Floor Plan - Kidde Pe910 Bedienungsanleitung

0310-7204-00-R2.qxd:_
• Montieren Sie in langen Fluren und Gängen mehrere Rauchmelder. Dabei sollte der Abstand
zwischen den Meldern max. 15 m und der Abstand zur Stirnseite max. 7,5 m betragen.
• Montieren Sie Rauchmelder auf abgeschrägten oder zugespitzten Decken bzw. in Zimmern
mit Dachschräge mindestens 10 cm (vertikal gemessen) und maximal 90 cm (horizontal
gemessen) vom höchsten Punkt entfernt. Das gilt auch, wenn mehrere Melder in einem
Raum montiert werden; in diesem Fall installieren Sie mit einem angemessenen Abstand
voneinander. In Zimmern mit einer horizontalen Deckenneigung über 30 cm auf 2,4 m sollten
Rauchmelder an der Decke im höheren Teil des Raumes platziert werden. (siehe Abbildung 3).
ZIMMERDECKE
OPTIMALE
PLATZIERUNG
10 cm
PLAN FÜR EINZELNES
STOCKWERK
PLAN FÜR EINZELNES STOCKWERK
SCHLAFZIMMER KÜCHE
SCHLAFZIMMER
ESSZIMMER
ARBEITSZIMMER
NICHT IN
DIESEM
BEREICH
A A N N B B R R I I N N G G U U N N G G I I N N W W O O H H N N M M O O B B I I L L E E N N
ÜBERALL IN
10 cm
DIESEM BEREICH
MÖGLICH
102 mm
Moderne Wohnwagen und Wohnmobile wurden speziell so entwickelt und gebaut, dass sie
(4")
möglichst ökonomisch im Energieverbrauch sind. Bauen Sie Rauchmelder auf die Art und
Weise ein, die oben bereits empfohlen wurde (siehe Abbildung 1 und 2).
90 cm 90 cm
0,9 m
In älteren Wohnwagen und Wohnmobilen, die im Vergleich zu neueren Modellen weniger gut
(3')
isoliert sind, kann extreme Hitze oder Kälte durch schlecht isolierte Wände und ein schlecht
isoliertes Dach von draußen ins Innere gelangen. Dadurch kann eine thermische Barriere
entstehen, die dazu führt, dass der Rauch den Rauchmelder an der Decke nicht erreicht.
Befestigen Sie in solchen Wagen den Rauchmelder an einer Innenwand, wobei sich die
Oberseite des Rauchmelders mindestens 10 cm und höchstens 30,5 cm unter der Decke
befindet (siehe Abbildung 1).
Falls Sie nicht sicher sind, über welche Isolierung Ihr Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil verfügt,
oder falls Sie feststellen, dass die Außenwände und die Decke entweder kalt oder warm sind,
so befestigen Sie den Rauchmelder an der Innenwand. Für minimalen Schutz sollte zumindest
ein Rauchmelder in der Nähe der Schlafzimmer angebracht werden. Die Darstellung PLAN FÜR
EIN EINZELNES STOCKWERK in Abbildung 2 enthält Anleitungen für zusätzlichen Schutz.
WARNUNG: TESTEN SIE IHREN RAUCHMELDER, NACHDEM IHR WOHNMOBIL LÄNGERE
ZEIT ABGESTELLT ODER NICHT VERWENDET WURDE UND MINDESTENS EINMAL PRO
WOCHE, WÄHREND ES IN VERWENDUNG IST.
OPTIMALE
PLATZIERUNG
PLAN FÜR EINZELNES
STOCKWERK
SCHLAFZIMMER KÜCHE
50 cm
MINIMUM
10 cm
(4")
ZIMMERDECKE KEINE
MINIMUM
LUFTBEWEGUNG
ESSZIMMER LUFTBEWEGUNG
NIEMALS
HIER
PLATZIEREN
OPTIMALE
NIEMALS
30.5 cm
PLATZIERUNG
HIER
MAXIMUM
PLATZIEREN
AKZEPTABLE
PLATZIERUNG
NICHT IN
SEITENWAND
DIESEM
BEREICH
ÜBERALL IN
MULTIPLE
A A B B B B I I L L D D U U N N G G 1 1
DIESEM BEREICH
MÖGLICH

FLOOR PLAN

KINDERZIMMER MINIMALEN SCHUTZ
KÜCHE KINDERZIMMER GÄSTEZIMMER
90 cm
90 cm
BEDROOM
ARBEITSZIMMER
LIVING
WOHNZIMMER
ROOM
Rauchmelder für minimalen Schutz
BASEMENT
Rauchmelder für zusätzlichen Schutz
Wärmemelder für zusätzlichen Schutz
A A B B B B I I L L D D U U N N G G 2 2
NICHT IN
DIESEM
BEREICH
ÜBERALL IN
DIESEM BEREICH
ÜBERALL IN
MÖGLICH
DIESEM BEREICH
MÖGLICH
0,9 m
(3')
2009.7.10
NIEMALS
HIER
PLATZIEREN
30.5 cm
MAXIMUM
SEITENWAND
MULTIPLE
FLOOR PLAN
KINDERZIMMER MINIMALEN SCHUTZ
BEDROOM
KEINE
ARBEITSZIMMER
10 cm
10 cm
(4")
LIVING
MINIMUM
ROOM
30.5 cm
BASEMENT
(12")
MAXIMUM
SEITENWAND
ÜBERALL IN
DIESEM BEREICH
MÖGLICH
HALL BEDROOM
KITCHEN
NICHT IN
DIESEM
BEREICH
NICHT IN
DIESEM
BEREICH
10 cm
ÜBERALL IN
DIESEM BEREICH
MÖGLICH
90 cm
0,9 m
(3')
PLATZIEREN
6:51 PM Page 3
PLAN FÜR EINZELNES
STOCKWERK
SCHLAFZIMMER KÜCHE KINDERZIMMER MINIMALEN SCHUTZ
ESSZIMMER ARBEITSZIMMER
NICHT IN
HALL BEDROOM
DIESEM
BEREICH
ÜBERALL IN
DIESEM BEREICH
KITCHEN
MÖGLICH
90 cm 90 cm
NICHT IN
DIESEM
BEREICH
10 cm
90 cm
A A B B B B I I L L D D U U N N G G 3 3
4"
(102 mm)
30.5 cm
MAXIMUM
SEITENWAND
MULTIPLE
FLOOR PLAN
BEDROOM HALL BEDROOM
LIVING
KITCHEN
ROOM
BASEMENT
NICHT IN
DIESEM
BEREICH
ÜBERALL IN
DIESEM BEREICH
MÖGLICH
90 cm