Verwandte Anleitungen für Nibe LI 14
Inhaltszusammenfassung für Nibe LI 14
- Seite 1 Bet r iebsan leit ung Luft/Wasser Wärmepumpen Innenaufstellung LI 14 (L) – LI 31 (L) Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
Bitte zuerst lesen signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinwei- In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- se zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestand- det. Sie haben folgende Bedeutung: teil und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbe- reit aufbewahrt werden. Sie muss während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GEWÄHRLEISTUNG / GARANTIE ..........5 ENTSORGUNG ................5 MASSBILDER UND AUFSTELLUNGSPLÄNE Massbilder LI 14 – LI 18 .............35 Massbilder LI 14 L – LI 18 L ..........36 INFORMATIONEN FÜR NUTZER/-INNEN Aufstellungspläne LI 14 (L) – LI 18 (L) Aufstellungsplan Version 1 ..........37 FUNKTIONSWEISE VON WÄRMEPUMPEN ......6... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Bestimmungsgemässer einsatz sicherheit Das Gerät ist ausschliesslich bestimmungsgemäss einzu- Das Gerät ist bei bestimmungsgemässem Einsatz be- setzen. Das heisst: triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- • zum Heizen. levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten Si- •... -
Seite 5: Kundendienst
WARNUNG! VORSICHT! Gerät enthält Kältemittel! Im Luftaustrittsbereich ist die Lufttem- Tritt Kältemittel durch ein Leck aus, dro- peratur ca. 5 K unterhalb der Umge- hen Personen- und Umweltschäden. Da- bungstemperatur. Bei bestimmten klima- her: tischen Bedingungen kann sich daher im Luftaustrittsbereich eine Eisschicht bil- –... -
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
funktionsweise von Wärmemengenerfassung Wärmepumpen Neben den Nachweis der Ef zienz der Anlage wird vom EEWärmeG auch die Forderung nach einer Wärmemenge Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- nerfassung(nachfolgend WME genannt) gestellt. Die WME schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der ist bei Luft/Wasser-Wärmepumpen vorgeschrieben. -
Seite 7: Pflege Des Geräts
pfl ege des Geräts REINIGEN UND SPÜLEN VON GERÄTEKOMPONENTEN Die Ober ächenreinigung der Aussenseiten des Geräts VORSICHT! können Sie mit einem feuchten Tuch und handelsüblichen Nur vom Hersteller autorisiertes Kun- Reinigungsmitteln durchführen. dendienstpersonal darf Gerätekomponen- ten reinigen und spülen. Dabei dürfen nur Keine Reinigungs- und P egemittel verwenden, die Flüssigkeiten verwendet werden, die der scheuern, säure- und/oder chlorhaltig sind. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Das tun Sie zuerst: Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: Gelieferte Ware auf äusserlich sichtbare Lieferschä- den prüfen… Ansicht 1: Lieferumfang auf Volllständigkeit prüfen. Etwaige Liefermängel sofort reklamieren. HINWEIS. Gerätetyp beachten. Luftausblasrichtung des Geräts überprüfen. – Geräte, die das Kürzel L in der Typen- kennung tragen, blasen die Luft nach links aus (von der Bedienseite her ge- sehen). -
Seite 9: Aufstellung Und Montage
aufstellung und montage TRANSPORT ZUM AUFSTELLUNGSORT Zur Vermeidung von Transportschäden sollten Sie das Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: Gerät in verpacktem Zustand mit einem Hubwagen zum endgültigen Aufstellungsort transportieren. HINWEIS. Jeweils die vor Ort geltenden Umfallver- HINWEIS. hütungsvorschriften, gesetzlichen Vor- LI 25.1 (L) und LI 31 (L) können Sie mit schriften, Verordnungen und Richtlinien dem Hubwagen unterfahren;... -
Seite 10: Anheben Des Geräts Mit Rohren
ANHEBEN DES GERÄTS MIT ROHREN BEI LI 25.1 (L) UND LI 31 (L) NICHT MÖGLICH! An der Geräterückseite untere Dichttüllen entfer- nen… Die Geräte LI 14 (L) und LI 18 (L) können mit für das je- weilige Gerätegewicht geeigneten ⁄ " beziehungsweise 1"... -
Seite 11: Einschiebbarer Ventilator
Gehen Sie so vor: An der Geräterückseite Rohre durch die gekenn- zeichneten Öffnungen herausführen… Untere Fassadierung an der Ventilatorseite vom Gerät abnehmen. Hierzu Schnellverschlussschrauben lösen. Um 90° nach links drehen… Gerät an den Rohren mit mindestens vier Personen anheben und zum Aufstellungsort tragen… WARNUNG! Gerät waagerecht tragen und gegen Ver- rutschen sichern. - Seite 12 Fassadierung schräg anheben, aushängen und sicher Ventilator in Richtung Verdampfer bis zur oberen abstellen… Blechlasche im Geräteinnern einschieben… 1 obere Blechlasche im Geräteinnern Anschliessend auch seitliche Fassadierungen vom Gerät abnehmen und sicher abstellen… Die dem Lieferumfang beiliegenden Schrauben M12 Am Ventilator die beiden im Lieferumfang enthal- x 40 (2x) durch Ventilator und obere Blechlasche tenen Führungsstäbe durch Blechlasche und Ventilator stecken und mit Muttern M12 sichern…...
-
Seite 13: Aufstellung
AUFSTELLUNG MONTAGE DER LUFTKANÄLE Das Gerät auf einen tragfähigen, festen und waagerech- HINWEIS. ten, vorzugsweise körperschallentkoppelten Untergrund stellen. Sicherstellen, dass der Untergrund für das Ge- Luftausblasrichtung des Geräts beachten. wicht der Wärmepumpe ausgelegt ist. – Geräte, die das Kürzel L in der Typen- kennung tragen, blasen die Luft nach VORSICHT. - Seite 14 Ein weiteres Element wie veranschaulicht anste- Wanddurchführung Mauerwerk cken… Hausaussenseite einbringen. Dies kann entweder in der Rohbauphase geschehen (durch Einmauern)… HINWEIS. Wanddurchführungen 1 cm über der Fer- tigaussenfassade montieren. Die bereits zusammengesteckten Teile um 90° dre- hen und das letzte Element erst unten anstecken… 1 Hausaussenseite des Mauerwerks 2 Wanddurchführung in das Mauerwerk einbringen (1 cm...
-
Seite 15: Zusammenbau Und Montage Der Luftkanäle
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE DER LUFTKANÄLE HINWEIS. Nachdem das andere Ende des Luftka- Gehen Sie so vor: nals auch an der Wärmepumpe befestigt worden ist, die noch bestehende Öffnung Die Elemente zum Zusammenbau der Luftkanäle zwischen Wanddurchführung und Luftka- aus dem entsprechenden Karton nehmen… nal durch Aufbringen des im Lieferumfang enthaltenen Quellbands verschliessen. -
Seite 16: Montage Des Verblendrahmens
stehende Öffnung zwischen Wanddurch- MONTAGE DES MASCHENDRAHTGITTERS UND DES führung und Luftkanal durch Aufbringen WETTERSCHUTZ- / REGENSCHUTZGITTERS des im Lieferumfang enthaltenen Quell- bands verschliessen. Gehen Sie so vor: Maschendraht- und Wetterschutz- / Regenschutz- gitter samt Einbaurahmen und Befestigungsmateri- HINWEIS. al aus dem entsprechenden Karton nehmen… Luftkanäle durch geeignete Massnahmen an der Decke befestigen. -
Seite 17: Montage / Anschluss An Den Heizkreis
MONTAGE / ANSCHLUSS AN DEN HEIZKREIS Wetterschutz- / Regenschutzgitter auf den Einbau- rahmen in der Wanddurchführung setzen und auf- schrauben… GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder- einschalten sichern! VORSICHT. Das Gerät nach dem gerätetypabhängigen Hydraulikschema in den Heizkreis einbin- den. -
Seite 18: Kondensatablauf
KONDENSATABLAUF Gehen Sie so vor: Heizkreis gründlich spülen, bevor Anschluss des Das aus der Luft ausfallende Kondenswasser muss über Geräts an den Heizkreis erfolgt… den am Gerät vormontierten Schlauch für Kondensatab- lauf abgeführt werden. Hierzu den Schlauch für Konden- satablauf mit einem Wasserablauf verbinden. HINWEIS. -
Seite 19: Überströmventil
Überströmventil Brauchwarmwasserbereitung Setzen Sie bei einer Reihenspeichereinbindung ein Über- Die Brauchwarmwasserbereitung mit der Wärmepumpe strömventil ein, um den minimalen Durchsatz des Heiz- benötigt zusätzlich (parallel) zum Heizkreis einen wei- kreis-Volumenstroms durch die Wärmepumpe abzusi- teren Heizwasserkreis. Bei der Einbindung darauf ach- chern. -
Seite 20: Elektrische Anschlussarbeiten
elektrische anschlussarbeiten 230 V Leistungskabel, Leistungskabel für Umwälz- pumpen und Kabel für Aussentemperaturfühler durch die Gummitüllen an der Fassadierung in das Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: Gerät einführen… GEFAHR! • Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Gummitüllen an der Fassadierung ausschneiden… Elektrische Anschlussarbeiten sind aus- schliesslich quali ziertem Elektrofachper- Positionierung der Gummitüllen für die Kabe- sonal vorbehalten. -
Seite 21: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage
spülen, befüllen und entlüften HINWEIS. der anlage Bei Geräten mit integriertem Elektroheiz- element ist das Elektroheizelement werk- seitig auf 6 kW (9 kW) angeklemmt. Es Gehen Sie so vor: kann am Schütz Q5 (Q6) auf 2 kW (3 kW) bzw. 4 kW (6 kW) umgeklemmt werden. Heizkreis spülen, befüllen und entlüften…... -
Seite 22: Montage Des Bedienteils
montage des Bedienteils Gehen Sie so vor: Die Haken am Bedienteil in die Aussparungen der vorderen Fassade einhängen (entweder in die obe- GEFAHR! ren oder in die unteren Aussparungen)… Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Anschlussarbeiten sind aus- schliesslich quali ziertem Elektrofachper- sonal vorbehalten. -
Seite 23: Montage Und Demontage Der Sichtblende
montage und Demontage der HINWEIS. sichtblende Über linke Buchse an der Unterseite des Bedienteils kann eine Verbindung zu ei- nem Computer oder einem Netzwerk hergestellt werden, um den Heizungs- und MONTAGE DER SICHTBLENDE Wärmepumpenregler von dort aus steu- ern zu können. Voraussetzung ist, dass im Zuge der elektrischen Anschlussarbeiten HINWEIS. -
Seite 24: Demontage Der Sichtblende
Inbetriebnahme Dann die Einrast-Nasen an der Sichtblende erst an einer Seite von unten nach oben in die dafür vor- gesehenen Schlitze der vorderen Fassade einras- GEFAHR! ten… Das Gerät darf nur mit montierten Luft- kanälen, Wetterschutz- beziehungswei- se Regenschutzgittern und geschlossenen Fassadierungen in Betrieb genommen werden. -
Seite 25: Sicherheitstemperaturbegrenzer
Demontage In anderen Ländern: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden… GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Übersicht „Kundendienst“. Elektrische Anschlussarbeiten sind aus- schliesslich quali ziertem Elektrofachper- Die Inbetriebnahme der Wärmenpumpenanlage sonal vorbehalten. wird durch vom Hersteller autorisiertes Kunden- Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage dienstpersonal durchgeführt. -
Seite 26: Technische Daten / Lieferumfang
technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Aussen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei 2 Verdichter kW ı … A7/W35 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter kW ı... - Seite 27 LI 14 (L) LI 18 (L) LI 25.1 (L) LI 31 (L) — ı • ı — — ı • ı — — ı • ı — — ı • ı — • ı — • ı — • ı —...
- Seite 28 Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 29 Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 30: Leistungskurven
LI 14 (L) Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p” “” (m³/h) 823154 Legende: DE823129L/170408 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Wärmequelle... - Seite 31 Leistungskurven LI 18 (L) Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD 35°C 2VD 50°C 2VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) 0,4000 0,3000 0,2000 p∆” 0,1000 0,0000 “” (m³/h) 823155 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Legende: DE823129L/170408...
- Seite 32 LI 25.1 (L) Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD 35°C 2VD 50°C 2VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) 0,4000 0,3500 0,3000 0,2500 0,2000 0,1500 0,1000 p∆” 0,0500 0,0000 “” (m³/h) 823156a Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Legende: DE823129L/170408...
- Seite 33 Leistungskurven LI 31 (L) Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD 35°C 2VD 50°C 2VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) 0,1000 0,0875 0,0750 0,0625 0,0500 0,0375 p∆” 0,0250 0,0125 0,0000 10,0 “” (m³/h) 823147a Legende: DE823129L/170408 “”...
- Seite 34 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD 64°C 1VD 35°C 2VD 50°C 2VD 64°C 2VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ” ∆p “” (m³/h) 823162 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Legende: DE823129L/170408 Leistungsaufnahme “”...
-
Seite 35: Massbilder Und Aufstellungspläne Massbilder Li 14 - Li 18
LI 14 – LI 18 Q ñ = j U N T U M N S O M N R T U U Q P U MM Q ñ = j U N S O M N R T U... -
Seite 36: Massbilder Li 14 L - Li 18 L
LI 14 L – LI 18 L massbilder 4x M8 1780 1620 1578 4x M8 1620 1578 Legende: DE819356 Alle Masse in mm. Vorderansicht Seitenansicht von links Seitenansicht von rechts Rückansicht Luftrichtung Pos. Bezeichnung Bedienteil Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 5/4" DIN ISO 228 Heizwasser Eintritt (Rücklauf) -
Seite 37: Aufstellungsplan Version 1
Version 1 LI 14 (L) – LI 18 (L) 1020 ≥800 ≥800 > 2965 Pos. Bezeichnung Mass Legende: DE819336b-1 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2340 Alle Masse in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 2260 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400... -
Seite 38: Aufstellungsplan Version 2
LI 14 (L) – LI 18 (L) aufstellungsplan Version 2 1020 ≥800 ≥800 > 2925 Mass Pos. Bezeichnung Legende: DE819336b-2 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2340 Alle Masse in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 2260 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400... -
Seite 39: Aufstellungsplan Version 3
Version 3 LI 14 (L) – LI 18 (L) 2023 1020 1020 ≥800 ≥800 >3430 Pos. Bezeichnung Mass Legende: DE819336b-3 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Alle Masse in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 3 Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Oberkante Fertigfussboden Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450... -
Seite 40: Aufstellungsplan Version 4
LI 14 (L) – LI 18 (L) aufstellungsplan Version 4 3023 1020 1020 ≥800 ≥800 > 4430 Mass Pos. Bezeichnung Legende: DE819336b-4 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Alle Masse in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 4 Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420... -
Seite 41: Massbilder Li 25.1 - Li 31
massbilder LI 25.1 – LI 31 N U U T N T S P N T N U Q ñ = j U V N U U T P Q ñ = j U N T SP N T N U V N U U T P R V M... -
Seite 42: Massbilder Li 25.1 L - Li 31 L
LI 25.1 L – LI 31 L massbilder Q ñ = j U N U U T N T S P N T N U V N U U T P Q ñ = j U N T S P N T N U V N U U T P... -
Seite 43: Aufstellungsplan Version 1
aufstellungsplan Version 1 LI 25.1 (L) – LI 31 (L) 1020 ≥800 ≥800 > 2965 Legende: 819337 Pos. Bezeichnung Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanal 900x900x1000 Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Legende: DE819337a-1 Alle Masse in mm. Pos. -
Seite 44: Aufstellungsplan Version 2
LI 25.1 (L) – LI 31 (L) aufstellungsplan Version 2 1020 ≥800 ≥800 > 2965 Legende: 819337 Pos. Bezeichnung Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Legende: DE819337a-1 Alle Masse in mm. Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanal 900x900x1000 Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Pos. -
Seite 45: Aufstellungsplan Version 3
aufstellungsplan Version 3 LI 25.1 (L) – LI 31 (L) 2023 1020 1020 ≥800 ≥800 >3430 Legende: 819337 Pos. Bezeichnung Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Legende: DE819337a-1 Alle Masse in mm. Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Einbau über Erdgleiche: Pos. -
Seite 46: Aufstellungsplan Version 4
LI 25.1 (L) – LI 31 (L) aufstellungsplan Version 4 3023 1020 1020 ≥800 ≥800 > 4430 Legende: DE819337a-1 Alle Masse in mm. Legende: 819337 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Mass Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Alle Maße in mm. -
Seite 47: Li 14 (L) - Li 25.1 (L)
Klemmenplan LI 14 (L) – LI 25.1 (L) 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST HINWEIS. Um elektrische Anschlussarbeiten zu erleichtern sind die 3 Klemmleisten X2, X3, X4 abzustecken: Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 48 LI 31 (L) Klemmenplan 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 49 Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 50: Stromlaufpläne Li 14 (L)
LI 14 (L) stromlaufplan 1/3 +10V +24V Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 51 2/3 LI 14 (L) Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 52 LI 14 (L) stromlaufplan 3/3 Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 53 stromlaufplan 1/3 LI 18 (L) +10V +24V Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 54 LI 18 (L) stromlaufplan 2/3 Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 55 stromlaufplan 3/3 LI 18 (L) Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 56 LI 25.1 (L) stromlaufplan 1/3 +10V +24V Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 57 stromlaufplan 2/3 LI 25.1 (L) Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 58 LI 25.1 (L) stromlaufplan 3/3 Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 59 stromlaufplan 1/3 LI 31 (L) Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 60 LI 31 (L) stromlaufplan 2/3 ZUP/ZIP Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 61 stromlaufplan 3/3 LI 31 (L) Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 62: Eg-Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. BEZEICHNUNG DES (DER) GERÄT(E)S Wärmepumpe Gerätetyp Bestellnummer LI 14 100 532 LI 14 L 100 533 LI 18 100 534 LI 18 L 100 535 LI 25.1 * 100 536 LI 25.1 L *... - Seite 63 Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 64 NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG Winterthurerstrasse 710 CH-8247 Flurlingen Tel.: +41 52 647 00 30 Fax: +41 52 647 00 31 info@nibe.ch www.nibe.ch...