Motorola WILDER Handbuch

EX130.ASIA.GSG.fm Page 1 Tuesday, June 14, 2011 9:58 AM
Willkommen
Herzlichen Glückwunsch! Ob Sie lieber telefonieren, Kurznachrichten versenden
oder einfach gern unterwegs Musik hören: Das
MOTOROLA WILDER™ kann Ihnen all dies bieten.
MOTOROLA WILDER TM
Ihr Telefon ist spritzwasser- und staubfest, da das Leben
voller Überraschungen ist, auf die Sie gefasst sein
müssen.
Hinweis: Vergewissern Sie sich stets, dass die
Akkuabdeckung und die Abdeckungen der Anschlüsse
geschlossen und gesichert sind. Durch nicht
ordnungsgemäßes Sichern der spritzwasserfesten
Abdeckungen entstandene Schäden werden nicht durch
die Garantie abgedeckt.
Weitere Informationen zu Ihrem neuen MOTOROLA
WILDER™ finden Sie unter www.motorola.com/support.
Los geht's.
Hinweis: Bestimmte Anwendungen und Funktionen sind
eventuell nicht für alle Länder verfügbar.
Warnung: Lesen Sie bitte vor dem Zusammenbauen,
Laden oder Verwenden des Telefons zunächst die
wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen
Hinweise in diesem Handbuch.
Los geht's Grundlagen
L o s g e h t ' s
Abdeckung
1 2 SIM-Karte einlegen
abnehmen
Dieses Produkt entspricht der geltenden Grenze für die
Belastung durch elektromagnetische Strahlung (bekannt als
microSD einlegen Akku einsetzen
3 4
SAR) von 2,0 W/kg (ICNIRP). Die Grenzen und Richtlinien
umfassen einen grundlegenden Sicherheitsrahmen, der die
Sicherheit aller Personen unabhängig von ihrem Alter und
Gesundheitszustand gewährleisten soll. Die höchsten für
dieses Gerät gemessenen SAR-Werte sind in den
Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweisen
aufgeführt, die dem Produkt beiliegen.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät während der Verwendung am
Körper tragen, verwenden Sie entweder ein zugelassenes
Abdeckung
6 Aufladen
Zubehörteil (z. B. einen Halfter), oder halten Sie einen Abstand 5
einsetzen
von 2,5 cm zu Ihrem Körper ein, um die SAR-Anforderungen zu
erfüllen. Beachten Sie, dass das Produkt auch Strahlung
abgeben kann, wenn Sie keinen Anruf tätigen.
4 Std.
68004150013
Das Telefon
Power Taste
Anschluss
Laden und mit
Lautstärke
PC verbinden.
Tasten
Touchscreen
Kamera Taste
12:00 Anzeige
Pos1-Taste
Personalisieren
soziale Netzwerke
Grundlagen Telefon ein- und ausschalten Anpassen Profil
Halten Sie zum Einschalten des Telefons (oben am Ihr Telefon verfügt über verschiedene Profile. Sie können
Telefon) einige Sekunden gedrückt. Klingeltöne, Alarme und die Lautstärke für jedes Profil
Touch-Tipps anpassen.
Einstellungen > Profile, und
Berühren Sie >
• Berühren: Symbol oder Option auswählen.
wählen Sie anschließend ein Profil aus:
• Berühren und halten: Spezielle Optionen öffnen.
Allgemein: Standardmäßig eingestelltes
•
• Ziehen/Blättern: Langsam (ziehen) bzw. schnell
Standardprofil
(blättern) scrollen/bewegen.
• Lautlos: Klingelton ist aus, Vibration ist aus.
Menüführung
Besprechung: Vibration ist an, Klingelton ist aus.
•
Berühren Sie , um das Hauptmenü zu öffnen. Draußen: Klingelton und Tastenton sind auf
•
Drücken Sie die Home-Taste , um alle Menüs und maximale Laustärke gestellt.
• Flug: Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren.
Anwendungen zu schließen und zum Startbildschirm
zurückzukehren.
Displayeinstellungen
Berühren Sie „Zurück" , um einen Schritt
zurückzugehen. Um Displayeinstellungen wie Hintergrundbild und
Bildschirmschoner vorzunehmen, berühren Sie >
Einstellungen > Display.
Datum und Uhrzeit
Legen Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate fest:
Berühren Sie > Einstellungen > Datum und
Uhrzeit.
Nachrichten Anrufe
Nachrichten SMS oder MMS senden Anrufe Anrufe tätigen
1 Nachrichten > Neue
Berühren Sie > Berühren Sie auf dem Startbildschirm , geben Sie
Nachricht.
anschließend eine Nummer ein, und berühren Sie Anruf.
2
Geben Sie Ihre Nachricht ein. Anrufe annehmen
3
Fügen Sie Bilder, Videos usw. über die Optionen
Wenn Ihr Telefon klingelt oder vibriert, berühren
unten auf dem Bildschirm ein.
Sie Annehmen.
4 > Empfänger hinzufügen >
Berühren Sie
Anruf beenden
wählen Sie einen Kontakt aus.
5 Berühren Sie Anruf beenden.
Tippen Sie auf Senden.
Gesprächsoptionen
Nachrichten lesen
Berühren Sie während eines Anrufs Lautsprecher,
Wenn Sie eine Nachricht empfangen, spielt Ihr Telefon
Tastatur, Ton aus, Neuer Anruf, Kontakte oder
einen Hinweiston ab und zeigt dies mittels der Anzeige
Halten.
„Neue Nachricht" am oberen Ende des Bildschirms
an. Wahlwiederholung
Um die neue Nachricht zu lesen, tippen Sie 1
Anrufe.
Berühren Sie >
auf Anzeigen. Um eine Nachricht zu lesen, die sich in
2
Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie anrufen
Ihrem Posteingang befindet, berühren Sie >
möchten, und drücken Sie auf Anrufen.
Nachrichten > Posteingang.
Kontakte
Google Maps Verwenden Sie Ihr Telefon, um auf Ihre bevorzugten Telefonbuch Kontakte erstellen
sozialen Netzwerke zuzugreifen. Berühren Sie dazu
Berühren Sie > Kontakte > , geben Sie den
> Anwendungen.
Kontaktnamen und die Kontaktdaten ein, und berühren
Hinweis: Wenn Sie über kein Konto für ein soziales
Sie anschließend Speichern.
Netzwerk verfügen, können Sie dieses auf der Website
Tip: Berühren Sie > Mehr > Speicher wird verwendet,
einrichten.
um festzulegen, wo Ihre Kontakte gespeichert werden
Den eigenen Status aktualisieren
sollen (Telefonspeicher, SIM-Karte oder Telefon und
SIM-Karte).
Nachdem Sie ein Konto eingerichtet haben, können Sie
sich anmelden, Updates vornehmen und Ihren aktuellen Kontakte anrufen
Status sowie die Updates Ihrer Freunde sehen und auf
Halten und berühren Sie einen Kontakt, und berühren Sie
diese antworten.
anschließend Anrufen.
04:35 : 5 3 0 :3 4 5 : : : 3 3 Uhr 04 0 : 4 0 : 04 5 3 :35 U r h U r h U
Suchen nach
Kontakt.
Mike Mi ike
Kontakt anzeigen.
07970 07970405803 3 07 704 0797 970 9 0 0 580
L Lara ara
05569873490 5 5 0 0 6 5 5 69873490 734 Kontakt zu einer
Gruppe hinzufügen.
Kontakt zu einer
Kurzwahl hinzufügen.
Speicherstatus und
mehr anzeigen.
Hinzufügen Gruppen Kurzwahlen Mehr
Kontakt hinzufügen.
Tipps und Tricks
Notruf Zuletzt erfolgte Anrufe Musik
Um die Anrufe zu sehen, die Sie Verpasst, Empfangen
Um eine Notrufnummer zu wählen, geben Sie die
entsprechende Nummer ein, und berühren Sie Anrufen. und Gewählt haben, berühren Sie Anrufe.
>
Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder mehrere Mailbox
Notrufnummern, die Sie in jedem Fall anrufen können,
Tippen Sie bei angezeigtem Startbildschirm auf , und
auch wenn das Telefon gesperrt ist. Notrufnummern sind
tippen und halten Sie 1. Wenn Ihre Mobilboxnummer
von Land zu Land unterschiedlich. Die auf Ihrem Telefon
voreingestellt ist, werden Sie verbunden.
vorab gespeicherten Notrufnummern funktionieren
Beleuchtungsdauer
möglicherweise nicht überall. Das Tätigen eines Notrufs
kann ggf. durch Netzprobleme, Umwelteinflüsse oder
Um einzustellen, wie lange die Beleuchtung
Störungen verhindert werden.
eingeschaltet bleibt, berühren Sie >
Einstellungen > Display > Timeout für
Hintergrundlicht.
Tipps zum Akku
Sie würden gern die Laufzeit des Akkus verlängern?
Versuchen Sie es hiermit:
• Bluetooth™-Funktion ausschalten: Berühren Sie
> Bluetooth > Aus.
• Bildschirmschoner ausschalten: Berühren Sie
> Display > Bildschirmschoner > Aus.
Bluetooth™
Medien
Bluetooth Ein- oder ausschalten Fotos und Videos Fotos und Videos
Berühren Sie > Bluetooth > Ein oder Aus. • Fotos: Berühren Sie > Kamera. Um das Foto
Wenn Bluetooth aktiviert ist, erscheint der Bluetooth- aufzunehmen, drücken Sie .
Kamera, und ziehen
• Videos: Berühren Sie >
Anzeiger auf dem Startbildschirm.
Sie nach unten. Drücken Sie zum Starten/Anhalten
Neue Geräte anschließen
auf .
Um eine Verbindung mit einem neuen Gerät
Nachdem Sie das Foto aufgenommen haben, berühren
herzustellen, müssen Sie beide Geräte koppeln.
Sie , und gehen Sie wie folgt vor:
Sie müssen dies nur einmal für jedes Gerät tun.
• Um es per Nachricht, E-Mail oder Bluetooth zu
1
Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät, mit dem Sie
senden, berühren Sie Senden.
das Telefon koppeln möchten, im Erkennungsmodus
• Zum Löschen des Fotos oder Videos und
befindet. Zurückkehren zum Sucherbild berühren Sie Löschen.
2
> Bluetooth > Gekoppelte
Berühren Sie • Um es einem Kontakt zuzuweisen, berühren Sie An
Geräte > Neu.
Kontakt anhängen.
3
Das Telefon listet die Geräte auf, die es innerhalb Berühren Sie zum Anzeigen Ihrer aufgenommenen Fotos
seiner Reichweite findet. Wählen Sie zum Herstellen > Galerie > Bilder oder Videoclips.
einer Verbindung ein Gerät.
4 Tippen Sie ggf. auf OK oder geben Sie den
Zugangsschlüssel für das Gerät ein (z. B. 0000), um
eine Verbindung zum Gerät herzustellen.
Musik Menü-Übersicht
Um den Musik-Player zu verwenden, legen Sie eine
Anrufe Galerie
microSD-Speicherkarte ein (optional). Der Musik-Player
• Alle
SMS/MMS
unterstützt Musikdateien in den Formaten MP3, MIDI, • Verpasst
• Posteingang
AAC, AMR und WAV. • Empfangen
• Entwürfe
• Gewählt
Musik wiedergeben • Postausgang
• Alle löschen
• Gesendet
Berühren Sie > Musik-Player
Aktiver Modus • Gespeichert
• Musik • Zustellberichte
Bedienelemente
• Radio • Sprachnachrichten
• Kamera • Infonachrichten
Funktion
• Video
Bluetooth
• Stoppuhr
Wiedergabe/ Tippen Sie auf / . Spiele
Organizer
Pause
Twitter
E-Mail
Nächster/ Tippen Sie auf / .
Facebook
WorldClock
vorheriger Titel
MySpace
Kontakte
Lautstärke Drücken Sie die YouTube
Einstellungen
seitlichen
Google-Suche
Lautstärketasten nach Musik-Player
Google Mail
oben bzw. unten. Radio
Recorder
Tip: Um auf die auf der microSD-Speicherkarte
Fotos
gespeicherte Musik zuzugreifen, berühren Sie >
Galerie > Speicherkarte. Um Musik auf Ihre bzw. von Kamera
Ihrer Speicherkarte zu übertragen, schließen Sie Ihr
Die Benutzeroberfläche des Standard-
USB-Kabel an Ihr Telefon und Ihren Computer an, und
Hauptmenüs. Das Hauptmenü auf
ziehen Sie die Dateien per Drag & Drop in den Ordner Ihrem Telefon kann etwas anders
aussehen.
„Musik" .
Startbildschirm
Internet
USB – Drag & Drop Verwenden Sie den Browser Ihres Telefons, um auf Ihren Statusanzeigen Sie sehen den Startbildschirm, wenn Sie das Telefon
Lieblingswebsites zu surfen, Videos hochzuladen und einschalten oder in einem Menü Home berühren.
Anwendungen herunterzuladen. Melden Sie sich bei Er sieht im Wesentlichen wie folgt aus:
Ihrem internetbasierten E-Mail-Konto an, um Ihre E-Mails
01:33
zu prüfen. Statusanzeigen
Berühren Sie > Browsername
• Um zu einer Webseite zu gehen, berühren Sie URL
11.01.2011 (Di)
eingeben.
• Um eine Webseite als Lesezeichen zu speichern,
berühren Sie Mehr > Lesezeichen > Lesezeichen
hinzufügen.
Um Displayeinstellungen wie Schriftgröße und
•
Anzeigemodus vorzunehmen, berühren Sie Mehr
Menüsymbol
> Einstellungen.
Zum Öffnen des
Hauptmenüs berühren.
• Um zu einem Link oder einer Webseite zu gehen,
tippen Sie auf diese.
Verknüpfungen
Hinweis: Wenn Sie keine Verbindung herstellen können,
Berühren Sie
wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. zum Öffnen.
Hinweis: Ihr Startbildschirm sieht ggf. etwas anders aus.