Verwandte Anleitungen für Beckhoff CP37xx-1xxx-00x0 Series
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff CP37xx-1xxx-00x0 Series
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung für CP37xx-1xxx-00x0 Kundenspezifischer Multitouch-Panel-PC Version: 1.0 Datum: 04.05.2018...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort Hinweise zur Dokumentation 1.1.1 Disclaimer 1.1.2 Marken 1.1.3 Patente 1.1.4 Copyright 1.1.5 Auslieferungszustand 1.1.6 Lieferbedingungen Erklärung der Sicherheitssymbole Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Sorgfaltspflicht des Betreibers 1.4.1 Nationale Vorschriften 1.4.2 Maßnahmen im Störfall 1.4.3 Anforderungen an das Bedienungspersonal 2 Produktbeschreibung Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Zugang zu den Anschlüssen... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Stromversorgung des Industrie-PCs 4.3.1 Beckhoff Netzteil-Technologie Anschließen der Stromversorgung 4.4.1 Kabelquerschnitte 4.4.2 Spannung prüfen und anschließen 4.4.3 Beschaltung zum Herunterfahren des PCs 4.4.4 Die Funktion von PC_ON und Power-Status Panel-PC anschließen 4.5.1 Leitungen anschließen 4.5.2 Erdungsmaßnahmen 5 Betrieb Panel-PC ein- und ausschalten 5.1.1...
-
Seite 5: Vorwort
Software-Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard-, oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. 1.1.6 Lieferbedingungen Es gelten darüber hinaus die allgemeinen Lieferbedingungen der Fa. Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. CP37xx-1xxx-00x0... -
Seite 6: Erklärung Der Sicherheitssymbole
Vorwort 1.2 Erklärung der Sicherheitssymbole In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. Diese Symbole sollen den Leser vor allem auf den Text des nebenstehenden Sicherheitshinweises aufmerksam machen. Akute Verletzungsgefahr! Wenn der Sicherheitshinweis neben diesem Symbol nicht beachtet wird, besteht unmittelbare Gefahr für Leben und Gesundheit von Personen. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Vorwort 1.3 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Bevor der Panel-PC abgeschaltet werden darf, muss die laufende Software regulär beendet werden. Ansonsten können Daten verloren gehen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Panel-PC ein- und ausschalten. Anlagenteile abschalten und Panel-PC von der Anlage abkoppeln Vor dem Öffnen des Gehäuses und immer, wenn der Panel-PC nicht für Steuerungszwecke eingesetzt wird, beispielsweise während der Funktionsprüfung Achtung nach einer Reparatur, müssen zuerst alle Anlagenteile abgeschaltet und danach der... -
Seite 8: Sorgfaltspflicht Des Betreibers
• die Betriebsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollständig am Einsatzort der Produkte zur Verfügung steht. Der Panel-PC kann nicht vom Anwender geöffnet werden! Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Beckhoff Service. Hinweis 1.4.1 Nationale Vorschriften Je nach Maschinen- und Anlagentyp, in dem der Industrie-PC zum Einsatz kommt, bestehen nationale Vorschriften für Steuerungen solcher Maschinen und Anlagen, die der Betreiber einhalten muss. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 2 Produktbeschreibung 2.1 Produktübersicht Multitouch-Panel-PC Mit der Baureihe CP37xx lässt sich Multitouch als Panel-PC direkt im Feld nutzen. Die Geräte im robusten Aluminiumgehäuse sind rundum IP65-geschützt und für die Tragarmmontage ausgelegt. Mit Intel®-Atom™-Prozessoren mit bis zu vier Cores bieten die Panel-PCs eine hohe Rechenleistung. Auswählen lassen sich sieben verschiedene Multitouch-TFT-Displays im Spektrum von 12 bis 24 Zoll im Format 4:3, 5:4 und Widescreen 16:9. - Seite 10 Produktbeschreibung Die Multitouch-Panel-PCs weisen folgende Merkmale auf: • Industrie-PC mit Control-Panel zur Tragarmmontage • die Montage erfolgt über die 4 Gewindebohrungen M6 im Anschlussblock auf der Rückwand (100 mm x 100 mm) • optionaler Tragarmadapter für die Montage von oben oder unten •...
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produktbeschreibung 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Panel-PC CP37xx ist für den industriellen Einsatz in der Maschinen- und Anlagentechnik konzipiert. In einem hochwertigen Aluminium-Gehäuse ist neben einem integrierten PC ein TFT-Display mit Touchscreen aufgebaut. Die Montage erfolgt am Tragarm. Explosionsgefahr! Der Panel-PC darf nicht im Explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden. GEFAHR 2.3 Zugang zu den Anschlüssen Die Anschlüsse des Panel-PCs befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses hinter einer... -
Seite 12: Verlegung Der Kabel
Produktbeschreibung Die Haube kann jetzt in Pfeilrichtung abgenommen werden und ermöglicht so den Zugang zum Anschlussraum. Die Montage der Abdeckhaube erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 2.3.1 Verlegung der Kabel Nach dem Öffnen des Anschlussraums haben Sie Zugang zu den Anschlüssen des Control-Panels. Datenkabel Stromversorgung CP37xx-1xxx-00x0... -
Seite 13: Anschlüsse
Produktbeschreibung 2.4 Anschlüsse X102 Netzwerk- Schnittstelle X101 Stromversorgung Masseverbindung 2.4.1 Netzwerk-Schnittstelle RJ-45-Stecker (Ethernet 100/1000 Mbit) Die RJ-45-Buchse (X102) ermöglicht den Anschluss des Panel-PCs an ein 100/1000 Mbit Ethernet- Netzwerk. Die Schutzart des Steckverbinders entspricht dem IP65-Standard bei Verwendung des FBS-RJ45-8-GS-Steckverbinders (534494, Fa. Festo AG & Co.KG). Belegung Gehäuse Schirm... -
Seite 14: Stromversorgung, Ohne Tastererweiterung
Produktbeschreibung 2.4.2 Stromversorgung, ohne Tastererweiterung Stecker 12 POL Coninvers RC-12P1N1126000 Ansicht von der Steckseite Über den 12-poligen Stecker (X101) wird der Panel-PC mit der Stromversorgung und der USV (optional) verbunden. Die Schutzart des Steckverbinders entspricht dem IP65-Standard. Ader Funktion Ader Funktion Akku-Pack (bei USV) PC_ON... -
Seite 15: Masseverbindung
Produktbeschreibung 2.4.4 Masseverbindung Über die Verschraubung wird die Masseverbindung des Panel-PCs hergestellt. Mögliche Fehlfunktion bei fehlender Erdverbindung Eine ordnungsgemäße Erdung des Gerätes ist für die Funktion des Touchscreens zwingend erforderlich. Hinweis 2.5 Verbindungskabel Optional sind fertig konfektionierte Anschlusskabel zum Anschluss der Stromversorgung und fertige Ethernet-Verbindungskabel verfügbar. -
Seite 16: Ethernet-Verbindungskabel, Optional
Produktbeschreibung 2.5.3 Ethernet-Verbindungskabel, optional Folgende Ethernet-Verbindungskabel sind verfügbar: Patchkabel Netzwerkkabel mit IP65-Stecker C9900-K281 Netzwerkkabel für CP32xx, CP37xx und CP72xx, Länge 3 m, vorkonfektioniert, Harting- Push-Pull-Ethernet-Stecker IP65, zweites Ende RJ 45, IP20 C9900-K282 Netzwerkkabel für CP32xx, CP37xx und CP72xx, Länge 5 m, vorkonfektioniert, Harting- Push-Pull-Ethernet-Stecker IP65, zweites Ende RJ 45, IP20 C9900-K283 Netzwerkkabel für CP32xx, CP37xx und CP72xx, Länge 10 m, vorkonfektioniert, Harting-... -
Seite 17: Zugang Zur Batterie Und Dem Cfast-Karten-Slot
Produktbeschreibung 2.6 Zugang zur Batterie und dem CFast-Karten-Slot Die Batterie und der CF-Karten-Slot befinden sich an der Seite des Panel-PCs: Abdeckkappe Nach dem Herausdrehen der zwei Schrauben (siehe Pfeile) mit einem Torx-Schraubendreher T10 lässt sich die Abdeckkappe abnehmen. Batterie (2) CFast-Speicherkarte (1) Nach dem Abnehmen der Abdeckkappe erhalten Sie Zugang zu der CF-Karte (1) sowie der Lithiumbatterie (2). -
Seite 18: Installation
4. Bitte bewahren Sie unbedingt die mitgelieferten Unterlagen auf, sie enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit Ihrem Gerät 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. Sollten Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Ihrer Bestellung feststellen, informieren Sie bitte den Beckhoff Service. CP37xx-1xxx-00x0... -
Seite 19: Montage
Montage 4 Montage 4.1 Tragarmadapter Die Montage des Panel-PCs erfolgt von unten oder oben über den optionalen Tragarmadapter. Der Tragarmadapter ist für Rittal- und Rolec- Tragarmsysteme mit 48mm-Rohren konzipiert. Mit den Bestelloptionen C9900-M761 oder C9900-M763 kann der entsprechende Tragarmadapter montiert werden: Bestelloption Beschreibung C9900-M761... - Seite 20 Montage Toleranz Tragarmrohr-Durchmesser Das Tragarmrohr muss einen Durchmesser von 48 mm aufweisen mit einer maximalen Toleranz von –0,1 mm und +0,8 mm. Hinweis Luftzirkulation sicherstellen Zur Sicherstellung der Luftzirkulation sind 20 cm freier Raum rund um den PC erforderlich. Achtung CP37xx-1xxx-00x0...
-
Seite 21: Montage Des Tragarmrohrs
Montage 4.2 Montage des Tragarmrohrs Nachdem die Anschlusskabel des Panel-PCs durch das Tragarmrohr (1) hindurch geschoben sind, wird das Tragarmrohr in den Tragarmadapter eingesetzt. Das Tragarmrohr wird zusätzlich durch das Anziehen einer Inbusschraube (3) im Bereich der Aufnahme mit einem 3 mm-Innensechskantschlüssel gesichert. -
Seite 22: Stromversorgung Des Industrie-Pcs
Wenn der Industrie-PC mit einem Netzteil mit integrierter USV ausgeliefert wurde (Bestelloption), kann in Verbindung mit dem Akku-Pack C9900-U330 eine Hinweis Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) aufgebaut werden. Explosionsgefahr! Bei Verwendung anderer Akku-Packs besteht Explosionsgefahr! WARNUNG 4.3.1 Beckhoff Netzteil-Technologie Beispiel: Schematische Beschaltung des Netzteils CP37xx-1xxx-00x0... - Seite 23 Gebrauch zur Folge hat, dass sich die Lebenszeit des Akkus deutlich verkürzt. Das neue Konzept der Beckhoff Netzteil-Technologie hat dieses Problem aufgegriffen und bietet dem Anwender nun die Möglichkeit, den PC abzuschalten, ohne auf den Akku zurückgreifen zu müssen und diesen dadurch zu belasten.
-
Seite 24: Anschließen Der Stromversorgung
Montage 4.4 Anschließen der Stromversorgung Die externe Verdrahtung besteht aus dem Anschluss der Stromversorgung, des Akku-Packs (optional) sowie den kundenspezifischen Komponenten für das Herunterfahren des PCs. 4.4.1 Kabelquerschnitte Für den Anschluss der Stromversorgung müssen Leitungen mit einem Kabelquerschnitt von 1,0 mm verwendet werden. -
Seite 25: Panel-Pc Anschließen
Montage 4.5 Panel-PC anschließen Der Stromversorgungsstecker muss gezogen sein Lesen Sie die Dokumentation zu den externen Geräten, bevor Sie diese anschließen! Achtung Während eines Gewitters dürfen Sie die Leitungen weder stecken noch lösen! Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht an der Leitung! 4.5.1 Leitungen anschließen Die Anschlüsse des Panel-PCs befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses hinter einer Abdeckhaube... -
Seite 26: Betrieb
Betrieb 5 Betrieb 5.1 Panel-PC ein- und ausschalten 5.1.1 Einschalten Der Panel-PC hat keinen eigenen Netzschalter. Beim Einschalten der Stromversorgung wird auch der Panel-PC gestartet. 5.1.2 Herunterfahren und Ausschalten Steuerungssoftware, wie sie typischerweise auf Industrie-PCs eingesetzt wird, ermöglicht es, allen Benutzern verschiedene Rechte zuzuteilen. -
Seite 27: Instandhaltung
Betrieb 5.3 Instandhaltung 5.3.1 Reinigung Stromversorgung trennen Schalten Sie das Gerät und alle daran angeschlossenen Komponenten aus, und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. GEFAHR Das Gerät kann mit einem feuchten, weichen Putzlappen gereinigt werden. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, keine Verdünnung, keine Scheuermittel und keine harten Gegenstände, die zu Kratzern führen könnten. -
Seite 28: Usv Softwarekomponenten (Optional)
Zum Betrieb des Netzteils als USV muss auf dem Industrie-PC die USV-Treibersoftware mit dem dazugehörigen USV-Treiber installiert sein. Bei Auslieferung des Beckhoff Industrie-PCs mit Betriebssystem ist die Software bereits installiert. Sollte sich die Software nicht auf dem PC befinden, so werden die Treiber von der mitgelieferten Treiber-CD installiert. -
Seite 29: Hilfe Bei Störungen
Stromversorgung des Kabel für die Stromversorgung Panel-PCs prüfen Kabel nicht angeschlossen Kabel richtig anschließen. Beckhoff Service anrufen Panel-PC bootet, Software wird Fehlerursache liegt bei der Software Rufen Sie den Maschinen- gestartet, aber Steuerung arbeitet oder bei Anlagenteilen außerhalb oder Softwarehersteller an. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten 8 Technische Daten Explosionsgefahr! Der Panel-PC darf nicht im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden! GEFAHR Pixelfehler Pixelfehler im TFT-Display sind produktionsbedingt und stellen keinen Reklamationsgrund dar! Hinweis Anomalien des Touchscreens Anomalien des Touchscreen Sensors sind produktionsbedingt und stellen keinen Reklamationsgrund dar! Hinweis Produktbezeichnung... -
Seite 31: Anhang
Anhang 9 Anhang 9.1 Service und Support Beckhoff und seine weltweiten Partnerfirmen bieten einen umfassenden Service und Support, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. 9.1.1 Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterstützt Sie rund um den After-Sales-Service: •... -
Seite 32: Zulassungen Für Usa And Kanada
Anhang 9.2 Zulassungen für USA and Kanada 9.3 FCC Zulassungen für die Vereinigten Staaten von Amerika FCC: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A, entsprechend Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sind vorgesehen, um ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenz zu bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung verwendet wird.