Grunnleggende Sikkerhetshenvisninger - Cloer 3009 Bedienungsanleitung

fräschar upp bröd i detta tillstånd, blir t ex
frallorna precis som nygräddade direkt från
bagaren.Placera bröden från igår, som t ex
småfranskor, gifflar eller bagetter i Din frall
bagare. Ställ in tiduret på steg 3 till 4, allt efter
vilken bryningsgrad Du vill ha. Eventuellt får
Du ett bättre resultat, om Du fuktar bröden lätt
på utsidan med en bit hushållspapper. Plocka
genast ut bröden, när apparaten har stängt av, i
annat fall kan restvärmen göra dem torra.
Färdiggräddning
Förgräddade, men ej helt färdiga småfranskor
FI
eller bagetter (s k halvprodukter) kan Du snabbt
och med låg energiåtgång grädda färdiga i Din
frallbagare. Ställ då in tiduret på steg 5 till 6. Var
uppmärksam på, att bakverk från olika tillver-
kare kan behöva olika långa baktider.
Gratinering
Du kan använda Din frallbagare för att gra-
tinera småfranskor och bagetter med pålägg
(t ex ost). Lägg då bröden på bakgallret och
ställ in baktiden. Var uppmärksam på, att Du
inte smutsar ned frallbagaren inuti genom
saftiga pålägg. Temperaturen i apparatens
inre kan komma upp i ca 250 till 270 °C. Därför
måste Du försäkra Dig om, att saftiga pålägg
och ost vid gräddningen inte kan droppa ned på
värmeelementens skyddsplåtar. Använd därför
aluminiumfolie som underlägg mellan grillgall-
ret och bakverket.
Hoito ja puhdistaminen
HuOMIO! Irrota pistoke pistorasiasta ennen
puhdistamista.
Anna laitteen jäähtyä kokonaan.
Puhdista laite kostealla rievulla. Älä käytä juok-
sevaa vettä.
Älä käytä voimakkaita puhdistus- tai hankausai neita.
Liikkuvat osat (ja vain ne) ovat konepesun kestäviä.
Leivänmurut kertyvät murulevylle. Kahva on
laitteen vasemmalla puolella.
Vedä murulevy varovasti ulos puhdistamista
varten. Työnnä se sitten kokonaan takaisin lait-
teen sisään.
Vihje: Voit välttää likaantumista asettamalla
alumiinifolion paistoritilän alle.
Ympristön huomioiva hävittäminen
Laitteemme pakataan kuljetusta varten ympä-
ristön huomioiviin pakkauksiin. Vie kartonki ja
paperi paperinkeräykseen, muovipakkaukset
hyötyjätekeräykseen.
20
HuOMIO!
Sähkölaitteet eivät ole Sähkölaitteet eivät ole
kotitalousjätettä. kotitalousjätettä.
Sähkölaitteissa on arvokkaita raaka-aineita. Toi-
mita käytöstä poistettu laite kierrätettäväksi. Kysy
lisätietoja kotikuntasi hyötyjäteneuvonnasta.
Asiakaspalvelu
Jos Cloer-laite vaurioituu, käänny laitteen myy-
jän tai valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.
Cloer-sähkölaitteet täyttävät EU:n direktiivien ja
turvallisuusmääräysten vaatimukset.
Takuuehdot - Saksa
yksityiselle loppukäyttä-
Cloer myöntää
jälle rajoitetun valmistajan takuun. Kun
tuotetta käsitellään huolellisesti ja käyttö-
sekä turvallisuusohjeita noudatetaan, kun-
nostamme laitteen kustannuksitta, mikäli ky-
symyksessä on materiaali- tai valmistusvirhe.
Tuote kunnostetaan korjaamalla tai vaihtamalla
vaurioituneet osat. Vaihdetut osat ovat Cloe-
rin omaisuutta. Muita vaatimuksia, erityisesti
vahingonkorvausvaatimuksia, ei huo-
mioida. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan
kotimaan lainsäädäntöön perustuvia oi-
keuksia. Takuuaika on 2 vuotta, ja se alkaa pä-
ivästä, jolloin loppukuluttaja hankki tuotteen.
Myöhemmät puheet, korjaukset tai tuotteen
vaihto eivät jatka takuuaika, se ei ala uudelleen
eikä edellä sanottu vaikuta siihen muutenkaan.
Tuotteen myyjä antaa takuun edelleen
kuluttajalle. Käänny takuuasioissa suoraan
tuotteen myyjän puoleen. Tuotetta koskeviin
kysymyksiin vastaa Cloerin maahantuoja. Osoit-
teen ja puhelinnumeron löydät Internetsivusto-
sta http://www.cloer.de, tai voi lähettää sähköpos-
tia service-sf@cloer.de . Takuun voimassaolo
on todistettava esittämällä alkuperäinen kuitti,
jossa on päiväys ja myyjän osoite. Jos kuittia
ei esitetä, korjauksesta laskutetaan kysymättä
asiakkaalta. Takuu ei koske vaurioita, joiden
syynä on, virheellinen käyttö, normaali kulumi-
nen, ulkoiset vaikutukset (esim. kuljetusvauriot,
kolhut, iskut, lämpövaikutus, hapot tmv.),
puutteellinen kalikin poisto, * tai sopimattomat
lisävarusteet.
Takuu mitätöityy, jos
·
laitetta käytetään yritystoimintaan,
·
laite on avattu luvattomasti,
·
sitä on muutettu tai sitä on yritetty korjata
luvattomasti.
Takuu ei koske myöskään kulutustarvikkeita.
* vedenkeitin / kahvinkeitin / teenkeitin

Grunnleggende sikkerhetshenvisninger

·
Dette elektroapparatet er utelukkende bestemt for privat bruk og
ikke for forretningsmessig bruk.
·
Du skal kun la Cloer elektroapparater bli reparert av autoriserte Cloer
fagforhandlere eller av Cloer kundeservice. På grunn av feilaktig re-
parasjon kan det oppstå alvorlige skader for brukeren. I tillegg bort-
faller på grunn av dette garantien.
·
Du skal kun bruke apparatet i en vanlig stikkontakt som du har hjem-
me. Du skal kontrollere, om nettspennigen som er oppgitt på types-
kiltet, stemmer overens med strømnettet ditt.
·
Apparatet er utstyrt med en tilkoplingsledning montasjetype „Y".
Er denne skadd, må den bli byttet ut av en autorisert Cloer fag-
forhandler eller av Cloer kundeservice for å unngå å bli utsatt for
fare.
·
Du trekker kontakten for tilkoplingen til ledningsnettet ut av stik-
kontakten
– når det oppstår en funksjonssvikt.
– når apparatet ikke blir brukt i en lengere periode.
– før hver rengjøring.
·
Du skal være så vennlig aldri å trekke ut kontakten med hjelp av led-
ningen, trekk kun på kontakten.
·
Stram aldri ledningen for tilkoplingen til ledningsnettet for mye, blir
det gjort, er det fare for at apparatet velter.
·
Du skal ikke trekke ledningen for tilkoplingen til ledningsnettet over
skarpe kanter.
·
Du skal ikke bære apparatet i ledningen for tilkoplingen til lednings-
nettet og vern dette mot varme (kokeplate / åpen fl amme).
·
Barn kjenner ikke de farene som kan oppstå i omgang med elektriske
apparater.
·
Det er ikke bestemt at apparatet blir brukt av personer (inkludert
barn) som er handi- kappet, mangler erfaring og / eller ikke har nok
kunnskap om bruken av det. Unntak er, hvis en person som er ansvar-
lig for sikkerheten, er i nærheten og veileder om, hvordan apparatet
skal brukes.
·
Barn skal være under oppsikt for å være sikker på at de ikke leker med
apparatet.
·
Du skal verne apparatet ditt mot fuktighet (sprøytevann og regn).
·
Du skal la apparatet kjøle helt av før du rengjør det eller stiller det bort.
Dette apparatet er ikke laget for å bli betjent av et tidsur eller en ek-
stern timer.
·
Ikke senk apparatet ned i vann.
N