräts anzuschließen.
2
Stecken Sie das Batterieladegerät an
eine Wechselstrom-Steckdose an.
3
Ziehen Sie den Stecker nach dem
Ladevorgang wieder ab und schlie-
ßen Sie die Abdeckung der Lade-
buchse.
* Stellen Sie sicher, dass Sie das speziell dafür
vorgesehene Batterieladegerät verwenden.
* Die Lade- sowie die Leuchtzeiten sind Nähe-
rungswerte und variieren je nach Umgebungs-
und Benutzerbedingungen.
BATTERIEWECHSEL
1
Entfernen Sie 2 Schrauben an der
Vorderseite der Linse mit einem
2,5 mm Inbusschlüssel.
2
Ziehen Sie das Lampenglas vor-
Batterieladegerät
sichtig aus dem Gehäuse.
3
Entfernen Sie den Batteriean-
schluss an der Schalttafel und
ersetzen Sie die Batterie durch
eine neue.
4
Setzen Sie die Batterie auf die Aufnah-
me, montieren Sie die Linseneinheit
und fi xieren Sie die 2 Schrauben.
VORSICHT!:
• Die Linseneinheit ist ein Präzi-
sionsteil; bauen Sie es deshalb
niemals auseinander. Andernfalls
könnte die optimale Streuung des
Lichts nachlassen.
• Montieren Sie die Linseneinheit
ordnungsgemäß mit der Gummi-
dichtung, um das Eindringen von
Wasser zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass das Batterie-
kabel wie unten dargestellt innerhalb
der Batterieführung geführt wird,
damit eine Beschädigung des Kabels
während des Zusammenbaus der
Lampe vermieden werden kann.
ERSATZTEILE
#534-1831
Helm-Halter
#534-1859
NiMH 4,8v 780mAH
EC:#534-1862
CHR-780mAH 4,8v NiMH
BE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG
2-Jahres-Garantie : Lampeneinheit / Batterieladegerät
(Verschleiß der Batterie ist nicht eingeschlossen.)
CatEye gewährleistet eine Garantie über 2 Jahre auf Material und Verarbeitung vom Kaufdatum an. Falls das Produkt bei
normalem Gebrauch Fehler aufweist, wird Cateye das Produkt kostenlos reparieren oder austauschen. Der Service muss
von CatEye Co., Ltd oder autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Wenn Sie das Gerät einsenden, packen Sie es
sorgfältig ein und fügen Sie die Garantiekarte sowie Reparaturhinweise bei. Achten Sie darauf, Ihren Namen und Ihre Anschrift
mit Schreibmaschine oder in Druckbuchstaben deutlich lesbar auf die Garantiekarte zu schreiben. Versicherungskosten und
Kosten für den Transport bis zu unserem Kundendienst gehen zu Lasten der Person, die unseren Kundendienst in Anspruch
nehmen möchte.
CO.,LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn : CATEYE Customer Service Section
Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033 E-mail : support@cateye.co.jp URL : http://www.cateye.co.jp
Pat. and Design Pat. Pending
DE
Copyright© 2007 CATEYE Co., Ltd.
EL60RC-PL-071101 066640134
Batterie-Anzeige
1
Ladebuchse Ladebuch
Ladezustandsanzeige Ladezusta
Batterieladegerät Batterielad
2 2
N t t k Netzstecke Netzstecker
Normale Lade-
Ladeanzeige-Status
dauer
Blinkendes rotes Licht : Ladevorgang
Grünes Licht : Ladevorgang abgeschlossen
Linseneinheit nheit
2
Batterie Batterie
Schraube chraub be
Gummidichtung
Batterieanschluss chluss
Linke Seite
OK
Batterieführung t t t t t t t t t er t t t i i eführung
SPEZIFIKATIONEN
Lichtquelle Hochleistungsfähige weiße LED x 1
Batterie NiMH 4,8v 780mAH
Batterie-Ladegerät CHR-780mAH 4,8v NiMH
Betriebsdauer Hoch : Ca. 2 Stunden
Niedrig : Ca. 6 Stunden
Blinken : Ca. 24 Stunden
Standard-Ladezeit Ca. 5 stunden
Temperaturbereich Laden : 0°C – 40°C
Betrieb : -15°C – 45°C
Anzahl der Lade-/Entladevorgänge
Circa 300 mal (bis die Nennleistung auf 50% abfällt)
Maße/Gewicht 83 x 60 x 38 mm / 116 g
* Die technischen Daten und die Konstruktion können jederzeit ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
1
an
e
Ca. 5 stunden
Gehäuse Gehäuse
3
NEIN!