ändern. Bitte lesen Sie die mitgelieferten Garantie- und Sicherheitsinformationen gut durch. Produktregistrierung Helfen Sie uns dabei, Sie noch besser unterstützen zu können: Registrieren Sie Ihr Gerät Bryton-Aktualisierungswerkzeug. Besuchen http://corp.brytonsport.com/products/support. Bryton-Software Unter http://brytonsport.com können Sie Strecken hochladen und Ihre Daten im Internet analysieren.
310 erforderlich sind. Der Rider 310 ist mit einem Barometer ausgestattet, der die Höhe in Echtzeit anzeigt. HINWEIS: Beziehen Sie sich für Höheneinstellungen am Rider 310 auf Seite 16. Ihr Rider 310 Im Menü bestätigen Sie durch Zurü ck ( ...
Schritt 1: Ihren Rider 310 aufladen Schließ en Sie den Rider 310 zum Aufladen des Akkus mindestens 4 Stunden an einen PC an. Trennen Sie das Gerät, sobald es vollständig geladen ist. Bei wirklich leerem Akku sehen Sie möglicherweise einen weiß en Bildschirm.
Schritt 4: Beziehen von Satellitensignalen Sobald der Rider 310 eingeschaltet ist, sucht er automatisch nach Satellitensignalen. Das Beziehen der Signale kann 30 bis 60 Sekunden dauern. Bitte achten Sie darauf, bei der ersten Benutzung ein Satellitensignal zu beziehen. Das Symbol des GPS-Signals ( ) erscheint, sobald ein GPS-Fixpunkt gefunden wurde.
HINWEIS: Das Bryton-Konto ist die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich als Mitglied von brytonsport.com registriert haben. 2. PC-Verbindung Schalten Sie Ihren Rider 310 ein, verbinden Sie ihn per USB-Kabel mit Ihrem Computer. 3. Ihre Aufzeichnungen freigeben a. Besuchen Sie http://www.brytonsport.com/heIp/landing. Klicken Sie auf „Dateien hochladen“.
Seite 9
Strava-Konto an. 2. PC-Verbindung Schalten Sie Ihren Rider 310 ein und schließen Sie ihn über ein USB-Kabel an Ihren Computer an. 3. Ihre Aufzeichnungen freigeben a. Klicken Sie auf „+“ oben rechts auf der Strava-Seite und anschließend auf „Datei“. b. Klicken Sie auf „Dateien auswählen“ und wählen Sie die FIT-Dateien auf dem Bryton-Gerät.
Radfahren zählt zu den besten Trainingsmöglichkeiten für unseren Körper. Es unterstützt das Verbrennen von Kalorien, hilft beim Abnehmen und verbessert die Fitness allgemein. Mit der Trainingsfunktion des Rider 310 können Sie einfache oder Intervall-Trainings einrichten und Ihren Trainingsfortschritt mit dem Rider 310 nachverfolgen.
Seite 11
Bildschirmtastatur ein. 4. Beginnen Sie eine Fahrt. Rufen Sie Training > Mein Training > Ansicht auf und wählen Sie die gespeicherte Ü bung. Drücken Sie zum Starten Training Aufzeichnungsprotokoll 11 Training & Test...
Seite 12
Bildschirmtastatur verwenden 1. Wählen Sie mit das gewünschte Zeichen. Mit DEL können Sie die Daten löschen. 2. Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl 3. Wählen Sie anschließ end mit die Option END, drücken Sie zum Bestätigen Hinweis: Wenn der Benutzer keinen Trainingsnamen eingibt, erstellt das System den Dateinamen automatisch auf Basis des aktuellen Datums und der Uhrzeit.
Seite 13
Haupt-Set?“ wird eingeblendet. Erstellen Sie mit Ja ein neues Intervalltrainingsset und drücken Sie zur Bestätigung 5. Die Meldung „Abkühlen festlegen?“ wird eingeblendet. Wählen Sie Ja, um das „Abkühlen“ einzustellen. Wählen Sie nach Abschluss der Einstellungen OK und drücken Sie zum Fortfahren 6.
, um mit dem Training fortzufahren. Bryton Test Bryton Test wurde im Voraus auf Rider 310 geladen. Ist dieses Programm nicht auf Ihrem Gerät verfügbar, laden Sie es bitte vom Bryton-Aktualisierungswerkzeug herunter. Bryton Test enthält zwei Testduchläufe, mit deren Hilfe Sie Ihren MHF- und/oder LTHR-Wert messen können.
Training beenden Sie können das aktuelle Training enden lassen, nachdem Sie Ihr Ziel erreicht haben; oder Sie beenden das aktuelle Training direkt. 1. Drücken Sie zum Unterbrechen der Aufzeichnung und zum Stoppen der Aufzeichnung noch einmal 2. Die Meldung „Stoppen?“ wird eingeblendet.
Verlauf lö schen So löschen Sie Ihren Verlauf: 1. Wählen Sie mit am Hauptbildschirm die Option Verlaufsliste > Ansicht und drücken Sie 2. Wählen Sie mit die Option Lö schen, drücken Sie zum Aufrufen der Verlaufsliste 3. Wählen Sie mit einen Trainingsverlauf aus der Liste, drücken Sie zum Löschen des ausgewählten...
Einstellungen Mit der Funktion „Einstellung“ können Sie Einstellungen für das Training, die Höhe, allgemeine Einstellungen, Sensoreinstellungen, Fahrrad- und Benutzerprofile konfigurieren. 1. Wählen Sie am Hauptbildschirm mit die Option Einstellung.. 2. Mit rufen Sie das Einstellung.-Menü auf. Intellig. Runde Mit der Option „Int.Runde“ können Sie mit Ihrem Gerät automatisch eine Zwischenstrecke an einem bestimmten Ort oder nach einer bestimmten Fahrstrecke markieren.
Seite 18
Menüs HINWEIS: Falls kein GPS-Signal gefunden wird, erscheint die Meldung „Kein GPS-Signal. Suche GPS, bitte warten“ am Bildschirm. Prüfen Sie, ob die GPS-Funktion aktiviert ist, und gehen Sie zur Signalerfassung ins Freie. 18 Einstellungen...
Zwischenstrecke nach Entfernung 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Trainings > Int.Runde und drücken Sie 2. Rufen Bearbeitungsmenü auf. Wählen Sie mit die Option Entf. und drücken Sie zur Bestätigung 3. Stellen Sie mit Ihre gewünschte Entfernung ein, drücken Bestätigen 4.
Hö he eines anderen Ortes 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Hö he > Ort 1, Ort 2, Ort 3, Ort 4, Ort 5 und drücken Sie 2. Wählen Sie zum Einstellen der Höhe mit die Option Hö he, drücken Sie zum Bestätigen 3.
Seite 21
7. Drücken Sie zum Verlassen dieses Menüs HINWEIS: Die Anzahl der am Bildschirm angezeigten Datenfelder hängt von der „Datenfelder“-Auswahl ab. 2-Gitteranzeige 3-Gitteranzeige HINWEIS: Ist die Datenseite auf Auto gesetzt, wird Rider 310 seine Datenfeldanzeige bei Erkennung von gekoppelten Sensoren automatisch anpassen. 21 Einstellungen...
Anzeige von Zwischenstrecke/-zeit 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Trainings > Datenseite > Datenseite 1 oder Datenseite 2 und drücken Sie 2. Wählen Sie mit die Anzahl der Datenfelder, drücken Bestätigen 3. Wählen Sie mit das Feld, das Sie anpassen möchten;...
Alarm einstellen Mit Hilfe der Alarm-Funktion blendet das Gerät eine Meldung zur Benachrichtigung ein, wenn: Ihre Herzfrequenz eine bestimmte Anzahl an Schlägen pro Minute (bpm) über- oder unterschreitet. Sie während der Fahrt eine festgelegte Geschwindigkeitseinstellung über- oder unterschreiten. Ihre Kadenzgeschwindigkeit eine bestimmte Anzahl an Umdrehungen des ...
Data Record Mit der Funktion „Data Record“ können Sie Ihren Kilometerzähler einstellen, um angesammelte Daten Ihrem Wunsch entsprechend zu erhalten. Kilometerzähler einstellen 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Trainings > Data Record und drücken Sie 2. Wählen Sie mit die Option ODO Setup und drücken Sie , um sie...
Benutzerprofil persö nlicher gestalten Sie können Ihre persönlichen Angaben ändern. 1. Wählen Sie im Einstellung.-Menü mit die Option BenProf und drücken 2. Wählen Sie mit die Einstellung, die Sie ändern möchten; drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs Geschlecht: Wählen Geschlecht.
Fahrradprofil persö nlicher gestalten Sie können Ihr(e) Fahrradprofil(e) anpassen und anzeigen. 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Profil > Fahrradprofil > Rad 1 oder Rad 2 und drücken Sie 2. Wählen Sie mit die Einstellung, die Sie ändern möchten; drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs Speed-quelle: Stellen Sie die Priorität ...
Systemeinstellungen ändern Sie können die Systemeinstellungen des Gerätes anpassen, z. B. Abschaltung der Beleuchtung, Tastenton, Ton, Zeit/Einheit und Sprache der Bildschirmanzeige. Beleu. Aus 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Allgemein > System > Beleu. Aus und drücken Sie 2.
Seite 28
1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Allgemein > System > Ton und drücken Sie 2. Wählen Sie mit die gewünschte Einstellung, drücken Bestätigen 3. Drücken Sie zum Verlassen dieses Menüs Zeit/Einheit Sommer-/Winterzeit Datumsformat Zeitformat 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Allgemein >...
Sprache 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Allgemein > System > Sprache und drücken Sie 2. Wählen Sie mit die gewünschte Einstellung, drücken Bestätigen 3. Drücken Sie zum Verlassen dieses Menüs GPS-Status anzeigen Sie können die GPS-Signalinformationen, die Ihr Gerät aktuell empfängt, betrachten. 1.
Die aktuelle Softwareversion wird am Bildschirm angezeigt. 3. Drücken Sie zum Verlassen dieses Menüs Bluetooth Bevor Sie Rider 310 mit Ihrem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon koppeln können, müssen Sie die Bluetooth-Funktion von Mobiltelefon und Rider 310 aktivieren. Bluetooth aktivieren 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Allgemein >...
Auto Scroll konfigurieren Ist diese Funktion aktiviert, werden die Datenseiten zur voreingestellten Zeit automatisch umgeblättert. 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Allgemein > Auto Scroll und drücken Sie 2. Wählen Sie mit die Einstellung, die Sie ändern möchten; drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs Auto Scroll:...
Starterinnerung Erkennt Rider 310, dass Ihr Fahrrad zu fahren beginnt, blendet sich eine Erinnerung mit der Frage ein, ob Sie eine Aufzeichnung wünschen. Sie können die Häufigkeit der Starterinnerung einstellen. 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Allgemein > Start remind und drücken Sie...
Daten zurü cksetzen Sie können die werkseitigen Einstellungen Ihres Rider 310 wiederherstellen. 1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Allgemein > Data Reset und drücken Sie 2. Passen Sie mit die gewünschte Einstellung an, drücken Sie zum Bestätigen...
Sensoren Sie können die entsprechenden Sensoreinstellungen anpassen, indem Sie z. B. die Funktion de-/aktivieren oder den Sensor über das Gerät erneut suchen. Herzfrequenz Geschwindigkeit Kadenz Geschwindigkeit/Kadenz Leistungsmesser 34 Einstellungen...
Seite 35
1. Wählen Sie im Menü „Einstellung“ mit die Option Sensoren > Herzfr., Speed, Kadenz oder Speed/Kad., Leistungsmesser und drücken Sie 2. Drücken Sie , um weitere Optionen anzuzeigen. Wählen Sie mit gewünschte Einstellung, drücken Sie zum Bestätigen Neu suchen: Sucht erneut den Sensor. ...
Anhang Technische Daten Rider 310 Artikel Beschreibung Display Positives, transflektives 1,8-Zoll-FSTN-Punktmatrix-LCD Abmessungen 45,1 x 69,5 x 17,3 mm Gewicht 56 g Betriebstemperatur -10℃ bis 50℃ Temperatur beim 0℃ bis 40℃ Akkuladen Akku Lithium-Polymer-Akku Akkulaufzeit 36 Stunden unter freiem Himmel 2,4-GMHz-Empfänger mit eingebetteter Antenne zur HF-Sendeempfänge...
Herzfrequenzmonitor Artikel Beschreibung 67 – 100 x 26 x 15 mm Abmessungen Gewicht 14 g (Sensor) / 35 g (Gurt) Wasserfestigkeit 20 m Ü bertragungsbereich Akkunutzungszeit 1 Stunde pro Tag, 24 Monate Betriebstemperatur 5 °C bis 40 °C 2,4 GHz/drahtloses Dynastream ANT+ Ü...
Seite 38
sich der positive Kontakt leicht verformen und beschädigt werden. Achten Sie gut darauf, die O-Ring-Dichtung am Deckel nicht zu verlieren oder zu beschädigen. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus und Batterien immer vorschriftsgemäß ; Informationen erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung. 38 Anhang...
Bringen Sie den Sensor mittig am Körper an (leicht unterhalb der Brust). Das Bryton-Logo am Sensor sollte nach oben zeigen. Ziehen Sie den elastischen Gurt fest, damit er sich während des Trainings nicht löst. Falls der Sensor nicht erkannt wird oder Daten nicht richtig abgelesen werden, ...
Seite 42
bitte ca. 5 Minuten aufwärmen. Falls der Herzfrequenzgurt längere Zeit nicht genutzt wird, entfernen Sie bitte den Sensor vom Herzfrequenzgurt. 42 Anhang...
Reifengrö ß e und Reifenumfang Die Reifengröß e ist auf beiden Seiten des Reifens angegeben. Reifengrö ß e L (mm) Reifengrö ß e L (mm) 12 x 1,75 26 x 3,00 2170 12 x 1,95 26 x 1-1/8 1970 14 x 1,50 1020 26 x 1-3/8 2068...
Seite 44
26 x 2,35 2083 29 x 2,2 2298 29 x 2,3 2326 44 Anhang...
So pflegen Sie Ihren Rider 310 Je besser Sie Ihr Gerät behandeln, desto unwahrscheinlicher sind Beschädigungen und Fehlfunktionen. Lassen Sie Ihr Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen starken Stöß en aus. Setzen Sie Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen und keiner übermäß igen ...
Datenfelder Datenfelder Vollständiger Datenfeldname Son.aufg. Zeit des Sonnenaufgangs Sonn.unt. Zeit des Sonnenuntergangs FZeit Fahrzeit Ø Speed Durchschnittliche Geschwindigkeit Max. Speed Maximale Geschwindigkeit Herzfrequ. Herzfrequenz Ø HF Durchschnittliche Herzfrequenz Max. HF Maximale Herzfrequenz HF Zone Maximale Herzfrequenzzone LTMR-Zone Herzfrequenzzone an der Laktatschwelle MHR% Maximale Herzfrequenz in Prozent LTHR%...
Seite 47
Datenfelder Vollständiger Datenfeldname ZwMaxT Maximales Tempo einer Zwischenstrecke LAvCAD Durchschnittliche Kadenz einer Zwischenstrecke Kilometerzähler Temp Temperatur Entf. Entfernung Zt b Ziel Zeit bis zum Ziel Ent b Ziel Entfernung bis zum Ziel Max. Höhe Maximale Höhe Höhengew. Höhengewinn Höhenverl. Höhenverlust SchFreq Schrittfrequenz Ø...
Seite 48
Datenfelder Vollständiger Datenfeldname CPB-LR Aktuelle Leistungsbalance links und rechts MPB-LR Maximale Leistungsbalance links und rechts APB-LR Durchschnittliche Leistungsbalance links und rechts CTE-LR Aktuelle Drehkraftwirkung links und rechts MTE-LR Maximale Drehkraftwirkung links und rechts ATE-LR Durchschnittliche Drehkraftwirkung links und rechts CPS-LR Aktuelle Laufruhe der Pedale links und rechts APS-LR Durchschnittliche Laufruhe der Pedale links und rechts...