AG Neovo MD-24 Bedienungsanleitung Seite 7

Sicherheitshinweise
Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
MD-24 und MD-27 sind für den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde oder Nutzer des MD-24 oder MD-27 sollte sicherstellen, dass es in solch einer
Umgebung genutzt wird.
Kein lebenserhaltendes medizinisches Gerät.
Immunitätstest
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC/EN61000-4-2
Elektrischer schneller
Transient / Burst
IEC/EN 61000-4-4
Überspannung
IEC/EN 61000-4-5
Spannungs
schwankungen / Flicker
IEC/EN 61000-3-3
Netzfrequenz-
(50/60 Hz) Magnetfeld
IEC/EN 61000-4-8
HINWEIS: UT ist die Netzspannung vor Anwendung des Testniveaus.
Die Qualität der Stromversorgung sollte der einer typischen kommerziellen oder Krankenhausumgebung
entsprechen. Falls der Nutzer von MD-24 oder MD-27 einen kontinuierlichen Betrieb während
Unterbrechungen der Stromversorgung erfordert, sollten Sie MD-24 und MD-27 über eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder einen Akku betreiben.
Erklärung zur elektrostatischen Entladung
Während des Tests treten Flicker-Störungen am Bildschirm auf, doch nach dem Test wird dies automatisch
behoben. Dieser tolerable Leistungsverlust wird vom Hersteller angegeben und dieses Phänomen wird als
deutliche Erklärung in der Bedienungsanleitung erwähnt, um Missverständnisse zu vermeiden.
DIP-Erklärung
EUT schaltet sich während des Tests aus, stellt sich nach dem Test aber wieder her. Dieser tolerable
Leistungsverlust wird vom Hersteller angegeben und dieses Phänomen wird als deutliche Erklärung in der
Bedienungsanleitung erwähnt, um Missverständnisse zu vermeiden.
IEC/EN 60601
Testniveau
±6 kV Kontakt ±6 kV Kontakt
±8 kV Luft ±8 kV Luft
±2 kV für ±2 kV für
Stromversorgungs Stromversorgungs
leitungen leitungen
±1 kV für Eingangs-/ ±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen
±1-kV-Leitung(en) zu ±1-kV-Leitung(en) zu
Leitung(en) Leitung(en)
±2-kV-Leitung(en) zu ±2-kV-Leitung(en) zu
Erde Erde
<5 % UT
<5 % UT
(>95 % Abfall in UT)
(>95 % Abfall in UT)
für 0,5 Zyklus
für 0,5 Zyklus
40 % UT
40 % UT
(60 % Abfall in UT)
(60 % Abfall in UT)
für 5 Zyklen
für 5 Zyklen
70 % UT
70 % UT
(30 % Abfall in UT)
(30 % Abfall in UT)
für 25 Zyklen
für 25 Zyklen
<5 % UT
<5 % UT
(>95 % Abfall in UT)
(>95 % Abfall in UT)
für 5 s
für 5 s
3 A/m 3 A/m
Konformitätsstufe Elektromanetische Umgebung –
Böden sollten aus Holz, Zement oder
Keramikfliesen sein. Falls Böden mit
synthetischem Material bedeckt sind,
sollte die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Stromversorgung
sollte der einer typischen
kommerziellen oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung
sollte der einer typischen
kommerziellen oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung
sollte der einer typischen
kommerziellen oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Falls der Nutzer von MD-24 oder
MD-27 einen kontinuierlichen Betrieb
während Unterbrechungen der
Stromversorgung erfordert, sollten
Sie MD-24 und MD-27 über eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung
oder einen Akku betreiben.
Netzfrequenz-Magnetfelder sollten
auf Niveaus sein, die charakteristisch
für einen typischen Ort in einer
typischen kommerziellen oder
Krankenhausumgebung sind.
7
Anleitung